Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 42

Обычно любой пост с упоминанием имени Сюй Шиси гарантированно набирал высокую популярность.

Не говоря уже о таких заголовках, которые с первого взгляда сулят сочный арбуз, пользователи форума дружно заходили в тему, чтобы застолбить место. Даже если слухи о романах преследовали Сюй Шиси половину из 365 дней в году, любители арбузов всё равно не уставали от них, неукоснительно следуя принципу форума — Кто не активен в поедании арбузов, у того проблемы с головой.

Изначально все думали, что это будет очередной натянутый слух, как обычно, без общего кадра, собранный из различных одинаковых деталей. Но оказалось, что это вполне обоснованный настоящий арбуз.

Хотя момент выхода из машины в трансляции промелькнул всего на мгновение, пользователи с зорким глазом, словно Левенгук, собрали несколько кадров и выдвинули вопрос — похоже, машина, из которой вышел Сун Жань, не уехала после того, как он ступил на красную дорожку.

Всем известно, что следующим после Суна Жаня на красную дорожку вышел Сюй Шиси. Если машина Суна Жаня не уехала, не означает ли это, что Сюй Шиси вышел из той же самой машины?

Это первый момент. Второй — это фотография, разлетевшаяся несколько раз, где спонсор поправляет галстук Суну Жаню.

Автор темы сначала выдвинула предположение, что Сюй Шиси и Сун Жань вышли из одной машины. На основе этого предположения она сопоставила видневшуюся из машины половину руки с сегодняшним образом Сюй Шиси, в основном сравнивая часть от кисти до середины предплечья.

Длинные, холодного белого оттенка пальцы, выступающая косточка запястья, манжеты чёрной рубашки, чуть длиннее фрака.

Автор даже сделала наложение изображений. Хотя из-за разницы в положении руки полностью совместить их не удалось, сравниваемые части предплечья совпали идеально.

К этому моменту большинство уже поверило, что рука, поправлявшая галстук Суну Жаню, принадлежала Сюй Шиси.

Но автор, видимо, посчитала, что этих доказательств недостаточно, и на Вэйбо нашла много отчётов фанатов с места событий, чтобы доказать, что факт выхода Сюй Шиси и Суна Жаня из одной машины — не её предположение, а реальность.

То, что они ехали в одной машине, возможно, ни о чём не говорит. У фанатов наверняка найдётся множество объяснений для опровержения. Но сам жест поправления галстука выглядел очень двусмысленно.

Что, у ассистента или менеджера Суна Жаня руки сломались, раз пришлось Сюй Шиси помогать ему с внешним видом?

В мире шоу-бизнеса часто случаются подобные ситуации. У некоторых артистов слухи об отношениях распространяются очень правдоподобно, но на самом деле это просто методы пиара. А некоторые артисты, которые, казалось бы, абсолютно не связаны друг с другом, вдруг в один день официально объявляют о своих отношениях. Чем более невероятным кажется арбуз про двух людей, тем больше вероятность, что он окажется правдой.

И на форумах сплетен, и на Вэйбо царила праздничная атмосфера, особенно на этом форуме, известном как арбузная бахча шоу-бизнеса. Как грибы после дождя появлялись всевозможные темы с арбузами, и все они были о Суне Жане и Сюй Шиси.

Когда дело касалось арбузов про других, пользователи всегда могли найти какие-то зацепки. Но Сун Жань и Сюй Шиси поставили любителей арбузов в тупик. До сегодняшнего Благотворительного вечера у них, казалось, не было вообще никаких пересечений. Все их расписания идеально расходились — то Сюй Шиси только что ушёл, а Сун Жань сразу пришёл, то Сун Жань уехал, и лишь потом появлялся Сюй Шиси.

Хотя обычно такое поведение выглядело как полное отсутствие связи, теперь в глазах пользователей это разве не было избеганием подозрений?

Один-два раза, когда они случайно разминулись, ещё можно было списать на совпадение. Но три, четыре, пять раз — разве кто-то поверит, что это просто совпадение?

Когда пользователи раскапывают романы знаменитостей, им не обойтись без трёх ключевых элементов — одинаковых вещей, совпадений в расписании и тайного хвастовства в соцсетях. Даже фальшивки могут заставить толпу визжать от восторга, не говоря уже о том, что в их глазах отношения Суна Жаня и Сюй Шиси уже были предрешённым фактом.

Вскоре пользователи связали частную поездку Сюй Шиси в город Х некоторое время назад с Сун Жанем. Как всем известно, съёмки Кризиса жёсткого диска проходили в городе Х. Разве Сюй Шиси поехал в город Х не для того, чтобы навестить Суна Жаня на съёмках?

Пока одни пользователи визжали от восторга, другие фанаты активно опровергали слухи — Вторым главным героем Кризиса жёсткого диска является Юань Маоцзя. Откуда вы знаете, что Сюй Шиси ездил навестить не его?

[Одну фотографию, где даже лица не видно, и уже приписывают Сюй Шиси???]

[Меня это бесит! Неужели Сун Жань не может не тянуться к Сюй Шиси, который на уровень выше!]

[Всё ещё оправдываете, всё ещё оправдываете! Раньше, когда у вашего брата были слухи, вы говорили, что нет общего кадра. Теперь, когда есть общий кадр, вы делаете вид, что слепы. Даже если завтра ваш брат объявит о своих отношениях с Сун Жанем, вы, наверное, решите, что его заставили, что он действовал против своей воли!]

