Готовый перевод After the Top Star's Pregnancy [Rebirth] / После беременности топ-звезды [Перерождение]: Глава 45

Е Юйси склонил голову набок, подумал немного и сказал:

— Я позвоню ему.

На том конце провода быстро сняли трубку, и раздался бодрый голос Чжоу Сяня:

— Братец Е! Я как раз хотел тебе позвонить, а ты уже звонишь!

Е Юйси сказал:

— Э? Ты что-то хотел?

Чжоу Сянь ответил:

— Да ничего особенного, просто слышал, что ты наконец завершил съемки, хотел поинтересоваться, как ты.

Е Юйси сказал:

— Я закончил вчера, почему же ты не позвонил? Когда ты вообще собирался звонить?

Чжоу Сянь на том конце тихо рассмеялся:

— Я целый день думал, достаточно ли этот предлог убедителен.

Услышав это, Е Юйси на мгновение замер, но Чжоу Сянь не дал ему времени отреагировать и сразу же спросил:

— Я, конечно, пытался побеспокоить тебя без дела, но раз уж братец Е мне звонит, значит, точно есть о чем поговорить. Так о чем? Я слушаю.

Е Юйси проигнорировал скрытую в словах Чжоу Сяня непоседливость, собрался с мыслями и сказал:

— Менеджер сейчас обсуждает со мной дальнейшие планы. Я увидел одно туристическое шоу под названием «Путешествие по горам и водам». Кажется, тебе тоже отправляли приглашение?

Чжоу Сянь спросил:

— Братец Е хочешь поучаствовать?

Е Юйси сказал:

— «Встретить новую жизнь», как ты говорил. Меня это очень зацепило.

Чжоу Сянь тихо промолвил:

— Но ты никогда не зацепишься за меня.

Е Юйси не расслышал:

— Мм? Что ты сказал?

Чжоу Сянь ответил:

— Ничего. Братец Е хочешь участвовать в «Путешествии по горам и водам»?

Е Юйси спросил:

— Тебе интересно?

— Если братец Е хочет, я, конечно, готов пойти на смерть ради друга. Так и договорились, — сказал Чжоу Сянь. — Но то, что телеканал «Яблоко» сейчас одновременно приглашает нас обоих, возможно, намекает на раскрутку пейринга. Братец Е не против?

Е Юйси раньше об этом не задумывался, но, услышав слова Чжоу Сяня, сразу всё понял.

В «Поднося вино» больше всего обсуждались двусмысленные чувства любви-ненависти между главой Культа Демонов и будущим лидером мира боевых искусств. Телеканал «Яблоко» купил права на показ «Поднося вино» и одновременно пригласил двух главных актеров — намерение раскрутить историю было совершенно очевидным. Е Юйси редко участвовал в подобных раскрутках, да и внимание его было полностью поглощено самим содержанием, поэтому он сразу не заметил.

Если бы Чжоу Сянь ничего не сказал, а потом во время эфира внезапно начали бы раскручивать их братские чувства, Е Юйси, возможно, почувствовал бы себя неловко. Но Чжоу Сянь всё выложил начистоту, объяснил так ясно, и Е Юйси, напротив, совсем не смутился.

Е Юйси посмотрел на Ань Линь и спросил:

— Нас будут сводить в пейринг?

Ань Линь никак не отреагировала, явно не возражая.

Тогда Е Юйси ответил:

— Ничего, в любом случае это не повлияет на наши отношения.

— Хорошо, я сейчас же скажу менеджеру согласиться на «Путешествие по горам и водам». Тогда, до встречи, — сказал Чжоу Сянь, но так и не положил трубку.

Е Юйси пришлось ответить:

— До встречи, — и затем положить трубку.

Едва он положил трубку, как увидел, что Ань Линь загадочно улыбается и спрашивает:

— Что-то случилось?

Е Юйси не знал, плакать или смеяться:

— Что за «что-то»! Он просто предупредил меня, что продюсеры шоу, возможно, захотят раскрутить наш пейринг.

Ань Линь сказала:

— Когда один человек называет другого местоимением, это значит, что между ними либо любовь, либо ненависть. Ты же только что ни разу не назвал его «Чжоу Сянем», использовал только «он».

— Какая ерунда! — Е Юйси был крайне озадачен и, обращаясь к Ань Линь, принялся выкрикивать:

— Тытытытытытытытытыты! Ну и скажи, какие у нас с тобой отношения!

Ань Линь ухмыльнулась непристойно, и Е Юйси показалось, что он видел такое выражение лиц у некоторых фанаток, особенно когда он и Чжоу Сянь появлялись в кадре вместе...

Всё пропало, штаб-квартира захвачена.

Е Юйси сделал жест «стоп» и сказал:

— Давай лучше продолжим обсуждать работу.

* * *

Когда Сюэ Хэ поднял бурю в микроблоге, Е Юйси только недавно завершил съемки, отрезал себя от интернета и дома занимался самоочищением и самовоспитанием. Такие осведомленные люди, как Ань Линь и Фу Янь, естественно, не стали бы кричать о новостях про Чэнь Минъюаня и лезть к Е Юйси, вызывая раздражение.

Зато У Сян позвонил ему, и с первых слов его тон стал белоснежно-лотосовым:

— Братец, ты всё еще не вернешься домой?..

