Готовый перевод Top Stream Strategy / Стратегия топового идола: Глава 36

Увидев песню, которую она выбрала, другие участники снова закипели, словно вода в кастрюле.

— Опять эти двое, прямо как боги, сражающиеся между собой.

— Ши Вэй что, сцепилась с Вэй Цзинжань? Разве они не были напарницами в прошлом раунде? — кто-то прошептал.

Ши Вэй знала, что Вэй Цзинжань снова смотрит на неё, но не повернула головы, лишь стояла с прямой спиной, глядя вперёд и держа руки за спиной.

Она никогда не меняла своих решений из-за чужих факторов.

Сегодня никаких других заданий не было, поэтому после разделения на группы и выбора песен все могли отдохнуть. Редкая возможность расслабиться вызвала бурю радости среди участников, и они, разбившись на маленькие группы, начали покидать зал.

Ши Вэй быстро спустилась с лестницы и направилась к Пэй Син, но та бежала так быстро, что в мгновение ока исчезла из виду, оставив на месте лишь слегка растерянную Се Наньнань.

— Ши Вэй, она…

— Ничего, ты иди с Кэ Сюнь, я сама найду её, — сказала Ши Вэй, протиснулась сквозь толпу и побежала.

Ши Вэй и Пэй Син знали друг друга уже шесть лет. За исключением четырёх лет, проведённых за границей, они почти не расставались.

Пэй Син была своенравной, но очень преданной друзьям, а Ши Вэй всегда отличалась мягким характером. Поэтому они не только никогда не ссорились, но даже не краснели друг на друга.

Ши Вэй никогда не думала, что Пэй Син может так сильно разозлиться.

На улице палило солнце, воздух был настолько горячим, что казалось, будто он дымится. Ши Вэй быстро спустилась по ступенькам здания, щурясь, чтобы разглядеть вдалеке пустыри, где разбрелись несколько участников, но Пэй Син в своём пышном платье нигде не было видно.

Она вздохнула и уже собиралась достать телефон, чтобы позвонить Пэй Син, как вдруг перед ней потемнело. Подняв голову, она увидела знакомый чёрный минивэн, который медленно останавливался.

Окно опустилось, и в нём появилось лицо ассистентки Цзян Цыжу, красное от жары, которая помахала Ши Вэй:

— Мисс Ши, нам пора отправляться.

Ши Вэй снова посмотрела вдаль, но Пэй Син всё ещё не было видно, и она села в машину.

— Учитель Цзян, — обратилась Ши Вэй к Цзян Цыжу, которая сидела с закрытыми глазами.

В машине был включён кондиционер, и прохладный ветерок слегка успокоил душный жар. Ши Вэй взяла салфетку, которую протянула ассистентка, и с благодарностью вытерла пот.

Цзян Цыжу по-прежнему сидела рядом с ней, а впереди, склонившись над оборудованием, дремал оператор.

— Вся съёмочная группа в другой машине, — ассистентка засуетилась, открывая сумку на полу. — Мы направляемся в автономный округ национальных меньшинств, это далеко и глухо, поэтому сегодня у нас напряжённый график, придётся потерпеть.

С этими словами она протянула Ши Вэй коробку с едой.

— Ничего страшного, — сказала Ши Вэй, беря коробку.

Она знала, что место действительно далёкое, особенно если учитывать длинный участок горной дороги. Если не успеть доехать до рассвета, это может быть опасно.

Машина медленно выехала на шоссе, и только когда она стабилизировалась, Ши Вэй открыла крышку коробки и, начав есть, позвонила Пэй Син.

После двух гудков в телефоне раздался механический женский голос:

— Абонент временно недоступен, пожалуйста, попробуйте позвонить позже.

Ши Вэй нахмурилась, не веря в это, и позвонила снова. На третий раз телефон на другом конце выключился.

— Если ты не будешь есть, еда остынет, — вдруг сказала Цзян Цыжу.

Ши Вэй, уставившись на экран телефона, услышав это, поспешно ответила:

— А... ага.

Она выключила телефон и продолжила есть, не обращая внимания.

Цзян Цыжу холодно взглянула на неё, затем повернулась к окну.

Ши Вэй чувствовала себя неспокойно и снова позвонила Кэ Сюнь, на этот раз быстро получив ответ.

— Алло, Ши Вэй, разве ты не должна искать Пэй Син? Ты где? — из трубки раздался раздражённый голос Кэ Сюнь.

Ши Вэй отодвинула трубку подальше от уха и с досадой ответила:

— У меня нет времени, я уже в пути. С Пэй Син всё в порядке?

— Так быстро? Разве ты не должна была выезжать днем? — Кэ Сюнь, похоже, жевала огурец, звук был хрустящим. — С Пэй Син всё нормально, просто она не ест, сидит одна в комнате и дуется. Я только что пыталась её успокоить, но она на меня накричала.

Кэ Сюнь начала жаловаться:

— Всё из-за тебя.

