Готовый перевод Accidentally Liked and Got Blocked by a God / Случайно лайкнул — и попал в чёрный список у кумира: Глава 24

Гу Си вдруг очень захотелось обойти стороной, но в этот момент та признавшаяся девушка уже, обливаясь слезами, убежала, а приглядевшись, он не увидел, куда делся тот высокий парень. Хотя Гу Си и был старшим членом Ордена FFF, и даже считался великим магом огненной стихии, в такой ситуации он всё же немного пожалел плачущую сбежавшую девушку. Для девушки собраться с духом и добиваться парня — это наверняка настоящая любовь, Орден FFF никогда не сжигает истинную любовь, тем более что она ещё и потерпела неудачу...

Гу Си подошёл к тому месту, где только что стояли та пара, глядя в направлении, куда убежала девушка, и вспомнил тех «подружек», что когда-то жили на его жёстком диске. Героинь тех чистых романтических игр, полезных для физического и психического здоровья мужчин. Ни разу не удавалось завоевать сердца тех девушек собственными силами, всегда проходил только с помощью гайдов от товарищей в сети. С девушками в реальной жизни он почти не общался, если бы какая-нибудь девушка призналась ему в любви, возможно, он бы, не раздумывая, принял.

— Эх...

Завидую тому, кто ведёт распутную жизнь, за которой бегают девушки, — с глубоким вздохом подумал Гу Си.

Собираясь уйти с покупками, он заметил впереди под тенью деревьев высокую фигуру, пристально на него смотрящую. Сердце Гу Си бешено заколотилось, и его бросило в холодный пот!

Чёрт, вот это неловкость, не только подглядел за другими, как лампочка, но ещё и так пафосно стоял на месте, смотря в сторону, куда убежала девушка. Как ни крути, это нарушение чужой приватности! Хотя и вина тех, кто признаётся в любви на улице так открыто, тоже есть, но факт, что он не обошёл стороной, а подглядывал...

— Случайно увидел, прости. — Гу Си поспешно низко поклонился и затем крупными шагами, почти бегом, двинулся в том направлении, куда сбежала та девушка.

Совершил поступок и сбежал — вот это кайф.

Гу Си слегка повернул голову и увидел, что силуэт под тенью деревьев не двинулся с места, с облегчением вздохнул, мысленно понизив степень симпатии к тому свиноподобному напарнику в общежитии. Если бы не пошёл покупать тому лекарство, не пришлось бы переживать только что случившуюся неловкую ситуацию.

Тот парень не только доел печенье, приготовленное женой преподавателя, но ещё и неизвестно что съел на улице, живот болел так, что пришлось бежать в туалет блевать, сейчас не может вымолвить ни слова и лежит на кровати, словно труп. В такое время и не позовёшь его девушку за ним ухаживать, →_→ вот такой непутевый свиноподобный напарник.

Под сенью деревьев Вэй Яньцзин, только что отказавшись от признания незнакомой студентки с неизвестного факультета, был атакован бесконечными назойливыми звонками своей низкорослой сестрёнки. Молча ответив на звонок, как и ожидалось, острый женский голос на том конце заставил Вэй Яньцзина слегка нахмуриться, даже привычная официальная улыбка исчезла.

— Вэй Яньцзин, ты что это значит?? В стриме показал платьице, которое я купила?!! Ты же знаешь, что вокруг меня полно друзей из сообщества 2D-мира, как я теперь надену своё новое платье, которое только купила?!! И ещё, ты слишком явно стримишь ради денег, только тот Бешеный Пес Гу Си будет тебе подыгрывать, неужели этот тип не твой подсадной?!! Цы-цы, я обязательно, как твой профессиональный хейтер, выложу все твои компроматы!!! Жди!!

— М-м, жду... жду, когда ты со своей бандой хейтеров поднимешь мне хайп.

Вэй Яньцзину стало скучно и захотелось спать, он склонил голову набок, потряс плечами — слишком уж вредно для шеи постоянно сидеть за компьютером и рисовать.

— Тьфу! Как будто это мы, хейтеры, во всём виноваты, у тебя же эмоциональный интеллект ниже плинтуса, окей?!! Ты сегодня ещё и забанил меня, малышку, я же всего лишь лайкнула, жадина, у меня уже есть подписчица, написавшая длинный твит с обвинениями в твой адрес! Завтра ты, мелкий, сдохнешь!

Вэй Янь в душе возмущалась, что её брат так запросто выставил напоказ её новое платье, и в то же время думала, что Вэй Яньцзин наверняка сделал это намеренно, просто в день оплаты при получении у неё не было денег!! А что такого, если брат покупает сестре платье?!!

