Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 28

Цинь Цзинь тоже играл за Синона как за керри, но его интерес к таким вспомогательным героям был не особенно велик, играть умел, но не мастерски. А к более атакующим, штурмовым героям у Цинь Цзиня была большая склонность. Однако в игре Пятьсот героев баланса не было, больше людей привлекала интересность и управляемость навыков, сочетающихся с аниме-персонажами.

Глядя, как Микаса с его стороны снова была снайперски оглушена тем Молодым героем А Си и убита противником в ганке. Этот игрок тоже был вспыльчивым, сразу в общем чате начал ругать тиммейтов за то, что те его продали, никто не пришёл на помощь, строка за строкой звёздочек — явно зацензуренная брань, и даже зарепортил этот его аккаунт, а потом зарепортил всех игроков в команде.

Такой скорости репортов ещё поискать, лучше бы эту скорость использовал по назначению...

Цинь Цзинь был в недоумении. Всё-таки эта Микаса слишком разошлась, столько контролей на той стороне, а она лезет вперёд и кормит, тьфу, кому ещё и умирать, как не ей! Почистив лес, он вернулся покупать снаряжение. Цинь Цзинь увидел, как его фанаты начали троллить его из-за репортов, волна за волной злорадных комментариев.

[6666, Великому богу Саньши Тулю репорт — это просто нечто~]

[Пфф — 110, дядя полицейский, да, всё правильно, то же самое место. Да, тот самый человек!!]

[Эта Микаса абсолютно тупая, она что, даже не слышала о Саньши Тулю? Ослепла? В начале же кто-то сказал! Качество слишком низко, это же она сама разошлась и полезла на смерть!!]

[Неважно, неважно, я тоже пойду снайперить Великого Саньши Тулю, я хочу встретиться с большим Саньши в этом регионе (╯‵□′)╯︵┻━┻]

[Я тоже пойду снайперить большого Саньши, и выберу Синона!! Хочу с ним перестреляться, в лоб!!!]

Гу Си, конечно, тоже видел репорты и ругань в общем чате, но он не был уверен, будет ли продолжать играть в эту игру, так что репорты были неважны. В конце концов, он постепенно привык к таким низкокачественным игрокам, и после репорта через несколько дней всё становилось нормально, никакого влияния. За три часа сыграл шесть-семь каток подряд, форма постепенно возвращалась, но глаза уже устали.

Он уже давно так сильно не напрягал глаза, уголки глаз немного саднили. Гу Си посмотрел на время — осталось чуть больше двадцати минут, не много и не мало. Администратор с первого этажа, игравший в телефон, поднялся и спросил, не хочу ли я продлить время. Гу Си, потративший послеобеденное время впустую, решительно отказался и приготовился попрощаться со своим первым интернет-другом и выйти.

В конце концов, на этот раз я дам ему свой контакт, разве нет? Всё-таки это первый интернет-друг, я его очень ценю! Хороший друг, хороший товарищ!

— Пфф — кхм-кхм!

Гу Си чуть не распылил сок. В тот момент, когда он начал печатать, чтобы извиниться и пригласить того, его хороший друг сместился и снова убил его, отправив на базу, после чего его команда забрала бафф большого дракона и устроила командный бой...

Какая же огромная между ними вражда? Я всего лишь в тот раз из-за внезапного возвращения родителей поспешно удалил игру и обнаружил, что забыл добавить QQ и записать номер телефона...

И тогда я тоже не думал, что однажды вернусь в эту игру! За этот день сколько раз этот Саньши Тулю меня убивал — даже считать не хочется... Чёрт, есть сила — давай не один на один, а командный бой! Посмотрим, как я, мелкий, буду стрелять тебе в спину и пригвозжу к месту, чтобы тебя забила толпа! Если бы у меня был Нана или кто-то ещё для защиты, я бы пошёл в билд на обычные атаки, один выстрел — пятьсот хп...

Но посмотрев на соотношение убийств и общую ситуацию, стало ясно, что развернуть её уже не получится, на нашей стороне катастрофически не хватает урона, защитные вышки почти все разрушены, остались только два ингибитора! Глядя на голосование за сдачу в правом нижнем углу, Гу Си подумал, что времени осталось не так много, но то, что любит сердце, не изменить, даже если девять раз умереть. И к тому же, как бы он ни отстал, он же понял! Его первый интернет-друг оказался, оказался...

