Готовый перевод The Movie Emperor's Little Wolf Dog / Маленький волчонок кинозвезды: Глава 9

Услышав это, лицо Пэй И покраснело ещё сильнее. Он не смел поднять голову, так и стоял, опустив её, размышляя.

У Гу Ао была брезгливость, он точно не наденет его одежду, даже если она чистая. Что же делать…

Подумав, Пэй И вдруг вспомнил кое-что и поднял голову.

— У меня… у меня есть неношеная одежда, она… новая, в гардеробной. Может…

— Принеси, — Гу Ао кивнул подбородком.

Услышав это, Пэй И поспешно согласился и, схватив рубашку Гу Ао, открыл дверь и направился в гардеробную.

Цинь Фэн за дверью, увидев поспешно удаляющегося Пэй И, повернул голову к Гу Ао в комнате.

— Тсс… не спрашивай. Спросишь — не знаю.

Гу Ао подмигнул Цинь Фэну, затем криво улыбнулся и сел на край кровати.

Цинь Фэн…

Он сейчас действительно жалел, почему тогда взялся быть агентом Гу Ао. Он мог бы вести любого послушного артиста, и то было бы лучше, чем возиться с ним. Целый день устаёшь, а ещё нужно бегать за Гу Ао и вытирать за ним зад.

Недолго спустя Пэй И вошёл с чёрной рубашкой в руках.

— Чёрная подойдёт? — спросил Пэй И, держа одежду и глядя на Гу Ао с вопросом в глазах.

— Да.

На этот раз Гу Ао не стал придираться, взял рубашку и бегло осмотрел.

— Новая, постиранная, — подчеркнул Пэй И и замолчал.

Гу Ао не выразил никаких возражений, просто взял и надел её. На плечах было немного узковато, но не сильно заметно, в целом сидела хорошо, облегая фигуру.

Гу Ао одну за другой застегнул серебристые пуговицы на груди, оставив незастёгнутой только верхнюю.

— Немного маловата, звезда, — Гу Ао потянул воротник.

Пэй И на мгновение застыл. Его рост 181 см, у Гу Ао — 188 см, разница в размере должна быть невелика, хотя в деталях, возможно, есть отличия. Всё-таки эта одежда была сшита по его меркам.

— Если неудобно, я поищу ещё…

Пэй И, естественно, не хотел, чтобы Гу Ао испытывал малейший дискомфорт.

— Ц-ц, чёрный цвет действительно выглядит целомудренно, — Гу Ао криво усмехнулся, затем вдруг спросил, глядя на Пэй И. — Как по-твоему, на ком лучше смотрится: на мне или на тебе?

Пэй И поперхнулся, пальцы у боков схватили его собственные брюки, и он тихо проговорил:

— На вас… на вас лучше смотрится.

— Врёшь, — спокойно выдохнул Гу Ао два слова.

— Нет…! На вас и правда лучше смотрится… — Пэй И, испугавшись, что Гу Ао подумает, будто он неискренен, поспешно поднял голову, чтобы подчеркнуть.

Гу Ао успешно рассмешил его, широко шагнул в сторону и, встав рядом, сказал:

— Даю тебе возможность, насмотрись вдоволь.

Слова Гу Ао были шутливой насмешкой, но Пэй И действительно принялся внимательно разглядывать его, наблюдая, как тот носит его чёрную рубашку, и в душе у него поднялась буря.

Действительно, слишком красив, этот человек.

Пэй И чувствовал, что с прошлой ночи и до сих пор он словно выиграл джекпот. Человек, о котором он не смел и мечтать всю свою жизнь, сейчас стоял перед ним.

Сердце Пэй И бешено колотилось, полностью сбившись с ритма.

— Ц-ц, я что, так хорош? Вытри рот, слюни текут, — Гу Ао, глядя на то, как Пэй И пожирает его глазами, поддразнил.

Услышав это, Пэй И инстинктивно поднял руку и потрогал уголки рта, но ничего не обнаружил. Гу Ао обманул его…

Когда Гу Ао полностью собрался и спустился вниз, Пэй Лань и Цяо Цяо по-прежнему сидели на диване.

Трое спустились с лестницы, выражение лица Гу Ао было самым беззаботным, а лицо Цинь Фэна было несколько мрачным.

— Извините за беспокойство. Я надеюсь, всё, что произошло сегодня, останется в пределах этих стен, — обратился Цинь Фэн к Пэй Лань.

Он знал, что она агент Пэй И.

Те, кого они вели — один, национальный кумир, киноимператор Гу, другой — популярная молодая звезда. Каждый из них — объект всеобщего внимания, и никаких грязных слухов допускать нельзя.

— Не беспокойтесь, — ответила Пэй Лань.

Она, конечно, даже больше Цинь Фэна желала, чтобы эта история не распространилась.

Если слухи просочатся, проще говоря, для Гу Ао это не будет иметь никаких последствий. Все фанаты решат, что Пэй И просто прокатился на популярности Гу Ао, даже если Пэй И сейчас популярный юноша-идол.