Ын-ын-ын, это платье она специально заказывала к следующей lo-девичьей чайной церемонии, все её подружки-единомышленницы тоже пойдут, только бы никто не узнал... Да ещё и этот дракон, в глазах у которого только деньги, сегодня забанил её повседневный аккаунт, которым она его травила, она не могла не заподозрить, что пост её милого братика в Weibo был удочкой для рыбалки, из-за чего многие девушки из её команды тоже были забанены, обидно.

— Во-первых, это не твоё платье, я заплатил, значит, оно моё. Во-вторых, твой рост 158 см не подходит для этого длинного платья. Если дел нет, я кладу трубку.

Вэй Яньцзин вспомнил то нелепое розовое платье, сплошь покрытое кружевами, особенно ярусы оборок на подоле, те три слоя органзы внутри и три снаружи, даже держать в руках было тяжело. Эта низкорослая Вэй Янь ещё собралась надеть его на какую-то дурацкую чайную церемонию, с её тощей, как стиральная доска, фигуркой надеть несколько килограммов одежды на вечеринку, →_→ интересно было бы посмотреть. При условии, что эта низкорослая сестрёнка сначала вернёт ему деньги, он и не против позволить ей выпустить пар.

— Ты, дракон, в глазах у которого только деньги, а не родственные чувства!!! Тьфу! Это из-за того, что ты в утробе отобрал мой рост, я такая низкая! И не смей пачкать моё платьице, в следующем месяце отдам деньги и выкуплю своё платье!! И смотри, надень на него пластиковый пакет от пыли!!

— Тогда не забудь перевести деньги на карту, прислать тебе номер моей банковской карты?

— Дз-з-з —

Вэй Яньцзин взглянул вниз — его сестрёнка уже положила трубку, вот уж редкость, не стала его снова донимать. Что касается того признания, он уже привык, быстро обрубать все иллюзии — и всем легче. В конце концов, та сторона тоже лишь по какой-то скучной причине питала к нему скучные фантазии. Привычно потрогав родинку под глазом, Вэй Яньцзин по-прежнему сиял улыбкой, только аура вокруг него была несколько подавляющей.

А что плохого в деньгах, на деньги можно купить много золотистого, блестящего, сверкающего.

Вэй Яньцзин вышел из тени деревьев, оранжевый свет фонарей туманно добавил слоя тёплого света. Стоя на месте, он вспомнил, как тот каменнолицый старший стоял здесь, глядя в сторону, куда сбежала та девушка, и вздыхал, и ему стало интересно. Он ещё тогда заметил, что кто-то подсматривает, поэтому, когда девушка убежала, он просто встал в тёмную тень деревьев, чтобы посмотреть, кто это. Оказалось, тот самый старший, не из тех, кто болтает лишнего, не придётся волноваться, что завтра снова окажешься на разборе в школьном форуме.

Просто не ожидал, что у того старшего будет застывшее лицо, а во взгляде — тоска и сожаление, когда он смотрел в сторону, куда убежала девушка, это вызвало у него любопытство. Тот старший по имени Гу Си влюблён в ту девушку или что?

Но самое интересное было то, что он намеренно издал небольшой шорох, чтобы тот серьёзный старший заметил его присутствие, и не ожидал, что тот даже не посмеет взглянуть ему в лицо, поспешит извиниться и, сделав вид, что всё в порядке, сбежит, наверняка даже не поняв факта, что парень, которому признавались, — это он.

Вэй Яньцзин прищурился и улыбнулся. Кстати, с самой первой встречи тот, кажется, сознательно избегал смотреть ему в глаза. Хотя он и выше Гу Си на целую голову, но те самоуверенные парни вокруг него, даже будучи намного ниже, гордо смотрят ему прямо в глаза, чуть ли не написав на лбу несколько больших иероглифов «непокорённый».

Цы, я что, злой дух, чего бояться? Считая, что его улыбка никогда не давала сбой, Вэй Яньцзин пожал плечами и развёл руками, улыбка на лице по-прежнему была очаровательной. Имела нечто общее с каменным лицом Гу Си, только один — ледяное каменное лицо, а другой — улыбающееся каменное лицо.

— Кстати, тот старший не знаю, ел ли печенье профессора Линь, забыл предупредить.

Вернувшись в общежитие, Вэй Яньцзин вдруг вспомнил о том тёмном кулинарном печенье профессора Линь и без всякого раскаяния пробормотал.

— Что за чёртово печенье, Великий Бог Хай Я, я тебе говорю, если ты не разберёшься с людьми в чёрном списке, я завтра тоже из фаната превращусь в хейтера, веришь?!! Кхе-кхе, сначала выложу твои фотки, а потом превращусь в хейтера!!

http://bllate.org/book/15529/1380527