Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 30

Лимон с совестью: Ц-ц-ц, такой преданный фанат-пёс, просто великолепный, не так ли? Читая, я, сестричка, даже вспомнила чувства, когда сама гонялась за звёздами! Хризантема Хай Я просто стоит слишком высоко и слишком высокомерна, хм! Случайный фанат превращается в случайного хейтера! Но мне кажется, автор поста больше похож на того, кто влюблён в Великого Бога Хай Я, сталкер-преданный пёс — как же здорово!

Соус Ми Су: Плюс один! Я тоже не знаю почему, но чувствуется густой аромат однополой любви… История, которую нужно рассказать между маленьким поклонником и Великим Богом, в голове уже сочиняется сотысячесловный сталкерский эротический рассказ!

Соус Второй уровень убийца ХАРА Истинный глаз злого короля: Страшно, наверху группа геев! Я молча открыл сетьевой диск, прошу добрых людей написать раздачу! Хочу мяса! Стыдливые игры, где сталкер-поклонник контратакует Великого Бога, так и жду!

Прокурор Юцзянь Линши: Ц-ц-ц, кучка голодных геев. Автор поста действительно написал очень трогательно, я, чёрт возьми, чуть не вспомнил, что у меня самого раньше была такая тёмная история! Но ты, автор, должен понимать, что эти Великие Боги редко смотрят вниз. Как бы ты активно ни прыгал, чтобы попасться на глаза, в конце концов ты всего лишь шут на арене.

Наньфэн тяжёл: Поддерживаю чувства предыдущего оратора, расскажу о личном тёмном опыте. Кто-нибудь знает одну известную писательницу романтической прозы, которая часто участвует в перепалках? Я тоже был немного глуп и имел немного денег. Раньше, когда она ссорилась с одной известной автором данмэй, я, как её фанат, ходил на обе стороны успокаивать, дарил подарки под их произведениями, тщетно надеясь, что муравей сдвинет гору… В итоге эта писательница в своей приватной группе назвала меня сволочью, сказала, что я выворачиваю локти наружу. Я был тогда таким же, как автор поста, все её книги я купил, правда, не по три экземпляра на коллекцию, как автор. Это было действительно больно. Как бы ты ни прыгал, в глазах этих Великих Богов ты — ничтожество. Потом я это осознал и больше не хочу вливаться в круг. Тебе тоже не нужно превращаться в хейтера или печалиться, просто наблюдай холодно со стороны. Вынь своё сердце, просто наслаждайся его произведениями, вот и всё… Гладим автора по голове, лучше сейчас же поскорее вытащи себя оттуда.

Слабенькая, но могущая быть нападающей: Блин, опыт того, кто двумя этажами выше, просто охренеть, я бы точно стала хейтером на всю жизнь! Кхм-кхм, я не буду отклонять общее направление поста! Меня, девушку, тоже занёс в чёрный список этот сволочной Хай Я! Ведь у меня были такие же мысли, как у автора, я же просто лайкнула! Разве сейчас это не популярный атрибут цундэрэ? Я отправила личное сообщение с извинениями, а оно словно камень в воду, никакого ответа, ыыы…

Белая мутная жидкость: Два этажа выше говорят о Великой Богине из Цзиньцзян, Лютой Ло Шуй? В последние годы у неё, кажется, талант иссяк, только две книги назад, «Когда поднимается великий ветер», была офигенно хороша, эта книга буквально превратила её из маленькой розовой в Великую Богиню, но последующие произведения, как ни писала, кажутся пресными. Хи-хи, я тоже отклонилась от темы. Главное — жму руку автору! Меня тоже занесли в чёрный список, ведь я тоже машинально лайкнула, кто же знал, что Великий Бог Хай Я такой принципиальный! Фанатка превращается в случайного наблюдателя! Если он не разблокирует, я стану хейтером!

Маленькая волшебница из замка волшебниц: Ыыы, меня тоже Великий Бог Хай Я занёс в чёрный список, хотела вместе со всеми стать хейтером. Но я на микроблоге Великого Юнь Цзюэ увидела ту красивую руку Великого Бога Хай Я — белую, длинную и изящную, даже форма ногтей такая красивая, я, девушка, стыжусь сама перед собой, и моё сердце невольно предало идею стать хейтером. У-у-у, вдруг Великий Бог Хай Я — красавец? Красавец! Красавец! Важные вещи нужно говорить трижды!

Председатель ассоциации лапши острой: Разве не главное здесь то, что такого преданного, искреннего фаната из-за такого пустяка, как желание привлечь внимание холодного и бесчувственного Хризантемы Хай Я, просто занесли в чёрный список, и это вызывает негодование? Я тоже следила за этой Хризантемой Хай Я много лет, ну лайкнула и лайкнула! Ума не приложу. Ладно, не буду много говорить, я написала обличительную статью, указав на то, что Хризантема Хай Я — это Великая Хризантема, которая только наживается, без души, свела все старые и новые счёты!

