Готовый перевод Unrepentant / Неисправимый: Глава 8

Шэнь Вэньшо крепко обнял его за талию, оттолкнуть его было невозможно. Чэн Жуй видел, что Шэнь Вэньшо спит, возможно, приняв его за своего прежнего партнёра по постели, звал его, но тот не просыпался, и Чэн Жую ничего не оставалось, как позволить ему обнимать себя.

Под утро Чэн Жуй снова проснулся от кошмара.

Неизвестно, то ли из-за слишком стимулирующих кадров, увиденных вчера, то ли из-за того, что он спал вместе с Шэнь Вэньшо, он снова вернулся в переулок во сне.

На этот раз, едва попав в сон, он осознал, что это сновидение, и изо всех сил пытался проснуться, он знал, что если приснится это, на следующий день штаны обязательно будут мокрыми.

Он же спал в одной кровати с Шэнь Вэньшо, он не мог позволить этому случиться!

Однако сны не так-то просто контролировать, ему приснилось нечто ещё более чрезмерное: переулок перестал быть переулком, сменившись сценой, где он и Шэнь Вэньшо оказались в бильярдной, а за его спиной была уже не покрытая мхом стена, а бильярдный стол.

Чэн Жуй сходил с ума, лицо Шэнь Вэньшо было прямо перед ним, и в тот момент, когда тот уже готов был поцеловать его, Чэн Жуй наконец вырвался из сна, просыпаясь с тяжёлым дыханием.

Но ситуация после пробуждения оказалась ещё хуже.

Мало того, что у него была поллюция, так ещё и член Шэнь Вэньшо стал твёрдым и сильно упирался в него.

И не просто упирался, а двигал бёдрами, постоянно теребя и толкая его ягодицы.

Точно так же, как тот мужчина на бильярдном столе толкал ту женщину.

Чэн Жуй не смел пикнуть, не смел обернуться посмотреть, спит Шэнь Вэньшо или нет.

Он глубоко зарылся лицом в подушку, ожидая, пока Шэнь Вэньшо разрядится.

Чэн Жую и думать не хотелось о сне, в голове будто была сплошная каша, перемешанная до состояния незнания, что делать.

Шэнь Вэньшо постепенно затих, вероятно, снова уснув, но его рука всё ещё лежала на талии Чэн Жуя, а нога зажата между его ног.

Чэн Жуй сохранял одну и ту же позу, пролежав, пока половина тела не онемела, лишь слегка пошевелился, обернулся посмотреть на Шэнь Вэньшо, который с закрытыми глазами крепко спал, осторожно убрал его руку и почти сполз с кровати, опираясь ладонями на мягкий ковёр, и бесшумно направился в ванную.

Он сидел на унитазе, с тоской глядя на грязное нижнее бельё, он не планировал оставаться на ночь, поэтому, конечно, не взял сменную одежду.

Но ходить без него тоже было странно. Ладно, надену и подожду, пока высохнет.

Шэнь Вэньшо проспал всё утро, а Чэн Жуй после прошлой ночи ни за что не осмелился просто так выйти за дверь, размышляя в комнате, что делать дальше.

Может, просто прямо сказать Шэнь Вэньшо, что он ему противен, не хочет с ним жить и не желает больше иметь с ним никаких связей.

Даже самый бесстыжий человек, услышав такое, не станет настаивать на совместном проживании.

Просто Чэн Жую было стыдно, ему неловко говорить так прямо.

Какую же причину найти?

Похоже, сначала всё-таки нужно найти учителя Чэня, чем раньше школа разрешит ему вернуться в общежитие, тем раньше он сможет держаться подальше от Шэнь Вэньшо.

— Почему ты так рано встал? — проснулся Шэнь Вэньшо с уставшим видом после вчерашнего пьянства.

Чэн Жуй нервно сглотнул, очень переживая, не заговорит ли он об утреннем происшествии.

Шэнь Вэньшо, видя, что тот не отвечает, встал и пошёл мыться.

Матовое стекло ванной не могло скрыть его смутные очертания, но скрывало его самодовольную улыбку.

Он знал, что когда утром занимался этим, Чэн Жуй бодрствовал, он, естественно, тоже не спал, глядя на чистую заднюю часть шеи человека в своих объятиях, очень хотелось укусить.

Но время ещё не пришло, если здесь он захочет сбежать, хотя это маловероятно, но шанс всё же есть. Он хотел, чтобы Чэн Жуй отчаялся до такой степени, что бежать будет некуда.

— Это одноразовое, — вышедший из ванной Шэнь Вэньшо швырнул Чэн Жую пакет с чем-то.

Чэн Жуй открыл и увидел, что это нижнее бельё, он что, знал? Или просто из-за любви к чистоте?

На лице Шэнь Вэньшо не было никаких эмоций, он снял халат, чтобы переодеться в свою одежду.

Чэн Жуй, увидев его рельефный пресс, поспешил с нижним бельём в ванную переодеться.

Не зря Шэнь Вэньшо каждое утро тренируется, этот рельефный пресс действительно приятно выглядит.

— Шэнь Вэньшо, перестань спать, чёрт возьми, ещё поспишь — и будет уже завтра! — Чжоу Цяньчжэн принялся колотить в дверь.

Бам-бам-бам!

Едва Шэнь Вэньшо открыл дверь, как Чжоу Цяньчжэн, полный любопытства, втиснулся в комнату, как раз когда Чэн Жуй выходил из ванной.