Оказался, чёрт возьми, настолько известным в этой игре?!

Они же сыграли всего несколько каток, игроки, заходящие в игру, почти все, увидев его, ахали и кричали, что попали на телевидение. И все его тиммейты почти одинаково начинали игру — игра может быть проиграна, но великий Саньши Тулю должен умереть!

Гу Си не мог сдержать внутренних аплодисментов. Несколько лет назад, когда они играли всё лето, он никогда не видел такого ажиотажа. Вспоминая прошлое, Гу Си почти полностью погружался в технические гайды и совсем не смотрел сплетни об игровых богах, так что даже если тот был немного известен, он не мог знать...

Так что же случилось за эти четыре с лишним года, чем его кормили, что он стал великим богом?..

Ничего себе, в наше время великих богов так легко зацепить? Страшно то, что он сам того не зная подружился с великим богом...

Это что, правильное выражение «когда Бог закрывает дверь, он обязательно открывает окно»? У Гу Си стало немного странно на душе. Он слегка погуглил имя Саньши Тулю. Ничего себе, парень, результаты поиска, без сомнения — этот хороший друг, который убивал его бесчисленное количество раз, был богом войны в игровом мире, известным автором, создающим игровые видео с комментариями на Bilibili. Зашёл посмотреть количество фанатов...

Гу Си молча вышел, проверил, правильно ли он зашёл, и снова зашёл...

Ладно, у него на Bilibili шестьсот тысяч фанатов, в Weibo тоже около сотни тысяч. По сравнению с его собственным кумиром, великим богом Хай Я, чувствуется некоторое равновесие. Да, его великий бог Хай Я редко спускается с небес, обычно зарывается в коммерческих заказах и не появляется, даже если проводит активность, то она коммерческая... Например, репосты розыгрышей, и тот прошлый стрим по рисованию фактически тоже был рекламой для Wacom, и в прошлогоднем аниме-конвенте...

Возможно... его великий бог действительно может быть таким, как говорят хейтеры — драконом, жаждущим денег и обожающим богатство?!

Гу Си на мгновение согласился с мнением хейтеров, яростно покачал головой, чтобы задушить эту негодную мысль в зародыше. Наверное, после того как его забанил его собственный великий бог Хай Я, он почувствовал обиду и недовольство... Иначе откуда бы у него взялись такие предательские мысли!

Яростно потянув себя за волосы, он внезапно почувствовал сильное раздражение. На следующий день после бана, прошло тридцать шесть часов с момента бана. На сайте Чжунчжун прошло десять часов с момента создания поста с просьбой о помощи. Сейчас Гу Си, находясь на жизненном перепутье, вдруг обнаружил, что даже если игра на мгновение отвлекла его внимание, оглянувшись, он увидел, что эти проблемы никуда не делись, не уменьшились и не увеличились, всё так же подавляюще висят позади, не давая дышать...

Очень хочется, очень хочется посмотреть на свой пост с просьбой о помощи...

Палец Гу Си, лежащий на мышке, непроизвольно задрожал. Когда он решительно поднял голову, время возрождения его героя как раз подошло к концу! Но его хороший друг уже повёл вражескую армию и решительно убил всех тиммейтов, защищающих базу, два ингибитора уже висят на волоске, и даже та ругающаяся Микаса уже собрала всех крипов с его стороны! Поражение было ясно как день!

Но! Не бросать и не сдаваться — вот истинная суть мужчины, закончу эту битву и сразу пойду смотреть советы всемогущих пользователей сети!

Гу Си поднял своё ружьё, глядя, как его друг с малым хп грациозно перемещается и преследует его, и даже время от времени отправляет ненавистные смешные смайлики. Выражение лица Гу Си становилось всё холоднее, а настроение постепенно успокаивалось. В момент, когда противник разрушил два ингибитора и зазнался от радости, Гу Си решительно наложил ослабление, точно предугадал снайперский выстрел, оглушил, сделал три быстрых выстрела и решительно убил своего друга, который издевался над ним бесчисленное количество раз, под вышкой на базе.

http://bllate.org/book/15529/1380549