[Я просто молча поем этот арбуз.]

В интернете разгорелись нешуточные споры. Огромное количество Арбузов ворвалось на Вэйбо Суна Жаня и обрушило на него шквал оскорблений. Хотя у Суна Жаня было не так много фанатов, их, естественно, тоже взбесило, что их в принудительном порядке обвинили в высасывании крови из Сюй Шиси, и фанаты последнего пришли к ним на порог. Они немедленно дали отпор.

Фанаты с обеих сторон перешли от оскорблений самих артистов к оскорблениям восемнадцати поколений их предков. Фанаты Сюй Шиси, пользуясь преимуществом в численности, теснили фанатов Суна Жаня. В их перепалках неизбежно страдали и случайные наблюдатели. Некоторые любители арбузов, которым не понравилось, что фанаты Сюй Шиси действуют с позиции силы, тоже вступили в бой, создав ситуацию трёхсторонней массовой драки.

А те конкуренты, которые всё время ждали, чтобы подловить Сюй Шиси, естественно, не упустили этот подаренный шанс и поспешили присоединиться к хаосу.

Поведение фанатов Сюй Шиси также вызвало у многих пользователей дух противоречия, и они были полны решимости раскопать неопровержимые доказательства того, что Сун Жань и их кумир действительно вместе.

И на форумах, и на Вэйбо царила нездоровая атмосфера. Пользователи, стоявшие в стороне от этих крупных лагерей и просто наблюдавшее за всем ради зрелища, даже публиковали посты — Что и говорить, это же Сюй Шиси — мужчина, который одним движением пальца может вызвать землетрясение в мире шоу-бизнеса.

В конечном счёте, как для пользователей, так и для фанатов, коренная причина, по которой они так цеплялись за вопрос, вместе ли Сюй Шиси и Сун Жань на самом деле, превратилась из самого события в острую необходимость получить ответ, чтобы дать пощёчину противоположной стороне!

Казалось, и подготовленные организаторами Благотворительного вечера пресс-релизы, и заготовленные участвующими знаменитостями материалы, чтобы затмить или очернить других, лишь мельком появлялись в сети. Никто и не думал, что всё внимание этой ночи перехватят Сун Жань и Сюй Шиси.

Соответствующие хештеги на Вэйбо прочно занимали высокие позиции в горячих поисках. При поиске как Сюй Шиси, так и Суна Жаня уже появлялись связанные записи с именем другого человека.

Столкнувшись с такой ситуацией, многие фанаты Сюй Шиси сразу же бросились за помощью в микроблог Свекрови, ожидая опровержения.

Но Свекровь, которая обычно всегда первой выступала с опровержениями, на этот раз молчала. Это заставило многих фанатов, уже начавших сомневаться, ещё больше занервничать. Они восприняли молчание Свекрови как молчаливое признание романа Сюй Шиси.

А сама Свекровь в этот момент и понятия не имела о слухах в сети относительно её и Сюй Шиси. Сюй Шиси как раз выступал на сцене, так где у неё было настроение отрывать взгляд от него, чтобы смотреть в телефон.

На Благотворительном вечере ни один артист не пришёл заниматься благотворительностью по-настоящему. Их главная цель — общение.

В такой обстановке собрались большие шишки из разных отраслей. Все знаменитости, и крупные, и мелкие, искали возможность подойти и завязать разговор. Жуань Юйвэй сидела не рядом с Сун Жанем. Он иногда поглядывал в её сторону — люди вокруг неё постоянно менялись, поток не прекращался.

Сун Жуань с детства привыкла к таким сценам и ничуть не робела. Пока её мама была занята общением с другими, она тайком сбежала к Сун Жаню.

Жуань Юйвэй, увидев, что та уже сидит с Сун Жанем, позволила ей остаться.

Сун Жань в детстве часто бывал с родителями на различных банкетах, а после дебюта в мире моды тоже постоянно проводились вечеринки, так что он привык к такой обстановке.

Просто место, которое ему выделили организаторы, было довольно далеко и от Юань Маоцзя, и от Сюй Шиси. На этом вечере у него не было близких знакомых, поэтому он сидел смирно, в отличие от других, которые по собственной инициативе или под руководством менеджеров ходили по залу с бокалами.

На сцене пели и танцевали, в зале царили смех и веселье. Но кроме скучающего Суна Жаня, мало кто действительно обращал внимание на выступления на сцене.

Неизвестно, когда Юань Маоцзя поменялся местами с сидевшим рядом с Сун Жанем человеком и подсел к нему. Хотя он когда-то был императором телевидения, после такой долгой заморозки карьеры уже всё прошло. Кроме пары артистов, которые подошли поздороваться по-дружески и, продемонстрировав глубокую братскую привязанность, сфотографировались, их двоих в этом месте окружала непривычная тишина.

За столом стояли практически нетронутые блюда. Сун Жуань с ложкой в руке пробовала то одно, то другое, и когда находила что-то вкусное, подкармливала Сун Жаня ложкой, весело занимаясь этим делом.

Не увидев Сюй Шиси на его месте, Сун Жань вытянул шею, пытаясь найти его в банкетном зале.

— Ищешь Лао Сюя? — спросил Юань Маоцзя.

Сун Жань кивнул.

http://bllate.org/book/15536/1381458