— Мы возвращаемся? — бросился к дивану за рюкзаком Чэн Жуй, украдкой сунул нижнее бельё внутрь, затем надел его на спину, явно не терпясь поскорее покинуть это проклятое место.

Чжоу Цяньчжэн, увидев оживлённого Чэн Жуя, цокнул языком и сказал Шэнь Вэньшо:

— Похоже, ты не справляешься.

Шэнь Вэньшо вытолкнул его за дверь:

— Меньше болтай, пошли.

Чэн Жуй не знал, что взгляд Чжоу Цяньчжэна уже полностью обежал его, и не понял его намёка, думая, что пора возвращаться, с особой лёгкостью последовал за Шэнь Вэньшо.

Перед особняком стоял ряд роскошных автомобилей, Чэн Жуй снова увидел куратора, немного поколебался, но решил, что лучше поздороваться, ведь ему ещё предстоит с его помощью добиться места в общежитии:

— Учитель Чэнь.

Чэнь Чэнь, подбоченясь, прислонился к машине:

— Привет, мы же не в школе, зачем называть учителем? Словно я снимаюсь в таких фильмах, зови меня Чэнь Чэнь.

Чэн Жуй хотел спросить, что это за фильмы? Но не успел задать вопрос, как Шэнь Вэньшо запихнул его в машину.

Чэнь Чэнь в душе посмеялся, подумав, что этот Шэнь Вэньшо слишком уж беспокоится о своём партнёре.

Подняв голову в поисках Чжоу Цяньчжэна, он увидел, что тот всё ещё среди толпы красавиц, удерживая руку одной милашки, пользуясь моментом, и тут же подумал, что Шэнь Вэньшо всё-таки лучше, и крикнул:

— Ачжэн! Ты ещё пойдёшь или нет? У меня, чёрт возьми, поясница болит, ноги ноют, быстрее открой дверь, дай мне сесть в машину!

Чжоу Цяньчжэн поцеловал тыльную сторону руки красавицы и только тогда неспешно направился к машине:

— Иду, иду, чего торопишь, вечером я тебя до смерти.

Чэн Жуй не услышал последний разговор, Шэнь Вэньшо уже давно нажал на газ и умчался прочь.

— Чэн Жуй, просыпайся.

Чэн Жуй медленно открыл глаза, он и сам не ожидал, что сможет заснуть в такой шумной машине, наверное, действительно слишком устал.

Шэнь Вэньшо уже вышел и открыл для него дверь, он в полусне переступил через порог, но забыл, что в руках ещё рюкзак, и уронил его на землю.

Под ногами будто немного подкашивало, казалось, земля неустойчива, видимо, из-за того, что не позавтракал, голова начала кружиться.

Шэнь Вэньшо поднял его рюкзак, швырнул обратно в машину, закрыл дверь, затем достал из переднего багажника два пакета.

Чэн Жуй узнал узор на пакетах, он был такой же, как на пакете с одеждой, которую Шэнь Вэньшо заставил его надеть вчера.

— Зачем ты выбросил мой рюкзак в машину?

— Пошли, — Шэнь Вэньшо смотрел на него, забавного в своей растерянности, он точно ещё не понял, что произошло.

Изначально он ломал голову, как заманить белого кролика на корабль, но кто знал, что вскоре после посадки в машину тот уснул.

На нижней палубе круизного лайнера была парковка, Шэнь Вэньшо прямо заехал на машине на лайнер и разбудил Чэн Жуя только тогда, когда корабль отошёл от порта на значительное расстояние.

Чэн Жуй сделал с ним пару шагов и вдруг понял, что это не подземная парковка в жилом комплексе, вокруг слышался звук воды, и запах в воздухе был другой.

Он посмотрел на освещённые места вокруг — это была сверкающая морская вода.

— Где мы?

— Только что покинули порт Тяньцзинь.

— Тяньцзинь? Как мы оказались в Тяньцзине? — удивился Чэн Жуй, он ведь просыпался по пути, но, увидев, что всё ещё в дороге, снова спокойно заснул. — Разве мы не возвращаемся?

Шэнь Вэньшо, видя, что он остановился, схватил его за руку и потащил на верхнюю палубу.

— Кто сказал, что мы возвращаемся?

— Но ты...

Чэн Жуй вспомнил, Шэнь Вэньшо только гарантировал, что в понедельник он пойдёт на занятия, но не говорил о планах на субботу и воскресенье, он попал в ловушку Шэнь Вэньшо.

Сентябрьское послеполуденное солнце было ещё довольно жарким, выйдя с парковки, Чэн Жуй почувствовал резь в глазах от яркого света, он поднял руку к бровям, чтобы прикрыться, и увидел, что далёкий порт превратился в маленькую точку.

На палубе снова стало шумно, как в особняке, девушки были одеты ещё легче, обнажая белые руки, длинные ноги и тонкие талии, одни резвились в бассейне, другие наслаждались морским бризом у перил.

Теперь Чэн Жую было ещё некуда девать глаза.

— Проголодался? Утром ведь не ел, — Шэнь Вэньшо подвёл его к стойке с десертами и позволил выбрать что угодно.

Чэн Жуй уже давно перестал чувствовать голод, да и когда голоден, нужно есть нормальную еду, а не эти пирожные.

Но он ничего не сказал, просто взял кусок торта и съел пару ложек.

http://bllate.org/book/15528/1380317