Готовый перевод After the Top Fan Leader's Downfall / После падения лидера фан-клуба топ-звезды: Глава 12

Год назад Юань Маоцзя получил премию «Лучший актёр» за роль в исторической драме, и его карьера была на пике успеха. Даже если бы он захотел расторгнуть контракт, многие компании готовы были бы выплатить за него неустойку. Но он отказался от всех предложений, продолжая терпеть давление от своего агентства, ожидая истечения срока контракта, чтобы уйти. Чэн Янь действительно не мог этого понять.

Сюй Шиси не ответил.

Он открыл телефон, где было сообщение от Юань Маоцзя, отправленное во время его музыкального выступления.

[Юань Маоцзя: Сун Жан сегодня вечером вступает в съёмочную группу, четвёртый запуск, я так устал.]

[Юань Маоцзя: изображение солёной рыбы]

Сюй Шиси ответил строкой точек.

В WeChat другая группа из четырёх человек показывала красную точку в правом верхнем углу — было несколько непрочитанных сообщений.

Это были друзья Сюй Шиси по школьной группе. После распада группы все разошлись кто куда, и только Сюй Шиси один продолжал заниматься музыкой.

Он нажал и увидел всплывшее новое сообщение.

[Чжу Вэнь: Я уже начала покупать нашим малышам платьица.]

[Вэнь Хэсюань: Откуда ты знаешь, что девочка? Вдруг мальчик?]

[Чжу Вэнь: Мне всё равно, я хочу девочку!]

[Вэнь Хэсюань: Ты всё равно не решаешь. Ванцай]

Чжу Вэнь и Вэнь Хэсюань были гитаристом и барабанщиком группы. Эти двое начали препираться ещё со школы, а потом, в процессе препирательств, стали парой.

Сюй Шиси помнил, что они ещё не поженились.

Он напечатал: Сяо Вэньцзы беременна?

Прежде чем он успел отправить, появилось новое сообщение от Вэнь Хэсюаня.

[Вэнь Хэсюань: В любом случае, будь у Чэна мальчик или девочка, я буду крёстным!]

Сюй Шиси стёр текст в диалоге, сначала пролистал вверх историю чата и обнаружил, что беременна не Чжу Вэнь, а жена Лэ Чэна.

Лэ Чэн был бас-гитаристом группы, у него была девушка, с которой он встречался со школы. Их десятилетний марафон любви наконец полгода назад увенчался штампом в паспорте и свадебными фотографиями.

Получив готовые снимки, Лэ Чэн первым делом отправил их в группу.

[Лэ Чэн: В конце месяца у меня свадьба, сможете приехать?]

[Чжу Вэнь: Вау, так срочно?]

[Чжу Вэнь: Невеста такая красивая! Обожаю!]

[Вэнь Хэсюань: Конкретно какого числа? Мы с Вэньцзы заранее возьмём отгул.]

[Чжу Вэнь: Раньше ты вообще не говорил о свадьбе, так внезапно, неужели... подмигивает подмигивает]

[Лэ Чэн: смущённо смущённо смущённо]

[Лэ Чэн: Она хочет сыграть свадьбу до того, как будет виден животик, чтобы после рождения ребёнка не было времени.]

[Вэнь Хэсюань: Вау вау вау вау!!!]

[Чжу Вэнь: Вау вау вау вау!!!]

[Лэ Чэн: Хватит ваукать, если можете приехать — приезжайте все, проживание и проезд я полностью оплачиваю.]

[Чжу Вэнь: Конечно! Обязательно! Такое важное событие — твоя свадьба — как мы можем не приехать!]

[Вэнь Хэсюань: Как раз! Нас четверо тоже несколько лет не виделись, Чэн, ты Сиси сказал?]

[Лэ Чэн: Ещё нет, я только что видел его выступающим на телеканале «Шэньхай», наверное, он занят.]

[Лэ Чэн: Позже свяжусь с ним.]

Прочитав историю чата, Сюй Шиси набрал.

[Сюй Шиси: Какого числа свадьба?]

Его сообщение чуть не потерялось, потому что Чжу Вэнь отправила несколько фотографий милых детских платьев.

[Чжу Вэнь: ???]

[Чжу Вэнь: Я думала, у меня глаза подвели!]

[Вэнь Хэсюань: +1]

[Вэнь Хэсюань: Чуть не пропустил сообщение Сиси из-за твоего спама.]

Сюй Шиси без слов.

[Сюй Шиси: ...]

[Вэнь Хэсюань: Забеспокоился, Сиси забеспокоился.]

В старшей школе Сюй Шиси был настоящей звездой — красивый, высокий, отличник, немногословный, зрелый не по годам.

Не говоря уже о его низком бархатистом голосе, ярких и мощных высоких нотах. Через полгода после создания группы участники обнаружили, что он на самом деле младший среди всех.

До этого Вэнь Хэсюань думал, что он самый младший в группе, во-первых, из-за его детского лица, во-вторых, Чжу Вэнь и Лэ Чэн действительно были старше его, а Сюй Шиси выглядел зрелым и брутальным, поэтому он подсознательно считал себя самым младшим и полгода называл Сюй Шиси старшим братом Си.

