Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 27

Ведь он всего лишь фанат, разве ему подобает идти на свадьбу брата своего кумира?

— Э, да что тут такого, можно или нельзя, — Чжу Вэнь, которая изначально была поклонницей внешности Сун Жана, после сладкого обращения «сестричка», запавшего ей в душу, мгновенно превратилась в фанатку-старшую сестру.

Она сказала:

— Присоединяйся, пойдём развлечёмся.

— Ты хочешь пойти? — спросил Сюй Шиси.

— Хочу! — Сун Жан боялся, что если ответит медленно, сестричка Чжу Вэнь уже увезёт Сюй Шиси.

— Хочешь пойти — иди, — на лице Сюй Шиси всё ещё было обычное безразличное выражение, без эмоций, но брови и глаза были мягкими. — Ничего неподобающего.

Чжу Вэнь насвистывала:

— Ещё и балует фанатов.

Когда Чжу Вэнь, забрав Сюй Шиси, уехала, машущий ей с улыбкой Сун Жан вдруг сильно ткнул Юань Маоцзя два раза и с упрёком сказал:

— Брат Юань, ты же знал эту сестричку, почему не предупредил меня!

— Ой-ой-ой, — Юань Маоцзя уклонился от его уколов указательным пальцем, смеясь и показывая белые зубы. — Кто виноват, что твоя реакция была такой забавной. Ладно, ладно, я виноват, а почему ты не ткнул Сюй Шиси?

На самом деле, у Сун Жана была крошечная доля недовольства тем, что Сюй Шиси не предупредил его сразу, но разве можно сравнивать с кумиром, и к тому же:

— Сюй Шиси же выручил меня, а ты только знаешь, как посмеяться надо мной.

Смех Юань Маоцзя было слышно через дорогу.

Чжу Вэнь взглянула на Сюй Шиси, затем проследила за его взглядом в зеркало заднего вида, где ещё были видны возвращающиеся на съёмочную площадку Сун Жан и Юань Маоцзя, дурачащиеся друг с другом.

Она сказала:

— Неплохо провёл время, навещая съёмочную группу?

Сюй Шиси усмехнулся и отвёл взгляд, уставившись прямо перед собой.

Он оперся правым локтём о подоконник, небрежно подпирая щёку рукой:

— Неплохо, встретил милого малыша.

Чжу Вэнь согласилась:

— Сун Жан и правда милый, как я раньше не замечала? Кстати...

Не закончив фразу, её прервал вибрирующий звонок телефона.

Увидев имя звонящего, улыбка в уголках губ Сюй Шиси мгновенно исчезла.

Видя, что он не берёт трубку, Чжу Вэнь невольно спросила:

— Кто это?

— Мой отец, — Сюй Шиси покачал телефоном, в глазах — сплошная насмешка. — Вернее, его помощник.

Чжу Вэнь мельком взглянула на имя, мигающее на его экране.

Лу Пин.

У Чжу Вэнь было смутное впечатление об этом человеке, она спросила:

— Не будешь брать?

Сюй Шиси двинул указательным пальцем, отклонил вызов и заодно выключил телефон:

— Кто хочет — тот пусть и отвечает.

Чжу Вэнь отвезла Сюй Шиси в отель. Сделав пару шагов, Сюй Шиси услышал сигнал позади.

Он обернулся. Чжу Вэнь опустила стекло со стороны пассажира и спросила:

— Пойдёшь выпьешь?

Перед выходом из машины Сюй Шиси надел солнцезащитные очки и маску. Он не проронил ни слова, лишь слегка покачал головой.

Чжу Вэнь хотела что-то сказать, но не решалась. Сюй Шиси вернулся, постучал по полуоткрытому стеклу, давая понять, чтобы она говорила прямо.

Чжу Вэнь сказала:

— После звонка помощника Лу у меня такое чувство, что у тебя плохое настроение. Если что-то случилось, ты можешь рассказать нам, будь то Чэн, Вэнь Хэсюань или я, мы все за тебя.

— Всё в порядке, — сказал Сюй Шиси. — Иди занимайся своими делами.

— Какими ещё делами? — рассмеялась Чжу Вэнь. — Тебе правда не нужно, чтобы я тебя составила компанию?

Лицо Сюй Шиси было плотно закрыто, выражения не разглядеть. Он поднял ногу и слегка пнул колесо:

— Ты что, Вэнь Хэсюань? Вечно суетишься.

— Ладно, не буду говорить, — Чжу Вэнь рассмеялась, сделала жест телефонной трубки. — Если будут проблемы, звони в любое время.

Сюй Шиси отступил на два шага, вынул руку из кармана брюк и помахал ею, в движении сквозило отвращение.

Только когда машина Чжу Вэнь скрылась из виду, Сюй Шиси развернулся и пошёл к отелю.

— Ты смотрела Weibo? Сюй Шиси приехал в город Х!

— Правда? Зачем он в город Х? Я не видела новостей!

— Не знаю. Одна фанатка случайно встретила его в аэропорту, сказала, что он невероятно, невероятно, невероятно красивый, и даже получила автограф Сюй Шиси. Я так завидую!

...

Болтовня двух девушек, прошедших мимо, влетела ему в уши и тут же была вытеснена из головы мелодией.

Сюй Шиси нажал кнопку лифта, смотрел на меняющиеся цифры этажей, его правая рука, опущенная вдоль тела, слегка шевельнулась, пальцы отбивали несуществующие клавиши.

