Готовый перевод Unrepentant / Неисправимый: Глава 31

— Ничего, я просто пошутил с Чэн Жуем, — Шэнь Вэньшо подвинулся ближе к центру и положил руку на бедро Чэн Жуя.

Дэн Мин не понял смысла его слов, но Чэн Жуй понял. Смотря на ситуацию с водительским сиденьем, он взял руку Шэнь Вэньшо и вернул ее на его же бедро.

Только он убрал руку, как она снова оказалась на его бедре, и Шэнь Вэньшо даже слегка помассировал его.

Чэн Жуй сжал кулак, снова убрал его руку и беззвучно произнес:

— Я сейчас разозлюсь.

Шэнь Вэньшо скрестил руки на груди и с недовольным видом посмотрел на него, как бы говоря: «А я разве не злюсь? Я просто хочу побыть с тобой на пляже, а ты взял с собой Дэн Мина».

Чэн Жуй на мгновение отвел взгляд, затем повернулся к окну.

Когда они добрались до пляжа, было уже около четырех часов. Вода отступала, и около 80 % берега уже обнажилось. Это было идеальное время для поиска морских сокровищ.

Дэн Мин припарковал машину на берегу и повел их вниз.

На пляже было довольно много рыбаков, и Чэн Жуй немного успокоился. С таким количеством людей Шэнь Вэньшо вряд ли сделает что-то слишком неприличное... надеялся он.

Дэн Мин одолжил у рыбаков бамбуковую корзину и первым делом поймал краба.

Этот пляж отличался от тех, что обычно показывают в туристических брошюрах. Вода была мутной, смешанной с песком и илом. Песок на берегу был не желтым или белым, а темным, почти черным. Когда подходишь к воде, ноги сразу увязают в грязи.

Чэн Жуй с детства знал, что их город находится недалеко от моря, но сам никогда не был на пляже. Теперь, глядя на величественный пейзаж, он почувствовал, как его настроение поднимается. Он снял обувь и носки, как и Дэн Мин, и побежал по песку в поисках морских даров.

— Дэн Мин! Здесь ракушка!

— Иду!

Дэн Мин подбежал к Чэн Жую, открыл корзину и предложил положить туда ракушку:

— Возьми эту корзину, я одолжу еще одну.

— Хорошо, спасибо, — Чэн Жуй улыбался от счастья.

Когда Дэн Мин убежал, Шэнь Вэньшо с недовольным видом присел рядом с Чэн Жуем:

— Почему ты меня не позвал?

— У тебя же нет корзины.

— Если бы ты позвал, я бы принес, — Шэнь Вэньшо был явно расстроен. Появление третьего лица было уже неприятно, но то, что Чэн Жуй уделял ему больше внимания, было невыносимо.

Чэн Жуй, увлеченный поиском ракушек, не обратил на это внимания.

Шэнь Вэньшо схватил его за руку, приподнял его голову и сильно укусил за губу.

Чэн Жуй сразу покраснел, оглядываясь, не видят ли их.

— Ты с ума сошел?

— А ты когда-нибудь поймешь, что я хочу быть с тобой наедине? Не надо постоянно приглашать то Инъин, то Дэн Мина. Понял? Если бы ты понял, я бы не стал целовать тебя здесь. Я бы просто гулял с тобой по пляжу, держал корзину, не трогал бы тебя, просто хотел бы оставить с тобой хорошие воспоминания, — Шэнь Вэньшо говорил тихо, но в его голосе явно звучало раздражение.

Чэн Жуй посмотрел на него, подумал и протянул корзину:

— Тогда держи.

Шэнь Вэньшо сразу повеселел, улыбнулся и протянул руку:

— Вставай, пойдем к воде, там еще есть выброшенные рыбы.

Чэн Жуй на секунду заколебался, затем положил руку в его ладонь.

Шэнь Вэньшо помог ему встать и больше не держал за руку, шел впереди, ведя его к воде.

— Жуй, ты можешь идти по моим следам.

Следы Шэнь Вэньшо были больше, и Чэн Жуй, идя за ним, чувствовал, как в грязи оставалось тепло от его ног.

К концу прогулки корзина была полна. Шэнь Вэньшо разделил улов: часть отдал Дэн Мину, часть — Чэн Жую, а немного оставил себе, чтобы приготовить завтра на обед.

Чэн Жуй заметил, что в машине Шэнь Вэньшо он засыпал особенно легко. На обратном пути Дэн Мин снова вел машину, а он сидел сзади, не находя, о чем поговорить с Шэнь Вэньшо, и просто уснул.

