Готовый перевод The Eldest Young Master of the Xiang Family / Старший молодой мастер семьи Сян: Глава 11

— Давайте поприветствуем главных гостей сегодняшнего вечера — группу SKY! — голос ведущего стал громче, и зрители разразились аплодисментами.

Е Цзюньнянь не был поклонником энергичных песен и танцев, но поскольку это был заключительный номер, это означало, что шоу подходит к концу. Не желая оставаться дольше, он кивнул Чжоу Юэминю и медленно поднялся.

Увидев, что он собирается уйти, молодой человек на сцене, который танцевал рассеянно, пропустил такт, и весь строй чуть не развалился. Менеджер брат Гэн в панике сделал жест, словно перерезая горло.

Молодой человек не смотрел на него, его яркие глаза пристально следовали за мужчиной. Третий господин Е почувствовал это и издалека посмотрел в его сторону. На сцене горели яркие огни, остальные продолжали танцевать, но молодой человек стоял как вкопанный, в его глазах вспыхнул возбуждённый свет.

Увидев, что это незнакомая знаменитость, мужчина равнодушно отвел взгляд.

— Третий господин! — Молодой человек бросился вперёд, не обращая внимания ни на что.

Раздался глухой удар, и за три метра до мужчины мощный удар пришёлся ему в живот. Молодой человек чуть не потерял сознание от боли, но всё же упрямо крикнул вслед мужчине:

— Третий господин! Послушайте меня...

Менеджер отеля «Жемчужная бухта» в Ванхае Ло Тао чувствовал, что сегодняшний день был просто проклят.

Он надеялся, что сможет блеснуть, принимая высокопоставленного гостя, но вместо этого, ещё до завершения тщательно подготовленного шоу, он оказался в глубокой яме.

Сначала была история с ароматическим саше, где он не до конца продумал свои действия. К счастью, господин Чжоу его прикрыл. Но что за чертовщина происходит с группой SKY? Если они хотят подняться по карьерной лестнице, есть множество способов, но зачем выбирать самый рискованный?

Если они хотят сами себя погубить, пусть так, но зачем втягивать других? Ло Тао стоял за сценой, скрежеща зубами, и говорил менеджеру SKY брату Гэну:

— Ты что, совсем с ума сошёл? Неужели не понимаешь, с кем можно связываться, а с кем нет?

Брат Гэн выглядел смущённым, жестами пытаясь заставить группу продолжать, и тихо ответил:

— Я сам не знаю, что случилось! Кто мог подумать, что Сяо Мэн вдруг сойдёт с ума!

— Ты его менеджер, а ничего не знаешь?

— Честно, господин Ло, я не знаю! — Брат Гэн понимал, что ситуация вышла из-под контроля, и поспешил отстраниться. Не то чтобы он был трусом, но в текущей ситуации даже их босс вряд ли смог бы спасти Сяо Мэна.

— Ладно, я не буду с тобой спорить. Сегодня нужно как-то завершить шоу, и ты знаешь, как общаться с медиа? — Господин Чжоу сказал, что ситуацию нельзя раздувать, но в зале были фанатки SKY, и их возбуждённое состояние могло привести к утечке информации.

Сегодняшних событий было уже достаточно, и если бы медиа связали это с господином Чжоу или господином Е, его карьера менеджера была бы закончена.

— Не волнуйтесь, я скажу медиа, что Сяо Мэн слишком устал и случайно упал на сцене. Компания даст ему время отдохнуть, — брат Гэн быстро придумал объяснение.

— Как скажешь, но помни, держи всё внутри компании.

— Конечно, я уже сообщил господину Гу, и он уже занимается этим.

Ло Тао и брат Гэн оставались на месте, успокаивая зрителей, а Сяо Мэн был насильно уведён телохранителями Е Цзюньняня. Зрители не понимали, что произошло, они лишь заметили, что на сцене вместо пяти танцоров осталось четыре. Когда взволнованные фанатки подошли к сцене, там уже никого не было.

— Где Сяо Мэн? Почему его нет? — Одна из фанаток, заметившая отсутствие любимого кумира, громко спросила.

— Сяо Мэн получил лёгкую травму, его отправили в медпункт, — брат Гэн спокойно ответил.

— Он травмировался? Это серьёзно?

— Всё в порядке, не волнуйтесь. После шоу мы его проведаем и сообщим вам новости.

— Если он травмировался, ты должен пойти к нему! — Фанатки были недовольны.

— С ним всё в порядке, он просто устал. Если бы он серьёзно пострадал, разве я бы стоял здесь? Верно?