*Динь!*

Лифт прибыл.

В тот же момент рука легла ему на плечо, и пальцы, нажимавшие на клавиши, замерли в воздухе.

Сюй Шиси нахмурился и обернулся. Девушка, только что прошедшая мимо него, стояла сзади, напряжённо и тревожно спрашивая:

— Сюй Шиси?

Индикатор прибытия лифта мигал. Сюй Шиси шагнул в кабину, всё выражение его лица скрывалось за маской и очками. Он нажал кнопку закрытия дверей и бросил несколько слов:

— Ошиблись.

Фанатка, оказавшаяся за закрытой дверью, после лёгкого шока заёрзала на месте:

— А-а-а-а, это действительно мой братик!

Её подруга сказала:

— А разве он не сказал, что ты ошиблась?

— Как может быть, мой кумир! Я бы узнала его, даже если бы он превратился в пепел!

В лифте Сюй Шиси нахмурил брови, губы за маской сжались в прямую линию.

Его вдохновение после того похлопывания фанатки словно внезапно оборвавшаяся нить воздушного змея — как ни старайся, не поймаешь.

Он открыл дверь картой, вошёл в номер.

Сюй Шиси взял нотный лист с журнального столика, записал уже сложившуюся мелодию. Он взял гитару и стал повторно играть и корректировать её.

Рядом с ним были разбросаны несколько листов с нотами, на которых были только начала, наполовину законченные или даже полностью написанные, но забракованные из-за неудовлетворённости.

Никто не знал, что несколько месяцев назад Сюй Шиси внезапно столкнулся с творческим кризисом. Он не мог писать песни, точнее, не мог писать песни, которые бы его удовлетворяли.

Как, например, песня для И Линя — тот был вполне доволен, но сам Сюй Шиси остался неудовлетворён, потому что та песня была полна техники, словно написанная в спешке, чтобы сдать работу.

Даже если бы пришлось нарушить контракт, Сюй Шиси не хотел сдавать такое произведение.

Написав несколько версий подряд, Сюй Шиси становился всё более раздражённым. В конце концов он отложил ручку и стал бесцельно перебирать струны гитары, отпуская мысли.

К музыке у Сюй Шиси была почти навязчивая одержимость. Он знал, какие песни люди любят слушать, какие песни популярны. Никто, кроме него, не считал бы эти забракованные наброски проблемными или плохими.

За окном постепенно темнело. Очнувшись, Сюй Шиси обнаружил, что бессознательно отыграл целую песню.

Новую, лёгкую и живую песню.

Он на мгновение застыл, схватил нотную тетрадь и записал всю песню.

Вдохновение — очень странная штука. Когда его нет, за десять дней, полмесяца или даже дольше ничего не пишется, в голове пустота. А когда вдохновение приходит, он может написать песню меньше чем за десять минут.

Словно высохший родник внезапно начинает сочиться ручейком.

Закончив запись, Сюй Шиси снова взял гитару и заиграл.

Семнадцатилетний юноша, жизнерадостный, жестокий и суровый. Мог прятаться за спиной любимого человека, мог разрыдаться, если на лицо попала кровь. Простодушный, не умеющий скрывать свои мысли перед Гао Цзинсином, как не отнятый от груди ребёнок. В одиночестве — самостоятельный и хладнокровный, способный быстро оценить опасность, способный поднять нож, чтобы защитить себя и тех, кто за спиной.

По плану, Сюй Шиси нужно было сдать студии две песни для персонажа Су Хэ.

Когда он писал эту песню, в его голове были только Су Хэ и Сун Жан, которых он видел на съёмочной площадке.

Сун Жан, в чьих глазах мерцали бесчисленные звёзды, когда тот смотрел на него. И Су Хэ, чьё прекрасное лицо было запачкано кровью, с покрасневшими глазами, из которых капали слёзы.

Сун Жан, повторяющий его имя снова и снова, выражающий свою любовь. И Су Хэ, прячущийся за дверью, хладнокровно вытирающий короткий нож в руке.

Сун Жан и персонаж Су Хэ совершенно разные, но чудесным образом слились воедино.

Сюй Шиси за один присест дописал обе песни о Су Хэ.

Давно у него не было такого чувства: писать песню, не перебирая снова и снова одну ноту, не переписывая снова и снова один отрывок, а закончить на одном дыхании, естественно создавая прекрасную музыку.

Сюй Шиси играл на гитаре и напевал, скрестив длинные ноги, правая нога в отельных тапочках отбивала ритм в воздухе под музыку. Время от времени он наклонялся, вытягивая длинные руки, спина и плечи вычерчивали красивую линию, подписывая слова к свежеиспечённой песне.

У него было хорошее настроение, что конкретно выразилось в том, что, когда он взял трубку звонка от Вэнь Хэсюаня, тот даже через телефон смог это услышать.

Сюй Шиси включил громкую связь, положил телефон на журнальный столик и спросил:

— Что нужно?

— Если бы ты не включил телефон, я бы уже приехал в отель искать тебя, — сказал Вэнь Хэсюань.

Сюй Шиси:

— Говори дело.

Вэнь Хэсюань:

— Выходи выпить, Сиси!

— Не пойду, — сказал Сюй Шиси.

Вэнь Хэсюань только начал говорить «не...», ещё пытаясь уговорить, как Сюй Шиси остановил ручку, постучал колпачком по столику:

— Только что в холле отеля я снова встретил фанатов.

http://bllate.org/book/15536/1381388