Готовый перевод Unrepentant / Неисправимый: Глава 31

— Ничего, я просто пошутил с Чэн Жуем. — Шэнь Вэньшо подвинулся ближе к центру и положил руку на бедро Чэн Жуя.

Дэн Мин не понял скрытого смысла его слов, но Чэн Жуй понял. Поглядывая на ситуацию на водительском месте, он взял руку Шэнь Вэньшо и вернул её на его собственное бедро.

Только он убрал руку, как рука Шэнь Вэньшо снова потянулась к нему и даже пару раз помяла его бедро.

Чэн Жуй сжал кулак, снова отбросил его руку и беззвучно произнёс:

— Я сейчас разозлюсь.

Шэнь Вэньшо скрестил руки на груди, откинулся на спинку сиденья и с недовольным видом уставился на него, словно говоря, что разве он не злится? Он хотел поехать на берег моря только с тобой, зачем ты притащил Дэн Мина?

Чэн Жуй на мгновение отвел взгляд, затем повернулся и уставился в окно.

К тому времени, как они добрались до берега, было уже около четырёх часов. Море отступало, вода ушла уже на восемьдесят процентов — самое время спускаться к воде и искать дары моря.

Дэн Мин припарковал машину на берегу и повёл их вниз.

В это время на берегу было немало рыбаков, занятых работой, людей хватало. Чэн Жуй немного успокоился: раз вокруг столько народа, Шэнь Вэньшо вряд ли позволит себе что-то слишком уж неподобающее... Надеюсь.

Дэн Мин одолжил у рыбака бамбуковую корзину и первым делом поймал на пляже краба.

Местное море отличалось от моря в туристических зонах: вода была более мутной, с примесью ила и песка. Пляж тоже был не из жёлтого или белого песка, а из тёмного ила. Ближе к воде нога полностью утопала в грязи.

Чэн Жуй с детства знал, что их городок находится близко к морю, но никогда раньше не бывал на берегу. Теперь, глядя на величественный пейзаж перед собой, его настроение тоже стало более безмятежным. Он, как и Дэн Мин, снял обувь и носки и побежал по песку на поиски морских трофеев.

— Дэн Мин! Здесь есть ракушка!

— Эй, я уже бегу!

Дэн Мин подбежал к Чэн Жужу, открыл корзину и позволил ему положить туда ракушку:

— Бери эту корзину, я ещё одну возьму.

— Хорошо, спасибо. — Чэн Жуй улыбался во весь рот.

Когда Дэн Мин убежал, Шэнь Вэньшо с недовольным лицом присел рядом с Чэн Жуем:

— Почему ты меня не позвал?

— У тебя же нет корзины.

— Позвал бы меня, я бы тебе корзину принёс. — Шэнь Вэньшо был очень недоволен. Появление третьего лишнего было ещё куда ни шло, но то, что Чэн Жуй относится к этому лишнему лучше, чем к нему, было уже выше его сил.

Чэн Жуй, увлечённо собирая мелкие ракушки, не обратил на него внимания.

Шэнь Вэньшо схватил его за руку, приподнял его голову и сильно укусил его за губу.

Лицо Чэн Жуя мгновенно покраснело. Он огляделся по сторонам, проверяя, не смотрят ли на них.

— Ты с ума сошёл?

— А что мне ещё сделать, чтобы ты понял? Я хочу встречаться только с тобой одним. Хватит таскать с собой то Инъин, то Дэн Мина, понимаешь? Если бы ты понял, я, конечно, не стал бы целовать тебя здесь специально. Я бы тоже мог собирать с тобой ракушки на берегу, носить за тобой корзину, не трогать тебя и ничего тебе не делать. Я просто хочу быть с тобой и оставить много приятных воспоминаний. — Шэнь Вэньшо говорил тихо, но недовольство в его голосе было крайне явным.

Чэн Жуй посмотрел на него, немного подумал и протянул ему корзину:

— Тогда держи.

Шэнь Вэньшо мгновенно просветлел, с лёгкой улыбкой поднялся и протянул руку Чэн Жужу:

— Вставай, пойдём к воде поищем, там ещё рыба на мели осталась.

Чэн Жуй на пару секунд замешкался, затем положил свою руку в ладонь Шэнь Вэньшо.

Шэнь Вэньшо помог ему встать и, как и обещал, больше не продолжал держать его за руку. Он пошёл впереди, ведя его к морю.

— Жуйжуй, можешь наступать в мои следы.

Нога у Шэнь Вэньшо была больше, и следы оставались крупнее. Чэн Жуй шёл за ним сзади, и ему казалось, что в иле сохранилось лёгкое остаточное тепло.

К концу прогулки корзина была уже полна. Шэнь Вэньшо разделил улов: одну часть отдал Дэн Мину, другую — Чэн Жужю, чтобы тот забрал домой, а немного оставил себе, планируя сварить завтра на обед и съесть вместе с Чэн Жуем.

Чэн Жуй заметил, что, кажется, особенно легко засыпает в машине Шэнь Вэньшо. Обратную дорогу вёл Дэн Мин. Чэн Жуй сидел сзади, ему было не о чем говорить с Шэнь Вэньшо, и чтобы убить время, оставалось только спать.

