Готовый перевод The Movie Emperor's Little Wolf Dog / Маленький волчонок кинозвезды: Глава 41

[Лучше поверить в существование призраков в этом мире, чем в слова господина Гу, хахахахаха]

[Расскажу вам анекдот: господин Гу говорит, что он кого-то поддерживал]

[Те, кто говорят, что мой господин ослеплен красотой, выходите, мой господин сам это признал, выходите, выходите! Быстрее вместе со мной всеобщее ликование!]

[Какая разница, господин Гу обновил Вэйбо — и я счастлив. На этот раз не только обновил, но и выложил селфи. Благодарю Пэй И, благодарю случайных прохожих, опубликовавших фото сегодня утром, благодарю вас за то, что окончательно вывели из себя моего господина Гу.]

[Если бы мой господин Гу сейчас женился, я бы даже не удивилась. Я только молюсь, чтобы частота обновлений его Вэйбо сохранилась!!!]

Цяо Цяо, читая комментарии к комментариям, внезапно почувствовала, что ее тревога улетучилась, и выразила полное недоумение.

Почему, скажите на милость, фанаты Гу Ао такие спокойные? Почему фанаты Пэй И такие веселые???

А в это время Пэй И за дверью был совсем не таким невозмутимым, каким казался, когда открывал ее. Стоя спиной к двери, его сердце бешено колотилось.

Хотя в этом посте Гу Ао шутливая составляющая занимала большую часть, его насмешливый тон невольно заставлял вспомнить утренние действия того, словно ощущение прикосновения к мочке уха вернулось.

В конце концов Пэй И снова сел на длинную скамью. Взяв телефон, он сглотнул и поднял аппарат, сделав пару снимков себя.

На нем все еще была одежда со съемок для обложки журнала, воротник широко расстегнут, обнажая кожу.

[1V: @dearГуАо[Фото][Фото]]

Добавив фотографии, Пэй И даже не стал применять фильтры, загрузил прямо в исходном качестве.

Его пост в Вэйбо полностью соответствовал сути того сообщения от Гу Ао: сфотографироваться, выложить в Вэйбо.

Ни одного лишнего слова. Две фотографии, хоть и сделанные небрежно, благодаря одежде и холодному, жесткому макияжу на лице излучали мощный заряд тестостерона.

Отправив пост, Пэй И выключил телефон, затем переоделся и вышел.

Около часа дня дела здесь были завершены, и Пэй И с Цяо Цяо вернулись к месту проживания.

По дороге Цяо Цяо получила звонок от Пэй Лань — очевидно, из-за поста Пэй И в Вэйбо.

Поскольку телефон Пэй И был выключен, и Пэй Лань не могла с ним связаться, она позвонила на WeChat Цяо Цяо.

— Где Пэй И?

Тон Пэй Лань звучал без особых эмоций.

Цяо Цяо беспокойно посмотрела на человека рядом. Пэй И, догадавшись о чем-то, взял телефон у нее из рук.

— Алло.

— Пэй И, что там с Вэйбо?

Услышав голос Пэй И, Пэй Лань спросила.

— Обычный пост в Вэйбо, и все.

Пэй И не хотел много объяснять и тем более говорить, что это Гу Ао потребовал от него так поступить.

В душе Пэй Лань было немного неприятно, но это была лишь эмоция из-за ощущения, что Пэй И выходит из-под контроля. Что же касается содержимого поста в Вэйбо, она не особо возражала.

О событиях в Вэйбо утром она узнала только к полудню. У нее было чувство, что кто-то намеренно задает тон вокруг Гу Ао и Пэй И.

Но в то время Пэй И снимался для обложки журнала, поэтому она не стала звонить. Вообще, она хотела подождать и посмотреть, ведь ситуация в сети действительно переменчива как ветер и облака.

И вот ближе к полудню она обнаружила, что Гу Ао опубликовал пост, не только задав тон самому себе, но и снова привлек внимание к Пэй И.

К ее удивлению, метод Гу Ао подобное подобным заставил большинство людей поверить, что утренняя волна была сплетнями, что было выгодно для них обоих.

В этой ситуации новый пост Пэй И был бы очень кстати.

Во-первых, Гу Ао сначала упомянул его, и только потом он опубликовал пост, так что не было подозрений в наживе на чужой популярности.

Во-вторых, их открытое взаимодействие, наоборот, заставило большинство ошибочных мнений постепенно исчезнуть.

В-третьих, эти две волны — утренняя и полуденная — одновременно снова вывели Пэй И в топ поиска, что равносильно очередной бесплатной раскрутке его известности.

Пэй Лань не знала, было ли это у Гу Ао намеренным или просто вспышкой гнева, но, тем не менее, тон был задан просто отлично.

