Готовый перевод The Elite Alpha Translator and Her Queen Omega / Элитный альфа-переводчик и её королева-омега: Глава 8

Лу Чжися была ошарашена и немного опешила:

— Шэнь Ваньцин, это ты сама сказала, что хочешь, а теперь отталкиваешь меня!

Шэнь Ваньцин лежала на боку, согнув руку и опираясь на кровать, ладонью подпирая голову:

— Я даю тебе, но у тебя тоже должны быть способности это взять.

Лу Чжися, обычная альфа, которую всю ночь дразнили, была в ярости:

— Я делала прелюдию, чтобы тебе было приятнее.

— Между нами прелюдия не подходит, — тон Шэнь Ваньцин сейчас казался излишне холодным. — Мы ведь не влюбленные, ты не можешь меня целовать.

Гнев Лу Чжися взлетел до небес, она недовольно произнесла:

— Мою первую близость ты забрала, и я ничего не сказала!

— Ах, первую близость, — равнодушно повторила Шэнь Ваньцин.

Лу Чжися резко бросилась на нее, но Шэнь Ваньцин перевернулась и соскочила с кровати, встав на одно колено, подняла руку и погладила ее по голове, будто собачку:

— Если хочешь инициативу, прояви способности.

Лу Чжися внезапно поднялась, словно дикий зверь, стремительно рванулась вперед, обхватила Шэнь Ваньцин.

Они упали назад, Лу Чжися перевернулась, первой ударившись о пол, боль в этот момент стала возбуждающим стимулом.

Не дав Шэнь Ваньцин опомниться, Лу Чжися поднялась, прижала ее к пушистому ковру, наклонилась и сказала:

— Ты меня действительно достала.

— Правда? — голос Шэнь Ваньцин звучал легко. — Тогда мне действительно страшно.

...

Лу Чжися не собиралась тратить время на пререкания, в душе она ожесточилась, одним рывком сорвала пояс с халата Шэнь Ваньцин.

Халат Шэнь Ваньцин распахнулся, черная ночь обрисовывала кожу, белую до сияния, источающую смутную прелесть.

Лу Чжися не было дела до восхищения, она в два счета связала запястья Шэнь Ваньцин и бросила угрозу:

— Честный человек не делает темных дел, ты сегодня меня взбесила, раз уж ты так жаждешь, я замучаю тебя до смерти, чтобы впоследствии, вспоминая, ты всегда помнила, что я была той, кто мучил тебя сильнее всех.

Шэнь Ваньцин лежала, линии ее тела полностью обнажились.

Лу Чжися специально отвела взгляд:

— Скажи своей дурацкой волчьей собаке, чтобы была посмелее, не называй ее волчьей собакой, зови просто тупой пес.

Под тем углом, куда она не смотрела, Шэнь Ваньцин сжала губы, и улыбка медленно распускалась.

Лу Чжися с удовлетворением смотрела на свое творение и даже возгордилась:

— На этот раз не вырвешься, да?

В словаре Шэнь Ваньцин, казалось, не было таких слов, как паника и растерянность, она лежала там лениво:

— Когда ты планируешь начать? Мне немного холодно.

Лу Чжися действительно была ею недовольна, швырнула ее на кровать и сама забралась следом:

— Сегодня я очень не в духе, и тебе тоже не будет комфортно.

Густая ночь, сброшенный халат, безупречное, словно белый нефрит, тело.

Даже Лу Чжися, знающая стыд, не могла не смотреть, на словах не умолкая:

— Как ты можешь быть такой белой, белее молока.

Шэнь Ваньцин впервые слышала такие комплименты: другие говорили кожа как застывший жир, ледяная кожа, снежное тело, а она сказала белее молока.

— Ты любишь пить молоко? — спросила Шэнь Ваньцин, и Лу Чжися сразу же натянула на нее халат. — Для твоего же блага, лучше помолчи.

— Я... М-м.

Рот Шэнь Ваньцин Лу Чжися прикрыла ладонью:

— Твои слова раздражают, я не хочу слушать, если действительно доведешь меня, замучаю тебя до смерти.

Она произнесла это злобно, грубо завязав бант из рукавов халата у нее на губах.

— Твой бант просто ужасен, — так оценила Шэнь Ваньцин.

Лу Чжися схватила банный халат, заткнула ей рот и прижалась сверху:

— Ты действительно мастер, каждое твое слово мне неприятно.

Лу Чжися обошлась без всякой прелюдии, сразу направилась к последней железе.

Она была в гневе, движения ее не отличались мягкостью.

Это был также первый подобный опыт в ее жизни, очень необычный.

Это был особенный жар, не поддающийся описанию словами, сильнее, чем температура воды в ванной, но мягче, чем палящее солнце.

Что касается слова сосать, самое глубокое впечатление Лу Чжися было из детства, когда у соседской коровы родился теленок, и теленок, пытаясь пить молоко, принимал за источник молока все, что оказывалось рядом.

Лу Чжися высунула язык, теленок причмокивал, стараясь сосать, но, увы, молока не было.

Это была та самая мощная присасывающая сила, от которой невозможно оторваться.

Дыхание Шэнь Ваньцин начало меняться именно в этот момент, ее дыхание наконец стало тяжелым, уже не таким холодным и ровным, как прежде.

— Это ты запретила мне подготовку, — сказала Лу Чжися раздражающим тоном избалованного ребенка, движения ее нельзя было назвать нежными, кончик языка был влажным от сладости, она словно играла. — Поэтому я не поставлю на тебе метку так просто, разве что позже ты сама меня об этом попросишь.

