Готовый перевод Top Stream Strategy / Стратегия топового идола: Глава 23

Ши Вэй покачала головой и с укором посмотрела на неё:

— Мы с тобой обе знаем, что в тот раз просто повезло.

Хотя в тот день Ши Вэй тоже была рада, она отлично понимала: зрители проголосовали за неё не потому, что она им сильно понравилась, а потому, что только что увидели в интернете так называемый разворот и заинтересовались, плюс сцена, где она поймала Тун Хуа, оставила хорошее впечатление.

А может, зная, что у их команды были ошибки и баллы наверняка будут низкими, сработало чувство жалости, вот и всё.

А те зрители, что голосовали за Вэй Цзинжань, были настоящими поклонниками и фанатами её песен.

Пока она об этом думала, дверь открылась, и вошли два наставника постарше. Девушки поспешно встали и поздоровались.

Вэй Цзинжань шла за ними и маленькими шажками вернулась в строй.

— Мы только что от Сяо Цзин слышали, у вас разногласия по распределению партий? — Чжоу Юнь в чёрной роговой оправе очков улыбался добродушно. — На этот раз учитель Цзян и учитель Чэн поехали рекламировать нашу программу, два дня не вернутся, так что придётся нам за них поработать.

— Сяо Цзин, и Ши Вэй, давайте, спойте по отрывку.

Вэй Цзинжань, естественно, вызвалась первой. Надо сказать, у неё и правда хороший голос: обычно говорит мягко и нежно, а поёт — голос звонкий, да ещё добавила немного нежных переливов.

После прослушивания оба наставника удовлетворительно кивнули и захлопали, затем посмотрели на Ши Вэй.

Пэй Син сзади подтолкнула Ши Вэй и тихо сказала:

— Давай.

Песня «Тридцать два сезона» была одно время очень популярной. Как песня для женской группы, она чрезвычайно ярко выражала отношение современных женщин, и в ней, будь то текст или ритмическая манера, чувствовалась женская сила.

Поэтому сама Ши Вэй больше склонялась к тому, чтобы уменьшить элементы нежности и зыбкости, а добавить больше основательной манеры пения.

Когда она пропела первую фразу, у Пэй Син и остальных глаза загорелись, и они тут же схватили друг друга за руки.

— Не зря Вэйвэй ещё на отборочном туре осмелилась петь рок, — сказала Кэ Сюнь на ухо Пэй Син. — Её голос от природы сильный, хоть в медленных песнях она тоже хороша, но лучше всего подходит именно для таких композиций.

— У меня мурашки побежали! — с покрасневшим лицом потянула Се Наньнань за рукав Пэй Син.

Ши Вэй не добавила в этот отрывок никаких украшений. Пропев несколько фраз, она увидела, как наставники переглянулись и захлопали.

— Неплохо, — кивал Чжоу Юнь.

Он поманил Вэй Цзинжань и Ши Вэй встать в ряд, взгляд обратился к Вэй Цзинжань:

— Вы обе хорошо спели, но если обязательно выбирать одну, я всё же думаю, что Сяо Цзин немного больше подходит.

— В конце концов, начальный отрывок требует плавности и воздушности, чтобы пронзить сердца.

Сердце Ши Вэй ёкнуло. Она подняла взгляд на него, затем на наставницу.

Выражение лица наставницы, казалось, было очень затруднительным. Она долго колебалась, прежде чем заговорить:

— У обеих есть свои особенности, трудно выбрать. Я подойду с другой стороны: Сяо Цзин в конце концов дебютировала раньше, её уровень более профессиональный. И ещё…

Содержание этого «и ещё» она так и не озвучила, лишь указала на Вэй Цзинжань:

— Поэтому я тоже считаю, что Сяо Цзин больше подходит. Ладно, раз распределение партий определено, быстрее начинайте репетировать.

— Удачи.

Она сказала всем и ушла вместе с Чжоу Юнем.

И ещё? Наверное, хотела сказать, что у Вэй Цзинжань выше популярность. Ши Вэй подумала про себя. Хотя ей было не так уж важно, достанется ли ей первая фраза, но быть так просто отвергнутой двумя наставниками оставляло в душе неприятный осадок.

Она снова встретилась взглядом с Вэй Цзинжань. Та смотрела на неё, в её глазах было что-то, чего Ши Вэй не могла понять, но это быстро скрылось.

— Давайте репетировать, — с улыбкой сказала Вэй Цзинжань.

Возможно, из-за присутствия Вэй Цзинжань, ранее шумный тренировочный зал стал намного тише. Лёгкая и радостная атмосфера куда-то улетучилась, сменившись скукой и подавленностью.

Ши Вэй и Пэй Син были единодушны: Вэй Цзинжань была похожа на заведённую машину. Времени на отдых у неё было очень мало, она всё время сжимала микрофон и репетировала песню.

Раз уж она тренировалась, остальные тоже не смели дурачиться, как раньше. Даже простой обмен словами вызывал чувство вины.

К концу дня голоса у всех охрипли. Как только время тренировки истекло, Пэй Син и Се Наньнань схватили спортивные сумки и с нетерпением выскочили за дверь.