Хе-хе-хе, твою мать: Поддерживаю предыдущего оратора плюс один! Я, малышка, сначала собиралась закрыть на это глаза и не обращать внимания на тёмное прошлое Хризантемы Хай Я по наживе, хе-хе, а она за такую ерунду заносит меня в чёрный список! Хнык, фанатка становится случайным наблюдателем!

Трусики: Поддерживаю предыдущего оратора плюс один!

Просмотрев более десяти страниц поста, Чжао Юньси молча похлопал по плечу закоченевшего, как труп, Гу Си. Он мог это понять. Его собственное стремление получить совет по иску было проигнорировано столькими людьми, и ладно, но оказалось, что позже пост полностью превратился в инструмент для очернения его любимого Великого Бога. Та волна хейтеров, контролирующих ситуацию, явно пришла подготовленной, полной схем.

Эти хейтеры очерняли — и ладно, но они ещё нагромоздили столько этажей, некоторые невежественные пользователи тоже поддались влиянию и превратились в случайных хейтеров, некоторые даже вытащили на свет давние небылицы. Несколько фанатов этого Хай Я пытались оправдываться, но их слова были бледными и даже противоречивыми, не то что фанатами, он, глядя со стороны, думал, что это продвинутые хейтеры. Аргументы в защиту были слишком детскими, логика строилась на том, что «раз я люблю Великого Бога Хай Я, значит, вы, кто его ругает, — плохие»…

Чжао Юньси закрыл ноутбук и глубоко посочувствовал Гу Си. Вот что значит «пытался украсть курицу, но потерял и рис» — живой пример.

— Не валяйся трупом, это ещё можно исправить, просто удали пост.

Услышав это, Гу Си мгновенно вернул душу в тело, но через мгновение его взгляд снова потух…

— Всё кончено… Великий Бог Хай Я уже видел, всё видел…

Гу Си безостановочно бормотал что-то, его обычно бесстрастный, тусклый взгляд стал ещё мрачнее, единственным немного цветным были белёсые глаза, испещрённые кровяными прожилками.

— Тьфу, что он видел? Всё равно это в интернете, он же не увидит тебя в реальной жизни, чего бояться? В крайнем случае, удали аккаунт и начни любить заново!

Безразлично ответил Чжао Юньси, допивая йогурт, который никто не хотел пить.

— То, что я написал… про меня и Великого Бога Хай Я… эротический рассказ…

— Пфф!

В итоге йогурт сохранил свою чистоту, никто его не выпил, лишь брызги упали на щёки Гу Си. Это мёртвое выражение лица в сочетании со странной мутной жидкостью…

Чжао Юньси почему-то вспомнил эту фразу —

Чрезмерное распутство, чувствуешь, будто тело опустошено, что делать?

А Си, тебе действительно нужна эссенция для почек!

— Пфф!

В просторном офисе почти все подняли головы от экранов компьютеров и посмотрели в один угол, где стройный юноша смеялся так, что чуть не задохнулся, даже слёзы выступили на глазах, не понятно, что такого смешного он увидел.

Через мгновение все в офисе невольно покачали головами, думая одно и то же: отбросы из богатых семей, никчёмные мажоры.

Некоторые сотрудницы, глядя на миловидную внешность Янь Юня, не были так прямолинейны в мыслях об отбросах, но способности этого молодого человека они за более чем год в офисе уже оценили — он мог выполнять только вспомогательную работу. Хотя он окончил престижный зарубежный университет, даже свободно говорить по-английски не мог. В прошлый раз, когда приезжали иностранные проверяющие, этот тип чуть не выставил себя полным профаном перед гостями!

Если бы этот Янь Юнь не был старшим братом владельца их компании, он бы точно не имел права даже войти в эту фирму! Богатые наследники с властью — это хорошо, блат — это хорошо, легко и просто занял место, за которое другие ломают копья…

Никто не смел его упрекать, лишь молча вздыхали с завистью: огромный корабль родственных чувгв действительно непотопляем…

А тем временем бездельничающий Янь Юнь перешёл по ссылке, которую указала девушка в группе, о статье, обличающей Хай Я. Название было какое-то там про фаната, который машинально лайкнул и попал в чёрный список, вообще не связанное с обличением. Но оказалось, что там ещё были сообщения в ветках, и с середины всё превратилось в представление, контролируемое хейтерами. Автор поста, похоже, не сдавался, отчаянно пытаясь вернуть тему, даже пытался завязать разговор, умоляя кого-нибудь указать ему путь к спасению.

Как ни странно, события приняли комедийный оборот, просто один поворот сюжета за другим!

http://bllate.org/book/15529/1380559