Готовый перевод After the Top Star Ships CP with His Manager / После того, как топ-звезда зашипперил CP со своим менеджером: Глава 21

Фу Цинчэн и Фу Цинлэ были похожи на шесть частей из десяти, стоя рядом, сразу было видно, что они братья. Хотя черты лица Фу Цинчэна не были столь ослепительно красивы, как у его двоюродного брата, он все же был безусловно красавцем. Появившись несколько раз в программе, зрители даже признали его самым красивым режиссером на канале X. Хотя братья выросли вместе, их характеры были полными противоположностями. Хотя Фу Цинлэ постоянно скрывал свои слишком острые глаза за очками, его естественная аура была холодной и отстраненной. Хотя он относился к людям мягко и вежливо, в этой мягкости всегда чувствовалась едва уловимая дистанция, и мало кто мог по-настоящему проникнуть в его сердце. Фу Цинчэн же был полной его противоположностью. Черты его лица не были столь агрессивными, как у брата, он выглядел солнечным и красивым, с детства обладал даром красноречия, был общительным и ловким, с кем угодно мог поговорить, поэтому с детства и до сих пор пользовался огромной популярностью, везде был своим.

Фу Цинлэ снова отмахнулся от руки брата, пытавшейся на него навалиться, и нахмурившись спросил:

— Зачем ты пришел?

— Пришел посмотреть. Режиссер этой программы — мой друг, услышал, что T.R.S сегодня приехали записывать программу, специально пришел взглянуть.

Фу Цинчэн лениво облокотился на стену, скрестив руки.

— Это же дебютная сцена T.R.S, да? Как думаешь, уверен в них?

Фу Цинлэ слегка улыбнулся и зашагал в сторону комнаты отдыха участников:

— Если бы я не был в них уверен, то не позволил бы им участвовать в этой программе.

Фу Цинчэн рассмеялся:

— Ладно, это я лишнее спросил. Раз уж наш великий агент Фу их ведет, то уж никак не посредственности. Кстати, недавно Инъин на моей программе упоминала тебя, спрашивала, не сменил ли ты контакты, почему ты не отвечаешь на ее сообщения?

Выражение лица Фу Цинлэ на мгновение застыло, и лишь спустя время он покачал головой:

— В последнее время занят, наверное, пропустил.

Фу Цинчэн прищурился, глядя на лицо брата, пытаясь найти следы лжи. Но Фу Цинлэ был мастером маскировки эмоций. Если он не хотел, чтобы что-то заметили, то даже если бы смотрели на его лицо двадцать четыре часа в сутки, не увидели бы ни малейших изменений. Фу Цинчэн посмотрел немного и сдался, прямо спросил:

— Что вообще между тобой и Инъин? Ты же хорошо вел Инъин, почему вдруг сам вызвался взять мужскую группу? Разве...

— Разве то, что говорят медиа, правда? Между тобой и Инъин действительно есть какие-то недоговоренности? Ты отдалил ее от себя, чтобы избежать слухов?

Фу Цинчэн широко раскрыл глаза.

Выражение лица Фу Цинлэ не изменилось, он спокойно сказал:

— Инъин всего восемнадцать.

— Да, Инъин восемнадцать, тебе двадцать семь, старый бык ест молодую траву, — сквозь зубы, по слогам, выругался Фу Цинчэн. — Просто зверюга!

Перед лицом обвинений двоюродного брата Фу Цинлэ сохранял невозмутимость, лишь пока тот был увлечен выговором, неспешно выдвинул правую ногу и подсечкой уложил его на пол.

— Черт, черт возьми, Фу Цинлэ! Бывший командир спецподразделения, и вдруг подлая атака! Совести нет! Совести!

Фу Цинчэн лежал на спине, раскинув руки и ноги, копчик ныло.

Фу Цинлэ убрал ногу, спокойно поправил одежду:

— Разве ты не всегда говорил, что я жулик? Какой жулику стыд.

Фу Цинчэн, держась за поясницу, плакал в душе. Да, как он мог забыть! Его двоюродный брат был настоящим солдафоном! Ругался без мата, бил без остатка, когда-то одной парой железных кулаков за три дня легко усмирил группу самых строптивых новобранцев. Даже теперь, после демобилизации, те, кто уже стал элитой, в его присутствии не смели и пикнуть, обычно высокомерные и никем не признаваемые, только перед Фу Цинлэ послушные как цыплята.

Про Фу Цинчэна и говорить нечего. Сколько раз с детства он был подавлен железными кулаками брата! Изначально хотел последовать воле семьи и пойти в армию, но, узнав, что его распределят под начало Фу Цинлэ, в ужасе выкатился из дома и скрывался целый год, прежде чем осмелился вернуться.

Как он мог это забыть! Его брат, изящный аристократ в глазах других, на самом деле был ракшасой, убивающей богов встретившихся богов и духов встретившихся духов!

