Готовый перевод Top-Tier Superhero Sanatorium / Элитный санаторий для супергероев: Глава 81

Изгнали так изгнали, в худшем случае лишь самолюбие пострадает, можно считать, что косвенно выполнил работу по стимулированию движения скота. Самое страшное — это если тебя вдруг собьют с ног. И это вовсе не преувеличение: ранее один шпионский пёс был сбит козлом и скатился с горы до самого подножия. Если бы не Артемида, он, вероятно, сразу испустил бы дух, став первой собакой, убитой овцой при выпасе.

Подобные случаи происходят нередко. Джейсон, подсчитав количество пострадавших собак, с удивлением обнаружил, что большинство жителей Собачьего Королевства, которых бодали овцы или коровы, имели кровь хаски. После столь долгого взаимодействия сотрудники Отдела животноводства хорошо понимают своеобразные предрассудки зверей относительно хаски, и теперь они невольно начали сомневаться:

— Неужели даже коровы и овцы начали презирать хаски?

Однажды Грэм не удержался и высказал этот вопрос перед Ал. Артемида закатила глаза:

— О чём ты думаешь? Разве у коров и овец есть для этого мозги? Просто они все принимают хаски за волков! Обычно те волчата только и ждут, чтобы напасть на них, а тут неожиданно обнаружили, что жители Собачьего Королевства так легко поддаются — разве они упустят возможность выместить злость? Животные по природе своей нападают на слабых и боятся сильных. В конечном счёте, им всё равно необходимо обучение навыкам выпаса.

Выпас отличается от охоты. Жители Собачьего Королевства привыкли охотиться, и внезапно столкнувшись с ситуацией, когда нельзя причинять вред противнику, они совершенно теряются. На самом деле выпас требует более тонких навыков и даже стратегии.

Артемида серьёзно отнеслась к этой проблеме и на следующий день действительно организовала обучение, начав преподавать жителям Собачьего Королевства некоторые стратегические приёмы. Спустя некоторое время случаи, когда пастухов самих пасли, действительно стали постепенно сокращаться.

Наблюдая, как собаки-сотрудники постепенно адаптируются к рабочей среде, одновременно обучаясь выпасу и учась разумно выпускать пар, контролируя инстинкты, наконец успокоилось и давно беспокоившееся сердце Данталиона. Вся его недовольство из-за ночного визита Ал мгновенно испарилось — в конце концов, она была героиней, спасшей его от пропасти банкротства! Глядя на всё более зеленеющие поля и сады на склонах Волчьего Королевства, Данталион воспользовался этим удачным моментом, чтобы повысить должности всем сотрудникам, внесшим выдающийся вклад и отработавшим требуемое количество часов.

С радостным настроением Данталион в тот вечер, возвращаясь в комнату обнимать яйцо, был в приподнятом настроении. Выключив свет и забравшись под одеяло, он снова на ощупь погладил скорлупу:

— Эх, как же у тебя до сих пор ни одной трещинки нет. Лич говорил, что как только откроешь карту, ты вылупишься. Кто знает, какую именно карту. Может, на следующей карте получится? Если не отвечаешь, считаю, что ты согласен! Если на следующей открытой карте ты всё ещё не вылупишься, я сварю тебя! — пригрозил Данталион.

Чёрное яйцо молчало.

На острове практически не ощущается смена времён года. Данталион пробыл на острове уже несколько месяцев, а температура оставалась постоянной, тёплой, как весной. Он предположил, что это, возможно, тоже связано с картами. Яйцо в его объятиях было прохладным, как раз удобным для обхвата, подходящим по размеру и температуре. Угрожая несколько раз, Данталион с лёгким похрапыванием погрузился в сон.

Ночной ветерок был слегка прохладным, но под мягким одеялом было в самый раз. Пока Данталион видел сладкий сон о том, как из двухжелткового яйца наконец вылупились две машины для печати денег, несущиеся с бешеной скоростью, он вдруг почувствовал, как его волосы слегка пошевелили.

Данталион мгновенно проснулся, обнимая яйцо.

Чёрт. Сколько же раз уже. Он уже почти привык, что на него совершают ночные нападения.

Вырванный насильно из океана банкнот, Данталион некоторое время лежал мрачно. Прежде чем та рука снова коснулась его лба, он вдруг подскочил с кровати, нанося удары, и с просыпающимся гнусавым голосом начал неистово ругаться:

— Чтоб тебя, ночные нападения! Чтоб тебя, сон тревожить!

Данталион нанёс пять-шесть прямых ударов, затем схватил стоявший рядом ночник, щёлкнул выключателем, и свет осветил лицо воришки, охающего от боли.

— Гермес?!

Изначально красивое лицо Гермеса было избито в синяках и ссадинах, правый глаз превратился в панду. Он, обиженно прикрывая его, сказал:

— Маленький Дан, какой же ты злой.