Е Юйси сказал:

— Не буду мешать вашей семье наслаждаться семейным счастьем.

У Сян сказал:

— Во время «Поднося вино» ты обещал пойти со мной домой навестить родителей. А теперь «Волчий вой» уже завершился, как же можно не сдерживать слово?..

Е Юйси усмехнулся:

— Начальная школа, парк развлечений, горка, понес тебя домой на спине? Если у тебя галлюцинации, пожалуйста, обратись в больницу. Я не врач, не смогу вылечить твое психическое расстройство.

После того как была разорвана последняя завеса, У Сян на мгновение замолчал, а заговорив вновь, сменил тон на беспечный:

— У меня действительно психическое расстройство, ну и что? Разве психически больной не достоин поесть с братцем?

Е Юйси с отвращением сказал:

— Не подходи ко мне слишком близко, боюсь, заразишь.

У Сян ответил:

— Я бы и рад, но, к сожалению, психические расстройства не передаются через жидкости тела.

Е Юйси сказал:

— Мерзость.

У Сян продолжил:

— Чэнь Минъюань...

Вот оно что, оказывается, здесь поджидал, чтобы досадить. Е Юйси, подумав, что Чэнь Минъюань, возможно, и вправду был с У Сяном, почувствовал лишь тошноту. Е Юйси перебил У Сяна:

— Я знаю, что вы с ним подходите друг другу по чувствам, желаю вам вечного союза до старости. Только, пожалуйста, больше не появляйтесь передо мной, а то боюсь, меня вырвет от омерзения.

Сказав это, Е Юйси положил трубку и занес в черный список одним махом.

Телефон — несчастная штука, и домогательства Чэнь Минъюаня, и провокации У Сяна приходили именно через него. Е Юйси счел этого недостаточным и просто выключил телефон.

* * *

Подготовка к «Путешествию по горам и водам» шла быстро. После того как Е Юйси и Чжоу Сянь подтвердили свое желание участвовать, продюсеры быстро заключили контракты с обеими сторонами, и уже через неделю начались съемки.

Е Юйси впервые участвовал в подобном туристическом шоу и, собирая чемодан, специально спросил Чжоу Сяня:

— Что мне взять с собой?

Чжоу Сянь сказал:

— Братец Е, бери то, что обычно берешь в путешествия.

Е Юйси ответил:

— Но это всё-таки шоу, не совсем то же, что путешествовать в частном порядке...

Чжоу Сянь сказал:

— Ничего страшного, давай просто считать это путешествием за казенный счет. Братец Е, возьми сменную одежду, а об остальном я позабочусь.

Е Юйси был человеком осторожным, и, услышав такие слова Чжоу Сяня, отнесся к делу еще серьезнее. Он взял много мелочей, включая даже кастрюлю и несколько пачек приправ для хого.

Подумав о возможных попутчиках в путешествии, Е Юйси также взял с собой небольшие подарки для знакомства и, учитывая разницу в поле, упаковал их в разные пакеты.

Но когда в день съемок он прибыл на место, то обнаружил, что участники разделены на группы. В его группе было всего два человека, и вторым, естественно, был Чжоу Сянь.

Е Юйси...

Чжоу Сянь улыбался:

— Период промоушена, как-никак.

Сначала Е Юйси еще чувствовал некоторую неловкость, но потом подумал, что он тоже не очень хотел бы путешествовать с незнакомцами, а вдвоем с Чжоу Сянем было вполне неплохо.

Как бы там ни думал Е Юйси, раз уж он участвовал в шоу, отступать было некуда, и поэтому они вдвоем вместе со съемочной группой отправились в путь «по горам и водам».

Их первой остановкой стал небольшой остров в море. Когда лодка разрезала слишком прозрачную голубую воду, а морской бриз дул на палубе, Е Юйси почувствовал, будто усталость с него почти сдуло.

— Братец Е, смотри на меня!

Е Юйси обернулся и увидел, что Чжоу Сянь поднял фотоаппарат и щелкнул затвором. Е Юйси смущенно улыбнулся, а Чжоу Сянь сделал еще несколько снимков подряд, запечатлев его выражение лица.

Под вечер группа добралась до острова и, воспользовавшись великолепным и грандиозным закатом, начала в спешке ставить палатки и готовить еду.

На этом острове почти не было деревьев, только дикая трава по колено. Продюсеры предоставили участникам только одну двухместную палатку, которую те должны были установить сами.

Чжоу Сянь рассмеялся:

— Братцы, вы совсем жадины, боюсь, я во сне вытесню братца Е наружу.

Члены съемочной группы прятались за камерами, на лицах у них были многозначительные улыбки, они не отвечали, позволяя камерам добросовестно записывать всё происходящее.

Е Юйси потрогал палатку, его уши слегка покраснели:

— Я не умею ставить палатки...

Чжоу Сянь поспешил подойти и схватиться за другой край палатки, улыбаясь Е Юйси:

— Братец Е, не бойся, я научу, это очень просто.

Спасибо маленьким ангелочкам Юэ Яо и Сяо Цза за питательный раствор~ [кланяюсь]

В этой главе нет Чэнь Минъюаня, но маленькая Се хочет немного комментариев, можно?.. застенчиво

http://bllate.org/book/15535/1381439