Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 106

Одетая в тонкую тюремную одежду, Эвр с холодным выражением лица шагнула через ворота.

Эвр:

—!

Как будто из шумного города она внезапно переступила порог тихого дома. В момент, когда она вошла, бесконтрольные, естественные мысли, которые обычно заполняли её разум, внезапно замолчали. Её разум на мгновение опустел, а затем ощущение холода, вызывающее чувство дискомфорта, внезапно проникло в её тело со всех сторон, захватив её восприятие.

Холод был настолько сильным, что Эвр инстинктивно присела и накинула на себя плащ, лежащий у входа. Затем она чётко и ясно ощутила тепло. С лёгким замешательством она опустила взгляд, коснулась плаща и вдохнула слоистый, насыщенный аромат цветов — нежный, сладкий, это был запах лаванды, запах роз.

Повернувшись, она увидела позади себя море цветов, колышущееся на ветру. Различные оттенки фиолетового лаванды мгновенно заполнили её поле зрения, а бутоны, раскачивающиеся на ветру, раскрывали лепестки то насыщенных, то светлых тонов. Розы, достигшие пика своего цветения, с лепестками, готовыми вот-вот упасть, слегка склонялись, демонстрируя красоту увядания.

Теперь она могла чувствовать. Когда все шумные звуки были исключены, она наконец услышала голос своего сердца:

— Как красиво.

Итак, когда Шерлок и Майкрофт, следуя за Данталионом, прибыли во двор, они увидели свою сестру, спящую на плаще посреди цветочного моря.

Данталион сразу заметил тюремную одежду Эвр и, испуганный, хотел спросить, что произошло, как вдруг услышал, как Шерлок воскликнул:

— Что случилось? Почему здесь только Эвр? Неужели отряд сопровождения её убил?

Данталион с раздражением ответил:

— Маленькая девочка, которая могла бы убить Призрачного Рыцаря? К тому же призраки уже давно мертвы. Пойдите, возьмите вашу сестру на спину.

Едва Данталион закончил, Шерлок уже побежал, чтобы поднять её. Он также взял пальто Майкрофта, чтобы укутать Эвр.

На лице Майкрофта появилось выражение недоумения, он смотрел на Эвр с некоторым изумлением, когда она, укутанная в пальто Шерлока, улыбнулась с выражением комфорта. Когда её подняли, она инстинктивно прижалась к ближайшему источнику тепла, в конце концов устроившись на плече Шерлока, крепко заснув. Такую инстинктивную реакцию, как у обычного человека, стремление к теплу, когда он видел, чтобы Эвр делала?

Он до сих пор помнил, как в детстве Эвр разрезала свою кожу ножом, и когда он спросил её, зачем она это делает и не чувствует ли она боли, её ответ был:

— Какое чувство называется болью?

Он не мог понять её действий сейчас и мог только приписать всё это тайне санатория. Если это действительно так, то его решение приехать сюда и привести Эвр было правильным.

— Кстати, Майк, — сказал Данталион, наблюдая, как Шерлок уносит Эвр.

Он хотел было вернуться и обсудить с Майкрофтом вопрос о том, почему его отличный сотрудник оказался заключённым, как вдруг увидел, как Пингвин, с серьёзным лицом, проходит мимо, держа на руках щенка хаски и с корги на голове. Вопрос застрял у него в горле, как будто он вдруг потерял свою позицию.

Ладно, ладно, раз уж Пингвина приняли, какая разница, заключённый он или нет.

Данталион сменил тему:

— Почему у маленькой Эвр даже нет сменной одежды? Как раз сегодня днём я собираюсь обсудить дело о зоомагазине, возьму её с собой и по пути куплю пару нарядов. У нас в санатории только две смены рабочей формы для сотрудников, для мальчиков это нормально, но девочке не годится носить рабочую форму круглый год!

Ах да, и пижаму тоже нужно купить. В голове Данталиона прокручивался список вещей, которые нужно приобрести для Эвр. Он поискал в интернете и обнаружил, что магазин, с которым он договорился о встрече, находится на торговой улице, недалеко от большого торгового центра. Там он сможет купить всё, что нужно.