— Я, чёрт возьми... — Данталион чуть не швырнул ночник, но, подумав, что если разобьёт, придётся покупать новый за свои деньги, лишь стиснул зубы и опустил его, — что с вами не так, приходите по одному, нападаете по ночам, это что, правило? Как ритуал перед вступлением в братство?

— Как ты можешь так говорить? Я делаю это из любви, — с глубоким чувством произнёс Гермес. — Я ради тебя храбро проник в Собачье Королевство, похитил документы, даже короля... Эй, эй, маленький Дан, куда ты?

Данталион, взъерошенный от злости, спустился с кровати, оттолкнув протянутую руку Гермеса, пытавшегося его остановить, ворвался в финансовый отдел и вытащил финансовый отчёт, который Гермес положил в архивную папку.

— Так я и знал!

Он с ненавистью швырнул отчёт на стол:

— Я-то думал, ты исправился! Что это за отчёт такой, а? Что здесь с доходами и расходами, а? Ты же просто наугад написал цифры! Думаешь, если слева и справа одинаково, то и отчёт в порядке? Разве так составляют отчёты?

Данталион уже готов был сойти с ума от злости. Это называется бес обманывает знакомого: он тогда поверил, даже не подумав проверить, и сегодняшняя ситуация — дело его же рук.

— Скажи сам, твой этот USCPA, наверное, поддельный! Говорю тебе, я компьютер включу, всё поищу, всё можно проверить!

Тут Гермес уже струсил:

— Я... я же просто хотел помочь. Эх, маленький Дан, серьёзно, не недооценивай себя, ты в нашем приюте самый перспективный, просто золотая жила, бриллиантовый холостяк! Говорю тебе, ты только не прогоняй меня, оставь, и через несколько дней я гарантирую, твои сбережения будут расти как на дрожжах, правда. И не заставляй меня мешать навоз!

Услышав эти слова Гермеса, Данталион, наоборот, успокоился. Помолчав немного, он сказал:

— Что ты имеешь в виду? По твоим словам, что, и другие собираются прийти? Все хотят прийти поживиться на халяву, да?

Глаза Гермеса забегали. Держа в уме принцип мне не досталось — и другим не дам, он сказал:

— Да! Все так думают! Маленький Дан, то есть директор, оставь меня, я обещаю хорошо работать, действительно сдать этот экзамен, позволь мне заниматься финансами, и санаторий точно разбогатеет!

Он подождал немного, опасливо поглядывая на выражение лица Данталиона, беспокойно спросил:

— Ты... вы что не говорите?

Половина лица Данталиона была в тени, и теперь на нём медленно появилась зловещая ухмылка:

— Говорю, хорошо, отлично. Пусть приходят все, да? Пусть все приходят совершать ночные нападения на директора, тогда и зарплаты не видать, все подпишут исправительные работы.

Впервые Данталион решил активно воспользоваться своим магическим инструментом-матрешкой и с ненавистью сказал:

— Тогда, кто придёт — того и поймаю, гарантирую, обратной дороги не будет.

Гермесу было всё равно на остальных, он волновался только за себя:

— Тогда... тогда я ещё могу остаться в финансовом отделе? Я не хочу мешать навоз. Директор, правда, поверьте мне, может, сейчас это не проявляется, но если позволите мне заниматься финансами, точно можно сорвать куш!

Как раз в этот момент внезапно зазвонил мобильный телефон Данталиона, лежавший на прикроватной тумбочке. Гермес, видя мрачный взгляд Данталиона, направленный на него, почувствовал дрожь и поспешно, подобострастно, взял телефон и почтительно протянул его Данталиону:

— Вам звонят, хе-хе.

Данталион медленно отвёл взгляд и ответил. Звонили из дома с привидениями:

— Алло?

Безопасный дом работает круглосуточно, призрачные доктора работают посменно, так что звонки глубокой ночью действительно не редкость.

Мария:

— А, маленький Дан. Здесь, в доме с привидениями...

Данталион свирепо взглянул на Гермеса:

— Опять что-то случилось?

И ещё говорил о сорванном куше!

Мария:

— О, нет. Это... кажется, наш дом с привидениями поймал преступника в розыске. Да, он был в маскировке, обманул одну девочку, пришёл с ней, но так испугался, что сразу выложил все свои преступления... Мы с Говардом посмотрели в интернете — за него назначено 50 тысяч долларов!

Данталион:

— М-м?

Он невольно несколько раз посмотрел на Гермеса, затем отошёл в сторону, уточнил эту информацию, договорился, что дом с привидениями пока задержит человека, а утром он сам отведёт его в полицейский участок.

Закончив разговор, Данталион не мог не посмотреть на Гермеса с некоторым подозрением.

http://bllate.org/book/15533/1381315