— Быстрее, быстрее, я уже не могу.

Оглянувшись, Пэй Син потянула за собой Кэ Сюнь и Ши Вэй.

— Боже мой, наконец-то конец. За все предыдущие десять с лишним дней тренировок я не уставала так, как за сегодня, — простонала Пэй Син в туалете, хватая Ши Вэй за руку. — Зачем она вообще пришла в нашу группу? Мучить нас?

— Целый день тренировалась, а она ещё и сама хочет дополнительно заниматься, — покачала головой Кэ Сюнь, умываясь холодной водой. — Неужели в этом мире для неё нет ничего привлекательного — ни еды, ни развлечений?

Ши Вэй пожала плечами и ничего не сказала, но вдруг что-то вспомнила и потянула Кэ Сюнь:

— Вы же раньше говорили, чтобы я подкорректировала эту песню.

— Ты уже переделала?

Кэ Сюнь опешила, забыв вытереть лицо, и радостно подскочила.

Ши Вэй кивнула и протянула ей телефон:

— Послушайте, когда вернётесь. Если эта версия подойдёт, я её доработаю.

— Ой, Ши Вэй, ты просто наше сокровище!

Кэ Сюнь бросилась было её целовать, но Пэй Син встала между ними.

— Отойди, — сказала Пэй Син. — Ши Вэй и так очень талантлива, просто ей всегда не везёт, и её обижают.

— Вот например, та сольная партия. Даже если бы я не знала Ши Вэй, я бы выбрала её.

Пэй Син надулась от злости.

— Но почему-то несколько наставников проявили особую привязанность к Вэй Цзинжань, откровенно предвзято. Неужели наличие популярности позволяет повсюду превосходить других?

Кэ Сюнь тоже покачала головой:

— Да, если бы учитель Цзян была здесь, возможно…

— Ладно уж.

Закатила глаза Пэй Син.

— Не забывай, как она занижала баллы Вэйвэй. Только наш учитель Чэн более-менее справедлив.

— Эй.

Не выдержала Кэ Сюнь, которая любила Цзян Цыжу, и снова набросилась на Пэй Син, вцепившись в неё.

Слова Пэй Син будто ножом резанули Ши Вэй по сердцу. Сначала её улыбка застыла, затем медленно исчезла, и она сделала вид, что ничего не произошло, пошла мыть руки.

Но в душе не могла не думать.

Если бы выбор был за Цзян Цыжу, она, наверное, тоже выбрала бы Вэй Цзинжань.

* * *

На следующий день по плану программы был установлен созыв, участники каждой команды должны были встретиться с четырьмя наставниками и соответствующими музыкальными преподавателями, чтобы определить, нужно ли менять хореографию и песни.

Ши Вэй всю ночь переделывала песню. Рано утром, с тёмными кругами под глазами, она, шатаясь, пришла в конференц-зал.

Вэй Цзинжань же была бодра и свежа, макияж и причёска безупречны, как будто не она возвращалась в общежитие только под утро.

В конференц-зале уже было полно людей. За огромным белым прямоугольным столом с одной стороны сидели преподаватели и сотрудники, отвечающие за аранжировку песен и хореографию.

А чуть поодаль сидела женщина, собравшая волосы, пряди были закреплены белой заколкой на затылке, лишь несколько выбившихся прядей подчёркивали её опущенные изящные черты лица.

Сердце Ши Вэй внезапно забилось чаще, шаги замедлились.

— Учитель Цзян?

Тихо сказала Пэй Син.

— Разве не говорили, что уехала на рекламу? Так быстро вернулась?

— Идите, садитесь.

Преподавательница по вокалу с той стороны поманила их сесть напротив.

— Мы слышали от вашего капитана, что вы сами сделали новую аранжировку? Кто именно внёс изменения?

— Она!

Сказала Пэй Син и потянула Ши Вэй перед собой, усаживая рядом с преподавательницей по вокалу.

Таким образом, Ши Вэй оказалась лицом к лицу с Цзян Цыжу. Она не удержалась и подняла взгляд. Цзян Цыжу опустила голову, рассматривая ноты в руках, не поднимая глаз.

— Замечательно, что смогли сами сделать аранжировку.

Не удержалась от похвалы преподавательница по вокалу.

— Дайте послушать.

Как раз когда Ши Вэй собиралась передать демо-запись, сзади раздался звонкий голос Вэй Цзинжань, прерывая её действие.

— Учитель, я тоже сама переделала вариант.

Сказала она, вставая.

Едва она договорила, как Пэй Син и остальные переглянулись, затем одновременно посмотрели на Ши Вэй с удивлением и недоумением в глазах.

— Мы же несколько дней назад спрашивали тебя, и ты тоже согласилась, чтобы Вэйвэй переделала?

Подняв голову, посмотрела на Вэй Цзинжань Пэй Син, надувшись от злости.

Вэй Цзинжань опустила взгляд, скользнув по ней, поправила прядь волос и с улыбкой сказала:

— Да, но после этих дней тренировок у меня внезапно появилось вдохновение, и я попробовала переделать.

http://bllate.org/book/15537/1381929