Время встречи Данталиона с арендодателем было назначено на час дня. После обеда он взял Эвр с собой, чтобы выйти из офиса. Когда он выводил её, выражение лица Майкрофта было весьма странным, его глаза пристально смотрели на него. Данталион долго размышлял, но так и не понял, что это значило.

Эвр уже сменила одежду на рабочую форму, состоящую из костюма и чёрного пальто. Так как в полдень было тепло, Данталион предложил ей снять пальто, чтобы не перегреться в торговом центре.

Только после того, как он ушёл с Эвр, Майкрофт положил ручку.

— …Так что убийца, скорее всего, белый мужчина… — Грэм с досадой остановил своё объяснение. — Ты снова меня не слушал, это дело…

— Она решает дела очень быстро, — пробормотал Майкрофт себе под нос. — Я думал, ей будет скучно, но она, кажется, наслаждается этим.

Грэм:

— Разве это не хорошо?

Майкрофт молча сидел некоторое время, затем тихо вздохнул:

— Да. Это хорошо.

Тони, который сам никогда не занимался бизнесом зоомагазинов, нашёл арендодателя и посредника через множество связей, отношения с которым были не слишком близкими. Данталион, прибыв на место, решил, что разговор о магазине будет скучным, и позволил Эвр пойти за покупками самостоятельно, а сам отправился на встречу. Он проводил её до торгового центра, напомнил взять коммуникатор и позвонить, если что-то случится, и пошёл обсуждать дела.

Сопровождающий его арендодатель с подковыркой спросил:

— Подруга?

Данталион с раздражением ответил:

— Нет, я бы хотел найти подругу…

Но где взять время? К тому же соглашение о конфиденциальности всё ещё висит над ним, и если он найдёт кого-то, то это должен быть человек, который сможет помогать ему управлять санаторием.

— Она мой сотрудник.

Арендодатель с недоверием посмотрел на него:

— Ладно… Посмотрите на этот магазин. Он расположен в центре торговой улицы, рядом с перекрёстком. Справа находятся магазины роскоши и женских товаров, что естественным образом привлечёт женскую аудиторию. Слева — улица с закусочными, что само по себе обеспечивает большой поток клиентов. А напротив находится центральный торговый район этого района. В этом месте больше нет других магазинов, которые могли бы сравниться с этим.

Арендодатель также показал Данталиону структуру магазина: двухэтажное здание с просторной и чистой планировкой. Белые стены, мраморный пол, никакой мебели — Данталиону не придётся ничего убирать, можно просто завезти свои вещи.

Данталион осмотрел всё несколько раз, и ни место, ни условия его не разочаровали. Единственное, что смущало, — это цена, которая оказалась слишком высокой. К тому же арендодатель внезапно изменил свои условия, предложив не продажу, а аренду.

— Почему? — недовольно спросил Данталион. — Раньше вы говорили о продаже. И эта арендная плата даже для этой улицы слишком высока — она на половину больше, чем обычно.

Арендодатель усмехнулся:

— Тогда посмотрите в другом месте? На этой улице, кроме этого магазина, больше ничего не сдаётся. А продажи вообще нет. Если вы будете стараться, то здесь можно стабильно зарабатывать.

Данталион с сомнением походил по магазину, но всё равно не хотел снимать его. Это было слишком ненадёжно, кто знает, что может случиться, и не заставят ли их вдруг съехать. К тому же аренда не даёт права собственности, что всегда вызывает беспокойство. Его бизнес связан с санаторием, и если что-то пойдёт не так и это обнаружат, то это будет настоящая головная боль.

Пока он размышлял, стоит ли отказаться, кто-то внезапно ворвался в магазин и буквально врезался в него.

Данталион, с его хрупким телосложением, едва выдержал удар, и если бы не стена за спиной, он бы упал:

— Что случилось?! Что-то произошло?

В голове Данталиона зазвучали тревожные мысли. Майкрофт ведь говорил, что Эвр невероятно сильна, даже Мориарти могла бы уничтожить, так почему же она выглядит так, будто её напугали в торговом центре?

Данталион слабым голосом сказал:

— Ты… отпусти немного, я не могу дышать.

Эвр молча ослабила хватку, но её голова всё ещё крепко уткнулась в грудь Данталиона, как будто она укоренилась там.

http://bllate.org/book/15533/1381445