Ши Вэй не знала, что сказать, она повернулась к окну и вздохнула:

— Я не думала, что она расстроится из-за того, что я не выбрала её. Я просто считала, что Пэй Син не подходит для той песни, которую я выбрала. Её голос слишком детский, и заставить её петь эту песню было бы несправедливо, и результат был бы не очень хорошим.

А Се Наньнань другая, у неё более разнообразный голос, и она может справиться с разными стилями песен. Теперь, оглядываясь назад, я понимаю, что не подумала об этом заранее. Мне следовало сначала обсудить это с Пэй Син, прежде чем делать выбор.

Ши Вэй колебалась, настроение её упало:

— Ладно, сначала передай ей мои извинения, а когда вернусь, я сама с ней поговорю.

Кэ Сюнь перестала жевать огурец на мгновение, затем глотнула и сказала:

— Хорошо. Ты тоже не переживай, Пэй Син просто капризничает, как маленькая жена. Я её успокою, завтра всё будет в порядке.

— Тогда пока, обсудим всё, когда вернёшься, — сказав это, Кэ Сюнь повесила трубку.

Ши Вэй посмотрела на экран телефона, который вернулся на главный экран, и убрала его.

— Капризы маленькой жены, — вдруг произнесла Цзян Цыжу.

Ши Вэй удивлённо посмотрела на неё, но Цзян Цыжу лишь улыбнулась и сказала:

— Молодость — это прекрасно.

Сегодня Цзян Цыжу вела себя как-то странно. Ши Вэй смотрела вниз, стараясь не обращать внимания.

Машин на дороге становилось всё меньше, они выехали на скоростное шоссе, направляясь за город. За окном мелькали аккуратные кусты, навевая сонливость.

Ши Вэй смотрела в окно и вскоре уснула.

Проснувшись через час, она увидела, что ассистентка и оператор спят крепким сном, сзади видны были только их затылки.

Ши Вэй украдкой посмотрела на Цзян Цыжу, которая сидела с закрытыми глазами, голова её покачивалась в такт движению машины.

Возможно, из-за того, что они направлялись в горы, Цзян Цыжу не делала макияж, просто собрала волосы назад, на ней была простая белая вязаная майка и бежевые брюки.

На лице был лёгкий макияж, а за окном мелькали тени деревьев.

Для женщины её возраста кожа была невероятно гладкой, лёгкий макияж не мог скрыть её природной красоты. Её голова медленно опускалась, и поза выглядела неудобной.

Ши Вэй колебалась, затем, убедившись, что никто не видит, осторожно протянула руку и подложила ладонь под её гладкий подбородок, чтобы поддержать лицо.

Через некоторое время голова снова опустилась.

Ши Вэй немного подумала, затем, обняв её сзади, подняла лицо, чтобы ей было удобнее.

Цзян Цыжу действительно стало удобнее, но она заснула ещё глубже.

Ши Вэй продолжала держать руку, и вскоре она начала неметь, вызывая лёгкое сожаление.

Но смотреть на неё так близко было приятно, подумала Ши Вэй украдкой.

Она почти не отрывала взгляда от лица Цзян Цыжу, позволяя своему сердцу, словно перекопанному червячком, разрыхляться и прорастать нежными зелёными ростками.

Раньше она тоже любила так смотреть на Цзян Цыжу, но тогда была слишком юной и не понимала, что такое любовь.

Просто ей казалось, что сестра красивая, и она смотрела, пока Цзян Цыжу не краснела и не указывала на её лоб, говоря, чтобы она убралась.

Когда же она осознала это? Ши Вэй опустила глаза.

Кажется, это было в ту ночь, когда она наконец выросла из худенькой девочки в девушку. Цзян Цыжу, чтобы отпраздновать её день рождения, взяла её смотреть новый фильм ужасов.

В ту ночь как раз была гроза, и обе, одетые в лёгкую летнюю одежду, дрожали под одеялом.

Сначала Цзян Цыжу притворялась, что не боится, и объясняла Ши Вэй сюжет, но как только появились страшные сцены, она показала свою истинную сущность, крича в унисон с героями, и даже схватила Ши Вэй, используя её как подушку.

В тот момент, когда она оказалась в объятиях женщины, словно молния пронзила крышу и ударила прямо в сердце. Ши Вэй была в панике, но не из-за монстров на экране.

Просто в ту ночь она почувствовала самый прекрасный аромат цветов в мире.

Машина внезапно тряхнула, вырвав Ши Вэй из воспоминаний. Она очнулась и посмотрела на Цзян Цыжу.

Цзян Цыжу слегка пошевелила бровями и медленно открыла глаза.

Ши Вэй осознала свои действия и почувствовала себя виноватой, инстинктивно убрав руку. И когда водитель затормозил на светофоре, голова Цзян Цыжу с грохотом ударилась о стекло.

http://bllate.org/book/15537/1381971