Увидев его искреннее выражение лица, фанатки пробормотали что-то и разошлись. В конце концов, гости отеля «Жемчужная бухта» были людьми высокого положения, и фанатки, несмотря на свою любовь к кумирам, должны были следить за своим поведением.

Когда ситуация была взята под контроль, брат Гэн вздохнул с облегчением, но, думая о том, куда увезли Сяо Мэна, он снова почувствовал головную боль. Он столкнулся с человеком, которого нельзя было трогать, и теперь не знал, что делать.

Брат Гэн был в отчаянии, а у двери Е Цзюньняня его телохранитель Гэ Цзянь тоже был в замешательстве.

— Босс, что случилось? — Телохранитель у двери тихо спросил.

Гэ Цзянь колебался, глядя на часы. Он не знал, стоит ли сейчас беспокоить Третьего господина.

— Там кто-то есть? — Внезапно в наушнике раздался голос Третьего господина. Телохранитель показал язык, бросив Гэ Цзяню взгляд, полный сочувствия.

Гэ Цзянь, собравшись с духом, постучал в дверь и, услышав спокойное «Войдите», вошёл внутрь.

— Что-то пошло не так? — Третий господин Е только что вышел из душа, он вытирал волосы и сел на диван у окна. Гэ Цзянь был своим человеком, поэтому Третий господин не стеснялся. Он бросил полотенце в сторону, его длинные ноги естественно скрестились.

Третий господин Е был высоким, и его ноги были длиннее, чем у обычных людей. Гэ Цзянь мельком взглянул на них и поспешно опустил глаза. Даже несмотря на то, что он постоянно находился рядом с Третьим господином, он не всегда мог спокойно воспринимать его случайные проявления сексуальности.

— Что случилось с этим молодым артистом? — Третий господин Е взял телефон с дивана, разблокировал экран и спросил.

— Третий господин, это действительно странно, — Гэ Цзянь наконец выдавил из себя.

— Что ты имеешь в виду? — Третий господин Е подумал, что его телохранителю стоит снова пойти на курсы языка. «Странно» — это не самое подходящее описание.

— Серьёзно, Третий господин, — Гэ Цзянь понимал, что его слова звучат смешно, но после допроса молодого артиста по имени Мэн Шуфань он действительно не знал, как сообщить об этом Третьему господину. — Я допросил этого артиста. Его зовут Мэн Шуфань, пять лет назад он присоединился к «Синъюй Энтертейнмент» как стажёр, три года назад дебютировал. До этого он никогда вас не видел.

Третий господин Е замер, повернувшись к Гэ Цзяню.

— Если он меня не видел, почему он назвал меня Третьим господином?

Это обращение не было чем-то, что мог использовать любой человек. Именно поэтому, когда молодой человек внезапно назвал его «Третьим господином», Е Цзюньнянь сразу же приказал Гэ Цзяню увести его.

Третий господин Е был человеком, чётко разделяющим личное и профессиональное. Разные люди называли его по-разному. Например, Чжан Цинь и Чжоу Юэминь, которые были с ним в этой поездке, — один был его помощником, другой — генеральным директором «Жунхуа Интернэшнл». Они были близки к Третьему господину, но даже они могли называть его только «господин Е».

Те, кто называл его «Третьим господином», были людьми, которые следовали за ним много лет, как дворецкий Чжоу или Гэ Цзянь. Многие из них были слугами семьи Е на протяжении поколений, знали все корни и детали.

Незнакомый молодой артист, который никогда его не видел, внезапно назвал его «Третьим господином», что вызвало у него крайнее удивление и настороженность. Без лишних слов Гэ Цзянь сразу же начал допрашивать молодого артиста.

Гэ Цзянь стал телохранителем Третьего господина Е после его возвращения в страну, и, честно говоря, эта работа была не из лёгких. Хотя семья Е в Пекине была влиятельной, старый господин Е скончался два года назад, и его сыновья Е Каннянь и Е Цзиннянь всё ещё занимали высокие посты в правительстве. Третий господин Е, в отличие от своих старших братьев, выбрал путь бизнеса. Несмотря на его способности и жёсткость, он стал мишенью для других семей, которые объединились против него.

В стране C бизнесмены, хотя и имели определённый статус, всё же не могли сравниться с высокопоставленными чиновниками. Если бы с Е Каннянем и Е Цзиннянем что-то случилось, это было бы прямым вызовом государственной власти, и никто не смог бы взять на себя такие последствия.

http://bllate.org/book/15531/1380759