Проснувшись, он сначала подумал, что это сон. Перед ним снова был пляж, солнце только что скрылось за горизонтом, оставляя последние лучи, которые окрашивали небо и воду в огненно-красный цвет, характерный для лета.

— Разве мы не уехали? Где Дэн Мин?

Шэнь Вэньшо уже некоторое время любовался закатом:

— Мы уехали, но я сказал, что забыл телефон, и вернулся.

— Ты нашел его? — Чэн Жуй оперся на сиденье, отстраняясь от его объятий.

— Его и не терял.

— Зачем тогда говорить, что потерял? — Чэн Жуй выглянул в окно.

Рыбаки уже ушли, и вода полностью отступила. Шэнь Вэньшо припарковал машину прямо на пляже, близко к воде.

— Машина не застрянет?

— Это внедорожник, он не так легко застревает. К тому же после отлива песок становится тверже.

— Жуй, такой красивый пейзаж, разве не стоит сделать что-то прекрасное?

Рука Шэнь Вэньшо скользнула под одежду Чэн Жуя, и он сильно сжал его грудь.

Чэн Жуй покраснел и сдержал стон:

— Уже поздно, пора возвращаться.

— Не спеши. Я уже предупредил твою маму, что мы поужинаем вне дома.

Шэнь Вэньшо начал покрывать его шею поцелуями, а Чэн Жуй, кусая губу, держался за его одежду:

— Не здесь, нас могут увидеть.

— Здесь уже никого нет, — Шэнь Вэньшо опустил спинку сиденья, и пространство в машине стало больше.

Чэн Жуй лег на спину.

Шэнь Вэньшо уже знал, как быстро возбудить его. Сначала он снял с него рубашку, начав сосать его соски, затем положил руку на его промежность, и Чэн Жуй сразу расслабился.

Но когда Шэнь Вэньшо попытался снять с него штаны, он сопротивлялся:

— Нет, Шэнь Вэньшо, кто-то может пройти мимо.

— Не волнуйся, ты же знаешь, что стекла в этой машине тонированные, снаружи ничего не видно, — Шэнь Вэньшо ввел палец внутрь, легко находя нужное место.

Чэн Жуй покраснел до кончиков ушей и замолчал.

Шэнь Вэньшо надел презерватив. Даже с опущенной спинкой сиденья места в машине было мало. Чэн Жуй не мог вытянуть ноги и сам держал их согнутыми, а Шэнь Вэньшо придерживал его за бедра, заставляя раздвинуть их еще шире, и с трудом вошел.

В машине не было смазки, только немного жидкости из презерватива. Чэн Жуй чувствовал боль, и его анус непроизвольно сжимался.

Шэнь Вэньшо наклонился, чтобы поцеловать его в ухо:

— Жуй, ты меня задушишь.

Чэн Жуй покраснел сильнее, чем закат.

Шэнь Вэньшо начал медленно двигаться, а Чэн Жуй, кусая губу, тихо стонал.

Вдалеке по берегу пробежали двое школьников. Один из них заметил машину и спросил другого:

— Смотри, эта машина качается?

Другой присмотрелся и решил, что в машине никого нет:

— Это не машина качается, это просто жара, воздух дрожит. Это называется рефракция, мы это в прошлом семестре проходили. Ты, наверное, не слушал?

Первый мальчик больше не спрашивал, боясь, что его спросят о пройденном материале, хотя ему казалось, что солнце уже зашло, и такой жары быть не может.

Когда Чэн Жуй вернулся домой, его родители уже легли спать. Сын вырос, и если он задерживался, это не вызывало вопросов.

В деревенском доме не было ванной в комнате, только общий санузел. Чэн Жуй тихо взял сменную одежду и пошел мыться. Перед тем как начать, он не обратил внимания, но, закончив, взглянул в зеркало и увидел, что его грудь и спина покрыты следами поцелуев Шэнь Вэньшо, а на шее остался розовый след.

В машине Шэнь Вэньшо использовал три презерватива, прежде чем отпустить его, и сменил несколько поз. Чэн Жуй был вынужден плотно прижиматься к нему.

В машине, конечно, было не так удобно, как в комнате.

Он поискал на полке и нашел детскую присыпку, которую использовала его мать. Он нанес пудру на следы на шее, чтобы скрыть их, а затем намазал присыпкой все тело.

Но следы были слишком заметными, и присыпка не могла их скрыть. В зеркале он выглядел растерянным. Его соски, которые Шэнь Вэньшо сосал, были красными и опухшими, как спелые вишни. А между ног скрывалось что-то, что стало темнее, чем раньше.

http://bllate.org/book/15528/1380409