Проснувшись, его первой мыслью было, что он видит сон: перед глазами снова было то же море. Солнце только что скрылось за горизонтом, оставив после себя последние лучи, которые окрасили море и небо в багровый цвет — тот самый, что бывает только летом.

— Разве мы не поехали назад? А где Дэн Мин?

Шэнь Вэньшо уже какое-то время любовался закатом:

— Поехали. Но я сказал, что забыл здесь телефон, и мы вернулись.

— Нашёл телефон? — Чэн Жуй опёрся на сиденье, выбираясь из его объятий.

— Он изначально не терялся.

— Тогда зачем говорить, что потерял? — Чэн Жуй прильнул к окну и посмотрел наружу. Рыбаки, собирающие дары моря, уже все разошлись, отлив тоже полностью завершился. Шэнь Вэньшо, оказывается, припарковал машину прямо на пляже, совсем близко к воде. — Машина не застрянет?

— Это внедорожник, ему не так-то просто застрять. К тому же после отлива пляж, когда вода уходит, становится намного твёрже.

— Жуйжуй, раз уж такой красивый пейзаж, не стоит ли заняться чем-нибудь приятным?

Рука Шэнь Вэньшо проникла под одежду Чэн Жуя и сильно сжала его грудь.

Чэн Жуй покраснел и тихо крякнул:

— Уже стемнело, думаю, нам пора возвращаться.

— Не спеши. Я уже предупредил твою маму, что сегодня вечером поужинаю с тобой вне дома.

Губы Шэнь Вэньшо принялись осыпать мелкими поцелуями его шею. Чэн Жуй прикусил губу, ухватившись за подол его одежды:

— Но только не здесь. А если кто-то увидит?

— Здесь уже давно никого нет. — Шэнь Вэньшо опустил спинку сиденья, пространство в машине вдруг стало немного больше, и Чэн Жуй оказался уложенным на спину.

Шэнь Вэньшо уже освоил методы быстрого возбуждения его. Сначала он задрал ему одежду и принялся умело сосать соски на его груди, затем рукой снаружи брюк обхватил то самое место и начал теребить. Чэн Жуй весь обмяк и задышал тяжело.

Однако, когда дело дошло до того, чтобы снять с него штаны, он снова оказал сопротивление:

— Не надо, Шэнь Вэньшо. Кто-нибудь может пройти мимо.

— Не волнуйся. Ты же знаешь, стёкла в этой машине с односторонней прозрачностью. Снаружи ничего не видно, а если ты лежишь, тем более. — Шэнь Вэньшо проник внутрь одним пальцем, хорошо зная дорогу к нужной точке.

Чэн Жуй покраснел до кончиков глаз и замолчал.

Шэнь Вэньшо порвал упаковку презерватива и надел его. Даже с опущенной спинкой условия в машине были ограниченными. Ногам Чэн Жуя некуда было вытянуться, так что ему пришлось самому обхватить колени. Шэнь Вэньшо придержал его за бёдра, раздвинул их пошире и с некоторым трудом проник внутрь.

В машине не было смазки, использовали лишь немного жидкости из презерватива. Чэн Жужю было немного больно, его задний проход невольно постоянно сжимался.

Шэнь Вэньшо наклонился и поцеловал его в ухо:

— Жуйжуй, ты меня сейчас зажмёшь до смерти.

Лицо Чэн Жуя стало краснее, чем вечерняя заря.

Шэнь Вэньшо начал медленно двигаться. Чэн Жуй прикусывал губу и тихо постанывал.

Вдали по берегу бежали двое школьников. Один из них, увидев машину у воды, спросил другого:

— Смотри, машина вроде качается?

Второй присмотрелся и решил, что в машине никого нет:

— Это не машина качается. Просто из-за жары в воздухе возникают тепловые волны, это преломление. Об этом в прошлом семестре на физике говорили. Ты что, не слушал?

Тот, кто задал вопрос, больше не стал спрашивать, боясь, что его спросят о теме урока. Хотя он и думал, что солнце уже село, и откуда здесь взяться такой жаре.

Вечером, когда Чэн Жуй вернулся домой, отец и мать Чэна уже помылись и легли в постель. Сын вырос, не нужно расспрашивать, если он возвращается чуть позже.

В деревенском доме в спальнях не было собственных ванных комнат, была одна общая просторная уборная. Чэн Жуй тихо взял одежду и пошёл мыться. Перед мытьём он не обратил внимания, но после, бросив взгляд в зеркало, обнаружил, что вся его грудь и спина покрыты следами поцелуев, оставленных Шэнь Вэньшо, а на шее тоже было светло-розовое пятно.

В машине Шэнь Вэньшо использовал три презерватива, прежде чем отпустил его, за это время они сменили несколько поз. Чэн Жужя довели до того, что он мог только плотно прижиматься к нему.

Что поделать, пространство в машине действительно не сравнить со спальней.

Он порылся на полке, взял тальк, которым пользовалась мать Чэна, и пуховкой попытался припудрить красные следы на шее, затем нанёс тальк и на тело.

Но цвет следов поцелуев на теле был слишком тёмным, тальк никак не мог их скрыть. В зеркале он видел себя в полном беспорядке. Особенно его грудь: соски, которые сосал Шэнь Вэньшо, стали красными и опухшими, словно спелые вишни. А то, что пряталось в зарослях между ног, тоже потемнело по сравнению с прошлым.

http://bllate.org/book/15528/1380409