Фу Цинчэн в досаде яростно колотил кулаком по полу, а Фу Цинлэ широким шагом переступил через него и элегантно зашагал к комнате отдыха. Проходя мимо комнаты отдыха Юй Жаня, он замедлил шаг и через приоткрытую дверь увидел, как Му Юйян развалился на диване, ел фрукты и разговаривал с людьми в комнате, его улыбка была искренней и расслабленной, с неуловимым оттенком капризности. В этот момент Юй Жань, которому делали прическу, сказал что-то, от чего тот рассмеялся во весь голос. Му Юйян подошел к Юй Жаню, ущипнул его за щеку и, лучезарно улыбаясь, сказал:

— Юй Сяожань, ты такой милый, я просто обожаю тебя!

— Ц-ц, — Фу Цинлэ за дверью вдруг нетерпеливо нахмурился, выражение лица стало недовольным.

Фу Цинчэн, наконец-то поднявшись с пола, придерживая ушибленную задницу, прихрамывая подошел к нему сзади, положил руку на плечо и с любопытством спросил:

— На что это ты смотришь?

Едва он спросил, как Фу Цинлэ вдруг схватил его за руку, сделал бросок через плечо и снова пригвоздил к полу.

— Черт, мать твою, Фу Цинлэ, ты что, сегодня таблетки перепутал?

После двух падений подряд Фу Цинчэн тоже рассвирепел, охая и ахая, катаясь по полу.

Фу Цинлэ выдохнул тяжелый вздох, не обращая внимания на его ругань, сказал сам себе:

— Навыки так сдали, похоже, обычно мало тренировался. В эти выходные поедешь домой, я тебя подтяну.

— Катись к черту! Я не твой солдат, мне тренировки не нужны!

Фу Цинчэн, боясь, что если встанет, брат снова его побьет, решил вообще не подниматься с пола.

— Я делаю программы, а не военный, зачем мне такие хорошие навыки? Хочешь кого-то мучить — возвращайся в свою часть и мучай там, я не буду грушей для битья!

Фу Цинлэ не стал слушать, прямо вынес окончательный вердикт:

— Если в эти выходные не увижу тебя, отправлю прямиком в часть, пусть мой дядя, твой отец, сам тебя помучает.

Выражение лица Фу Цинчэна застыло, он не посмел сказать ни слова. После того как Фу Цинлэ ушел, он лишь злобно колотил кулаком по полу:

— Мерзавец, мерзавец! Фу Цинлэ, ты мерзавец!

Вдруг дверь соседней комнаты отдыха открылась. Высокий мужчина в очках стоял в дверях, с высоты своего роста смотря на него, и, разглядев, наконец, произнес:

— Режиссер Фу, что вы тут на полу делаете?

— Ничего, случайно упал.

Фу Цинчэн вскочил с пола, поправил одежду, вежливо улыбнулся и протянул руку для рукопожатия:

— Господин Лу, здравствуйте, приглашенный ведущий на этот раз — господин Юй?

— Да, а вы что здесь делаете, режиссер Фу? — спросил Лу Сынянь.

Фу Цинчэн ответил:

— А, сегодня же запись T.R.S, пришел посмотреть на шоу.

То, что режиссер программ канала X Фу Цинчэн и золотой агент Минъи Фу Цинлэ — братья, не было секретом в кругах, поэтому Лу Сынянь с пониманием улыбнулся и не стал расспрашивать дальше.

— Тогда я не буду вам мешать, пойду.

Фу Цинчэн улыбался корректно, держался дружелюбно. Кроме как перед своим двоюродным братом, он не имел имиджа, перед посторонними же очень следил за образом.

Лу Сынянь ответил улыбкой и уже собирался попрощаться, как из-за его спины высунулась каштановая голова.

— Братец Цинчэн? — удивился Му Юйян. — Ты что здесь делаешь?

[Выжать из агента... кошелек.]

Фу Цинчэн также крайне удивленно смотрел на Му Юйяна, вышедшего из комнаты отдыха Юй Жаня:

— Я слышал, вы сегодня записываете «Новую эру айдолов», специально пришел посмотреть. А ты что здесь делаешь?

— А, я... я знаком с Юй Жанем, зашел поздороваться.

Му Юйян не стал подробно рассказывать о своих отношениях с Юй Жанем.

— Вот как, у тебя и связи серьезные.

Фу Цинчэн, хотя и удивился, что тот знаком с Юй Жанем, но не стал вдаваться в подробности, просто в шутку прокомментировал и на этом закончил.

— Мой брат пошел вас искать, не пойдешь назад посмотреть?

— А? Он уже вернулся?

Услышав это, Му Юйян вернулся в комнату, попрощался с Юй Жанем и побежал обратно в свою комнату отдыха.

Фу Цинчэн тоже попрощался с Юй Жанем и его группой и последовал за Му Юйяном.

В комнате отдыха Юй Жань закончил с образом, взял у ассистента воду, сделал глоток и спросил Лу Сыняня:

— Агент Янъяна и компании — это Фу Цинлэ?

Лу Сынянь подтвердиюще хмыкнул и спросил:

— А что?

Юй Жань покачал голову и улыбнулся:

— Говорят, вы с ним довольно близки?

— Можно сказать.

— А разве он раньше не вел Лу Инъин? Почему вдруг взялся за мужскую группу?

http://bllate.org/book/15538/1382015