Тогда фанаты Гу Ао разорвут Пэй И в клочья, ведь поклонников Гу Ао действительно повсюду, и немало актрис, которые пытались прокатиться на его популярности, уже были растерзаны.

Особенно после того инцидента в [Вэйбо], положение Пэй И стало ещё более щекотливым.

Умные люди понимают с полуслова. Цинь Фэн не хотел много говорить, ограничившись намёком, и уже собирался увести Гу Ао, как вдруг услышал, как тот заговорил.

— Как ты собираешься решать проблему с [Вэйбо]? — Гу Ао повернул голову к стоящему сзади Пэй И.

Пэй И опешил, взглянул на Гу Ао. Об этом вопросе он ещё не думал. Со вчерашнего дня его мозг был в полном хаосе, заполненный лишь образом Гу Ао, как же он мог думать об этом?

— Похоже, не думал, — Гу Ао на мгновение замолчал, затем повернулся к Пэй Лань. — У него нет времени думать, а у тебя?

Пэй Лань, неожиданно оказавшись в центре внимания, на мгновение остолбенела. Это заставило её снова усомниться в отношениях между Гу Ао и Пэй И.

Но раньше Пэй И никогда не контактировал с Гу Ао, и когда она начала вести Пэй И, она специально изучила его прошлое — никакой связи с Гу Ао не было.

— Пусть Пэй И сначала опубликует опровергающее заявление, — сказала Пэй Лань.

— Какое заявление? — услышав слова Пэй Лань, Гу Ао явно нахмурился. — Фотографии — это доказательства. Какую причину для опровержения найти?

— Кроме того, время не сходится. Кто-то уже раскопал время его ухода после съёмок вчера. Появление ночью в дорогом клубе требует разумного объяснения.

В интернете сейчас, хотя и нет неопровержимых доказательств, но мнения склоняются в одну сторону, все уверены, что Пэй И содержится кем-то. Если этот слух не развеять, для Пэй И это станет смертельным ударом. В конце концов, он всё ещё лишь популярный юноша-идол, ещё не утвердившийся в индустрии развлечений.

То, о чём говорил Гу Ао, Пэй Лань, конечно, понимала. Сложность ситуации именно в этом. Но и причины найти можно, хотя большинство из них неубедительны.

— Похоже, у вас есть другие идеи?

Пэй Лань, увидев, что Гу Ао сказал так много, смутно догадалась о его намерениях. Вероятно, он хочет вмешаться в эту ситуацию.

— В той съёмочной группе, где я сейчас нахожусь, не хватает одного второстепенного персонажа, — Гу Ао перешёл к сути, окинул Пэй И оценивающим взглядом и сказал ему:

— Не хочешь попробовать?

Пэй И, чей мозг всё ещё переваривал предыдущие слова Гу Ао, услышав это, не сразу понял, на мгновение застыл, затем внезапно осознал смысл его слов, и его глаза широко распахнулись.

— Я? — Пэй И с недоверием указал на себя.

— Да, — Гу Ао засунул руки в карманы брюк, склонив голову набок, смотрел на Пэй И.

В голове Пэй И сначала пронёсся гул, затем нахлынула огромная радость.

— Я… я хочу попробовать!

Гу Ао ожидал такого ответа от Пэй И, уголки его губ приподнялись.

— Если согласен, в ближайшие дни я попрошу ассистента выслать тебе сценарий. Сначала встреться с режиссёром, пройди пробы.

— Х-хорошо! — поспешно согласился Пэй И.

— Если режиссёр одобрит, вероятно, в следующем месяце нужно будет влиться в съёмочную группу. У тебя не будет конфликта в расписании?

Гу Ао вспомнил, что, кажется, Пэй И всё ещё снимался в соседней группе, и спросил.

— Не будет! — не задумываясь, инстинктивно выпалил Пэй И.

Даже если будет, ничего страшного. Он сможет найти другой способ. Лишь бы сниматься вместе с Гу Ао.

Он думал, что после того, как Гу Ао сегодня уйдёт, у них не будет больше никаких точек соприкосновения. Но теперь ситуация вдруг изменилась к лучшему.

Пэй Лань всё ещё была ошеломлена неожиданным поворотом событий, но затем подумала: если Пэй И сможет оказаться в одной съёмочной группе с Гу Ао, это сильно поможет его будущему. К тому же «Алый Император» практически завершится к концу месяца, так что по времени конфликта нет.

Гу Ао взглянул на время и сказал Пэй И:

— Насчёт истории в [Вэйбо] — опубликуй опровергающее заявление. Просто скажи, что ужинал с режиссёром и актёрами новой съёмочной группы.

Услышав слова Гу Ао, Пэй И мгновенно сообразил, что тот имел в виду.

Гу Ао одним выстрелом убил двух зайцев: во-первых, устроил его в новую съёмочную группу, а во-вторых, дал ему повод опровергнуть вчерашний инцидент.

http://bllate.org/book/15525/1380149