Пэй И также объяснил, что вчера за ужином вместе с ними был еще и Син Юаньцин, после чего Пэй Лань успокоилась.

В конце Пэй Лань еще дала несколько наставлений и повесила трубку, но перед этим все же предупредила:

— Пэй И, не испорти хорошую игру. Умные люди всегда думают о запасных путях для себя.

Вернувшись к месту проживания, Цяо Цяо, следуя указаниям диетолога, заказала Пэй И обед.

* * *

Гу Ао устал от игры, плюс вчера поздно лег, поэтому вскоре задремал.

Когда он снова проснулся, было уже немного после часа дня.

Он потянул шею, спустился вниз, налил себе стакан воды и только потом взял телефон с дивана.

Только открыв телефон, он увидел лавину пропущенных звонков и непрочитанных сообщений.

Цинь Фэн звонил 32 раза, Син Юаньцин — два раза, Пэй И — один раз.

Что касается SMS, WeChat и прочего, Гу Ао даже смотреть не стал. И так ясно, что это наверняка Цинь Фэн опять трещит.

Вспомнив сообщение, отправленное Пэй И перед сном, он открыл Вэйбо, чтобы проверить, выкладывал ли Пэй И что-то.

Только открыв, он увидел первые строчки в топе поиска…

[Грудь Пэй И]

[Хорошее телосложение Пэй И]

[Идущий Пэй И тестостерон]

Гу Ао замер, машинально нажал на один из них и увидел подборку фотографий.

На Пэй И была черная рубашка, воротник широко расстегнут, галстук болтался на шее, обнажая большую часть кожи на груди. Холодный, жесткий макияж контрастировал с легкой краснотой в уголках глаз.

Гу Ао зашел на страницу Пэй И в Вэйбо, некоторое время разглядывая опубликованные там фотографии.

Он провел языком по зубам, и корни зубов вдруг зачесались.

Смотря на селфи Пэй И, на обнаженную кожу, на холодное, жесткое выражение лица, в котором, однако, проскальзывала растерянность.

Черт!

Гу Ао мысленно выругался, закрыл глаза, скрыв внезапно появившуюся в них странную эмоцию.

К этому времени репосты поста Пэй И уже превысили миллион, а комментариев было несколько сотен тысяч.

В горячих комментариях все как один восхваляли хорошее телосложение Пэй И.

[Наконец-то селфи[плач][плач], я могу лизать экран целый год!]

[Тра-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та…]

[Малышка И, аааааааа! А-а-а на весь зал, аааааааа!!!]

[Без водяных знаков, без фильтров, HD… мм… мгновенная смерть…]

[Прямо в сердце, взгляд малышки И, мое сердце тает, тает…]

[Эта фигура Пэй И у-у-у… парень в объятиях внезапно стал толстым, пузатым, с широкой талией, и хочется просто пнуть…]

Первые строки были полностью захвачены фанатками Пэй И, повсюду слышались визги. Но листая дальше, тема, казалось, начала уходить в сторону.

[Кхм, кстати… почему Пэй И упомянул Гу Ао и выложил именно эту подборку?]

[Их взаимодействие как-то непроизвольно накормило меня собачьим кормом? [ручной догхед] Не бейте, я просто немного пофантазировала.]

[Боевой союзник господина Гу, поддержу, я внезапно прониклась внешностью Пэй И, хахахаха…]

[Как и ожидалось, человек, которого выбрал мой господин Гу, настолько выдающийся, настолько превосходный!]

[Мой господин Гу выставляет напоказ лицо, а Пэй И следом выставляет напоказ тело, один за другим действуют слишком открыто, йи-йи-йи, подписываюсь, подписываюсь~]

[Высоко держу знамена Гу И!!! Ааааааа!!!]

[Шипперы, не лезьте тут со своим присутствием, не задавайте тон для них двоих, ладно?]

[Как говорит мой господин Гу: В задавании тона вы можете со мной сравниться? Я сам себя черный, все хейтеры, разойдись!]

[И это тоже можно раскручивать, это уже действительно бесстыдство, чувствуется, что разрушает ценности.]

[Только мне кажется, что взгляд Пэй И немного… э-э… вызывает желание поиздеваться?~]

Чем дальше, тем больше тема уходила в сторону.

Гу Ао сверху вниз читал комментарий за комментарием. Хотя среди них встречались выкрики хейтеров, большинство радовались, что Пэй И опубликовал пост и взаимодействует с ним, да еще и выложил фото.

Гу Ао некоторое время смотрел на один из комментариев, затем фыркнул.

— Я выставляю напоказ лицо? А он выставляет напоказ тело?

Тут же он выключил телефон, встал и направился в гардеробную.

Он и не знал, что теперь стал тем, кто использует лицо в качестве преимущества.

http://bllate.org/book/15525/1380319