Шэнь Ваньцин внезапно подняла ногу и пихнула ее.

Лу Чжися, совершенно не ожидавшая этого, чуть не упала на пол:

— Ты мне напоминаешь.

И тогда Лу Чжися своим полотенцем связала ноги Шэнь Ваньцин.

Ночь была темной, они предстали друг перед другом обнаженными, в конце концов, рассмотреть толком все равно было нельзя.

Лу Чжися действительно не оставила без внимания ни одну железу, и чем больше Шэнь Ваньцин сопротивлялась, тем настойчивее она действовала.

Не только действовала, но и приговаривала:

— Попробую, есть ли вкус молока.

Она прямо как ребенок, ищущий еду, пристала к ягодам, заставляя тело Шэнь Ваньцин содрогаться.

— Вкуса молока нет.

Лу Чжися слышала, что у элитных омег количество желез больше, чем у обычных.

Но у элитных омег количество желез тоже разное, максимально может быть шесть: уши, грудь, кончик языка и последнее место.

У Шэнь Ваньцин все эти шесть мест имели разный вкус, и судя по реакции, у нее должно быть максимальное количество желез.

Лу Чжися с любопытством приблизилась и принюхалась, недоумевая:

— Но это действительно странно, почему ты не выделяешь феромоны?

Она чувствовала свой собственный запах серой амбры, но не ощущала феромонов Шэнь Ваньцин.

Это также доказывало, что железы Шэнь Ваньцин еще не пробудились.

Каждый раз, когда Лу Чжися хулиганила в последней железе, действуя прямо и без обиняков, дыхание Шэнь Ваньцин становилось особенно тяжелым.

Лу Чжися объясняла это своей плохой техникой, конечно, она и не думала ставить метку, просто хотела помучить ее.

В первый раз, естественно, опыта не было, после долгих мучений она вдруг вспомнила, что не подстригла ногти.

Она вытащила банный халат изо рта Шэнь Ваньцин:

— Больно?

Едва она это произнесла, Шэнь Ваньцин подняла руки, обвила ее шею, поймала в ловушку и перевернулась.

Лоб Шэнь Ваньцин уперся в нее, дыхание было частым и густым:

— Собачка, ты хорошо лаешь, но делом не занимаешься.

Лу Чжися, смущенная и раздраженная:

— Я... М-м.

На этот раз это был французский поцелуй, для Лу Чжися опять впервые.

Ощущение было такое, будто костный мозг высасывают.

Лу Чжися в конце уже почти задыхалась, Шэнь Ваньцин стукнула ее лбом:

— Дыши.

Та словно очнулась, жадно глотнула воздух, и только сейчас осознала, что потеряла инициативу.

Лу Чжися обхватила ее талию, оттолкнула в сторону и сама перевернулась.

Оставаясь в прежней позе, Шэнь Ваньцин уже не могла сопротивляться с прежней силой, и Лу Чжися снова взяла верх, тоже, подобно ей, со злой усмешкой сказала:

— Я займусь делом, а ты не ревнуешь?

Эти два слова она произнесла с особой силой, Лу Чжися возбудилась, и желание покорить проснулось.

После этого Лу Чжися действительно не проявляла милосердия, к каждой железе подходила жестко, и на словах не церемонилась.

Недостаток множества желез, которые трудно пробудить, заключался в том, что, помучив другую, Лу Чжися сама устала, в эту ночь она действительно потратила слишком много сил.

Что еще хуже, ее собственная железа подавала признаки пробуждения.

Усердный маленький язык Лу Чжися постепенно замедлялся, наконец остановился, и она сама рухнула на нее без движения.

В воздухе наконец распространился очень легкий тонкий аромат, бодрящий сердце и освежающий ум, словно весенний ветерок.

К сожалению, Лу Чжися уже видела сны, ее сознание умчалось куда-то далеко-далеко.

Шэнь Ваньцин вся горела, слегка дрожа.

Она спокойно полежала некоторое время, медленно развязала мешающие путы на руках, протянула руку и погладила человека, лежавшего головой на ее животе.

Щеки Лу Чжися пылали жаром, дыхание было тяжелым. Шэнь Ваньцин медленно села, вспомнила о чем-то и проверила.

Как и предполагалось, железа проснулась.

Она слегка коснулась ее, Лу Чжися крякнула и свернулась калачиком.

Шэнь Ваньцин повернулась, зажгла ночник у изголовья, прислонилась к изголовью и под теплым желтым светом долго-долго смотрела на лицо Лу Чжися.

Лу Чжися спала глубоким сном, брови были нахмурены, уголки глаз покраснели.

Шэнь Ваньцин смотрела-смотрела, и на лице ее появилась легкая улыбка, она нежно погладила ее по щеке, поднялась и сошла с кровати.

Этой ночью Лу Чжися спала очень крепко, а когда проснулась, в комнате была только она одна.

Лу Чжися лежала, раздумывая, прежде чем пришла в себя, затем быстро поднялась, сначала залезла под одеяло, чтобы проверить последнюю железу — она все еще была активна...

Эта бесстыдница, Лу Чжися, не думая ни о чем другом, быстро натянула худи.

Все китайские символы устранены, термины из глоссария применены. Прямая речь оформлена через длинное тире.

http://bllate.org/book/15534/1381151