Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 53

Мир шоу-бизнеса таков: капитал — это король. С поддержкой капитала даже самый заурядный артист, обременённый скандалами, может быть превращён в суперзвезду первой величины. И наоборот, даже самый популярный артист, если его покинет капитал, превратится в бесперспективную рыбу, не способную подняться со дна. Именно поэтому все изо всех сил стараются зацепиться за капитал, пробиваясь в его круги любой ценой.

На этом Му Жань остановился, не углубляясь в детали. Он знал, что его племянник очень умен, имеет твёрдые убеждения и обладает проницательностью, присущей семье Му. Он был уверен, что племянник его не подведёт.

— Кстати, я слышал, что ты хорошо ладишь со своим менеджером?

— Кто тебе это сказал? — Му Юйян почувствовал лёгкую неловкость.

Му Жань лениво улыбнулся:

— Разве мне нужно кого-то слушать? Это уже в топе поиска, разве я мог не заметить?

— Ты вообще сидишь в интернете? — удивился Му Юйян, но тут же получил строгий взгляд от своего дяди.

— Что, я уже настолько стар, что не могу пользоваться интернетом? — улыбка Му Жаня стала холодной. Разница в возрасте с его женой в десять лет часто становилась поводом для шуток друзей, которые называли его «стариком, питающимся молодой травой». Теперь, когда он уже стоял одной ногой на пороге сорокалетия, а его жена оставалась молодой и энергичной, возраст стал запретной темой для Му, великого директора.

Му Юйян замотал головой, как детская игрушка, и поспешно объяснил:

— Я имел в виду, что ты так занят на работе, а находишь время сидеть в интернете.

— Нужно же заботиться о своём племяннике, — Му Жань снова упомянул Фу Цинлэ. — Фу Цинлэ весьма способен, компания рассматривает возможность назначить его на должность директора по менеджменту.

— Правда? — Му Юйян обрадовался.

Му Жань с недовольством посмотрел на него:

— Ты так радуешься, словно это ты повышение получил.

— Я за него радуюсь! Цинлэ действительно талантлив, он полностью справится с этой должностью!

— Цинлэ? — Му Жань нахмурился. — Вы так близки?

— Конечно. Он же мой менеджер, — ответил Му Юйян.

— Только менеджер?

Му Юйян почесал голову, слегка смутившись:

— А что ещё?

Му Жань вспомнил фотографии, которые видел в топе поиска. Как человек с опытом, он сразу понял, что взгляд его племянника на Фу Цинлэ был не просто взглядом на менеджера. Но, судя по реакции племянника, тот сам ещё не осознал этого. Му Жань не хотел вмешиваться в личную жизнь племянника, поэтому не стал развивать тему:

— Ничего. Собирайся, пора домой.

— Ладно, — Му Юйян доел последний кусочек тирамису, допил шоколадный молочный коктейль и побежал в комнату отдыха, чтобы вытащить оттуда свою застенчивую тётю.

— Ну же, ну же, прошло столько лет, я уже много раз видел тебя, нечего стесняться, — Му Юйян хотел успокоить Юй Жаня, но его слова только усилили смущение, и тот, разозлившись, сильно наступил на ногу своему мужу.

Му Жань, сдерживая боль, спокойно поправил воротник своей возлюбленной, скрыв следы поцелуев на шее.

Когда лифт спустился на одиннадцатый этаж, Му Юйян вдруг вскрикнул, быстро нажал кнопку десятого этажа и, объясняясь перед дядей и тётей, сказал:

— Цинлэ на десятом этаже на собрании, я ему скажу, вы спускайтесь, я вас догоню!

Едва лифт остановился на десятом этаже, Му Юйян выбежал из него, не оглядываясь, с выражением нетерпения на лице.

В лифте Юй Жань, подняв голову, спросил Му Жаня:

— Цинлэ? Менеджер Янъяна?

Му Жань, обняв за талию свою возлюбленную, без выражения кивнул.

— Они так близки? — Их племянник с детства был очень строг в выборе друзей, и за все эти годы лишь несколько человек удостоились права называть его по имени, можно было пересчитать по пальцам одной руки. А этот менеджер, которого он знает меньше полугода, уже достиг такого уровня близости. Это беспрецедентная скорость.