Ключевым было то, что Сюй Шиси видел данные Вэнь Хэсюаня и знал, что младше его, но когда Вэнь Хэсюань называл его братом, он принимал это как должное, что приводило Вэнь Хэсюаня в бешенство.

В конце концов Вэнь Хэсюань мог только компенсировать это, раздражая Сюй Шиси, называя его так много лет, что все уже привыкли.

Участники группы редко виделись, и сейчас Сюй Шиси везде уважительно называли учитель Сюй, даже Юань Маоцзя звал его старина, кто же осмелится называть его Сиси в лицо.

Сюй Шиси просто проигнорировал эту тему.

[Сюй Шиси: Так какого числа свадьба?]

Из-за нового альбома и текущего турне его расписание было очень плотным, но на свадьбу Лэ Чэна он не мог не поехать.

Лэ Чэн, неизвестно чем занятый, всё не отвечал.

Вэнь Хэсюань и Чжу Вэнь отправили длинную строку многоточий.

[Вэнь Хэсюань: Какого числа, говорите?]

[Чжу Вэнь: Какого числа, говорите?]

[Сюй Шиси: Вэнь Хэсюань, это так на тебя похоже сильный]

У этих ребят был талант отвлекаться на одно слово и болтать о чём угодно, кроме дела.

Если бы Сюй Шиси тогда пошёл на поводу у Вэнь Хэсюаня, разговор ушёл бы неизвестно куда.

[Вэнь Хэсюань: Это сарказм, да?]

[Сюй Шиси: Да.]

[Чжу Вэнь: Умираю со смеху, старший брат Си всё тот же.]

[Лэ Чэн: Только что готовил еду, свадьба 23-го, Сиси, у тебя в тот день будет время?]

[Сюй Шиси: Будет.]

Ответив, он поднял голову и спросил Чэн Яня:

— Какие у меня дела 23 и 24 числа?

Чэн Янь проверил расписание.

— Интервью-программа, интервью для журнала «Х» и запись заглавной песни для фильма «Время ждёт тебя в конце».

— Свяжись с ними, можно ли перенести на раньше или позже, освободи эти два дня, у меня личные дела.

Сюй Шиси был трудоголиком, даже с температурой 39 градусов он репетировал к концерту, а теперь вдруг переносит дела из-за личных обстоятельств. Чэн Янь не мог не заинтересоваться:

— Какие личные дела?

Сюй Шиси посмотрел на него.

Чэн Янь сдался:

— Ладно, не буду спрашивать.

Этот человек чётко разделял работу и личную жизнь. После стольких лет сотрудничества Чэн Янь всё ещё ничего не знал о его личных делах.

Ну, кроме тех разоблачений от одноклассников Сюй Шиси после того, как он стал знаменитым.

Чэн Янь нажал кнопку воспроизведения, продолжил смотреть видео. Слова «Сун Жан» долетели до ушей Сюй Шиси, его тёмно-карие ресницы дрогнули:

— Ты ещё не досмотрел?

— Нет, я смотрю интервью с Сун Жаном, — объяснил Чэн Янь. — После видео с Юань Маоцзя сразу предложили это, раз уж время есть, я и открыл.

Чэн Янь комментировал по ходу просмотра:

— У развлекательной компании «Синкун» ничего не получается, они сделали Сун Жана некрасивым.

Сяо Ван рядом вытянул шею, заглядывая в телефон Чэн Яня, и с недоверием сказал:

— Брат Чэн, когда твой вкус стал таким изысканным? Сняли так красиво, а ты говоришь некрасиво?

Помощник Сяо Ван чуть не поставил вопросительный знак у себя над головой.

Сюй Шиси уловил смысл его слов:

— Ты видел его лично?

— А? — Младший помощник с опозданием сообразил и начал сплетничать:

— Брат Чэн, ты правда видел Сун Жана лично? Я всегда думал, он красив до преувеличения, он правда точно такой же, как на экране?

Чэн Янь покачал головой. Младший помощник преувеличенно прикрыл рот, понизив голос, как вор:

— Ты обнаружил на его лице следы пластики?

— Нет, — Чэн Янь покачал указательным пальцем, — он намного красивее, чем на экране.

Услышав это, даже Сюй Шиси с интересом уставился на него.

Младший помощник весь в вопросительных знаках:

— Красивее, чем на экране, это уже слишком!

Насколько Сун Жан был красив в кадре? Младший помощник, считавший себя стопроцентным гетеросексуалом, как-то раз случайно увидел на улице рекламный плакат с Сун Жаном, и от красоты он врезался головой в остановку общественного транспорта.

Когда его пригласили на одно мероприятие, те несколько минут, что он появлялся, подняли рейтинг передачи на 5%, и он сразу же взлетел на первое место в трендах.

В индустрии развлечений не бывает, чтобы знаменитость не фотогенично снималась, но если в кадре он уже настолько красив, то красивее, чем в кадре — это же уже не человек?

Это божество?!

Чэн Янь сказал:

— Это было полгода назад, я встретил его в аэропорту, когда он регистрировался на рейс. Совершенно без преувеличения, даже на расстоянии десяти метров от него я чувствовал, что его лицо светится, и не мог оторвать от него взгляд.

Сяо Ван:

— Вау!

http://bllate.org/book/15536/1381316