Му Жань усмехнулся, глядя на весёлую, прыгающую спину племянника, и тихо сказал:

— Боюсь, в будущем они станут ещё ближе.

Юй Жань рассмеялся:

— Насколько ближе они могут стать?

Настолько, что будут спать на одной кровати и укрываться одним одеялом!

Му, великий директор, с холодным выражением ответил в душе.

Групповое шоу = провал имиджа?

День группового шоу наступил быстро. В день предварительного показа команда продюсеров из видеоплатформы принесла с собой множество оборудования и разместилась в вилле T.R.S.

Пятеро участников T.R.S. в это время делали причёски и макияж. Это было первое групповое шоу T.R.S., и Фу Цинлэ, как главная опора группы, конечно же, должен был присутствовать. Цихан также очень серьёзно отнёсся к этому шоу, и руководство компании звонило каждый час, чтобы узнать о ходе подготовки, за один день позвонив семь или восемь раз, пока телефон Фу Цинлэ не разрядился.

Его модель телефона была такой же, как у Му Юйяна, поэтому он попросил у него зарядное устройство.

В это время Фу Цинлэ использовал другой телефон, чтобы сообщить Цихану о ходе программы, и быстро сунул разряженный телефон Му Юйяну, сказав:

— Заряди его, пожалуйста, — после чего убежал.

Му Юйян пожал плечами, взял телефон и поставил его на зарядку рядом со своим телефоном.

К шести часам вечера всё оборудование было настроено. Участники T.R.S. также закончили с причёсками и макияжем и сидели на диване в гостиной, перед ними стояли камеры, а за ними — сотрудники, которые смотрели на них.

Фу Цинлэ подошёл, чтобы настроить микрофоны. Му Юйян воспользовался моментом и тихо спросил:

— Что мы будем делать?

— Разве мы не договорились заранее? Импровизировать.

Спокойный тон Фу Цинлэ вызвал негодование Му Юйяна. Фу Цинлэ сдержался лишь на несколько секунд, а затем рассмеялся и потрепал его по голове:

— После начала шоу сначала поздоровайтесь с зрителями, а затем можете пообщаться с ними. — Он указал на экран компьютера в левом переднем углу:

— На этом экране будут отображаться комментарии зрителей в реальном времени, вы можете пообщаться с ними, и если фанаты попросят что-то, что вы считаете разумным, можете согласиться.

Му Юйян помолчал и спросил:

— Нельзя ли быть более конкретным?

Фу Цинлэ вздохнул:

— Ладно, если вы совсем не будете знать, что делать, смотрите на меня, я буду подсказывать с помощью таблички.

— Это хорошая идея, — Му Юйян наконец успокоился и спросил:

— Ты раньше участвовал в таких онлайн-трансляциях?

— Нет, Инъин слишком застенчива, и такой формат ей не подходит. Так что для меня это тоже впервые.

Му Юйян рассмеялся:

— Ты будешь рядом во время трансляции?

— А куда я денусь? Ты думаешь, я могу уйти сейчас? Я бы и сам не смог успокоиться.

Голос Фу Цинлэ был тихим и мягким, как журчание ручья, незаметно успокаивая нервы Му Юйяна. Теперь он понимал, почему Лу Инъин так зависела от Фу Цинлэ. У этого человека действительно был какой-то магнетизм, который притягивал к себе, хоть он и был спокойным и скромным, но внушал уверенность. Казалось, что с ним рядом даже самые сложные задачи решались легко.

Му Юйян как-то спросил у других участников, чувствуют ли они то же самое, но все четверо смотрели на него с выражением «А? Это так? Не замечали». Это заставило его задуматься, не стал ли он, как и Лу Инъин, слишком зависеть от Фу Цинлэ. Позже слова Чэнь Ли успокоили его.

Чэнь Ли сказал:

— Наверное, это потому, что ты проводишь с Фу больше времени.

Му Юйян сначала не соглашался, считая, что они проводят с Фу Цинлэ одинаковое количество времени. Но Лю Сянхань сказал ему:

— Да нет! Фу явно больше заботится о тебе и относится к тебе гораздо мягче, чем к нам.

http://bllate.org/book/15538/1382155