Готовый перевод Waiting for Your Return / В ожидании твоего возвращения: Глава 1

Июльское солнце пылало, словно огонь, зной был невыносим, а на улицах непрерывно трещали цикады. Нежные листья на ветках сияли под его лучами. Иногда ближе к вечеру накрапывал мелкий дождь, но как только тучи рассеивались, снова появлялось яркое солнце.

Янчэн.

Два часа дня, и солнечные лучи прямо падали на стеклянные стены верхних этажей башни YA, рассыпая радужные блики.

Сюй Синь была одета в стандартный черный женский костюм, под пиджаком на ней была светлая голубая блуза с квадратным вырезом, а гладкие и упругие икры ног были обтянуты черными чулками, которые переходили в туфли на тонких каблуках того же цвета.

Она несла стопку папок, быстро выходя из конференц-зала. Звук каблуков, стучащих по полу, эхом разносился в воздухе.

Дыхание ее было слегка сбившимся. Стоя в лифте, она смотрела на дисплей, показывающий этажи, и в процессе подъема старалась привести себя в порядок.

Когда двери лифта открылись, ее лицо уже было спокойным, она смотрела прямо перед собой и направилась к кабинету президента.

По пути она встретила несколько спешащих коллег, которые здоровались с ней:

— Сестра Сюй Синь.

Сюй Синь кивнула в ответ, но не замедляла шага.

Тук-тук.

Остановившись у двери кабинета президента, она постучала два раза.

— Войдите.

Холодный женский голос донесся изнутри, словно ледяной ветерок, коснувшийся уха.

Услышав ответ, Сюй Синь открыла дверь и вошла, бросив взгляд на женщину, сидящую за столом у окна с панорамным видом, затем повернулась и закрыла дверь.

Кабинет был примерно семьдесят-восемьдесят квадратных метров. Слева стоял диван из льняной кожи, перед ним — журнальный столик того же цвета, на столе — две маленькие суккуленты и полный набор чайных принадлежностей. Напротив находился шкаф с различными документами и книгами.

Женщина с высоко собранными волосами была одета в белую рубашку, которая подчеркивала ее изящные и соблазнительные изгибы фигуры. Рукава были закатаны до локтей, обнажая ее тонкие и бледные предплечья. Ее пальцы, держащие черную ручку, были длинными и изящными.

— Президент Гу, проект за прошлый месяц уже согласован с господином Ли, — Сюй Синь подошла к ней и протянула документы.

Гу Яньсяо слегка подняла глаза, затем взяла папку и начала листать с первой страницы.

— Никаких дополнительных условий? — спросила она.

Сюй Синь покачала головой:

— Господин Ли все уладил.

— Хорошо, — ответила Гу Яньсяо, листая документ до последней страницы и подписывая его.

— Президент Гу, почему я в последнее время не видела младшую леди в офисе? — Сюй Синь, наблюдая за тем, как Гу Яньсяо подписывает документы, невольно задала вопрос.

Сюй Синь была личным секретарем Гу Яньсяо, отвечала за часть важных рабочих вопросов, таких как этот.

Когда Сюй Синь заговорила, Гу Яньсяо как раз ставила подпись, поэтому она не заметила, как рука, держащая ручку, резко остановилась.

Гу Яньсяо ничего не ответила, продолжая подписывать другой контракт.

Сюй Синь, привыкшая к такому поведению Гу Яньсяо, не обратила внимания на ее действия и продолжала:

— Но дети в этом возрасте такие. У моих братьев и сестер тоже дети примерно этого возраста, мальчики и девочки-подростки, это нормально.

Сюй Синь улыбнулась, не видя, как Гу Яньсяо опустила голову с грустным выражением.

— Да, наверное, — ответила Гу Яньсяо, продолжая подписывать.

Через мгновение она спросила:

— Мушу пришла?

— Да, только что вернулась, я встретила ее после совещания.

— Хорошо, — Гу Яньсяо закрыла папку и вернула ее Сюй Синь. — Пусть зайдет ко мне.

— Хорошо, президент Гу, — ответила Сюй Синь, затем добавила:

— Тогда я пойду.

Она слегка кивнула, дождалась, пока Сюй Синь закроет дверь, и в большом кабинете осталась одна.

Гу Яньсяо закрыла колпачок ручки, держа ее в руке, и глубоко вздохнула.

За окном с панорамным видом белые занавески скрывали солнечные лучи, но легкие блики все же падали на ее высоко собранные волосы.

Она отодвинула кресло назад, слегка опустила голову, глядя на серебряную цепочку на своем тонком запястье, затем плотно сжала губы, и в ее голове промелькнула ночь несколько дней назад.

Хрупкая на вид девушка обладала удивительной силой, и, хотя ситуация была неожиданной, она смогла буквально стащить Гу Яньсяо с порога на кровать.

Тьма поглотила все вокруг, но это только обострило ее чувства.

В жаркое лето обе были легко одеты.

Черный топ и джинсовые шорты, большая часть кожи была открыта в комнате с кондиционером.

Когда прохладная рука девушки коснулась ее кожи, в голове Гу Яньсяо что-то щелкнуло, и она инстинктивно посмотрела в глаза девушки, которые даже в темноте сияли, как звезды.

Она не знала, как реагировать, и просто смотрела.

Только когда та, казалось, собиралась наклониться, она резко подняла руку, чтобы остановить ее.

— Ань Линь... Ты понимаешь, что делаешь? — голос Гу Яньсяо слегка дрожал, но оставался холодным и мелодичным. Ее ладонь лежала на плече девушки, не позволяя ей продолжать.

Девушка улыбнулась, уголки губ изящно приподнялись, но она ничего не сказала, только смотрела сверху вниз на Гу Яньсяо, опираясь руками по бокам, наслаждаясь видом лежащей под ней женщины.

Тонкие черные ресницы дрожали от напряжения, родинка в уголке глаза поднималась и опускалась в такт морганию. Светло-коричневые глаза сияли, как вода, завораживая.

Изящные и соблазнительные ключицы были видны над вырезом белой майки, белая и нежная шея, изящная линия подбородка — все в ней привлекало внимание Ань Линь.

Ань Линь провела ногой по ее ногам, и скользящее прикосновение заставило ту, что лежала под ней, снова дрогнуть...

Волосы Гу Яньсяо рассыпались по светло-голубой простыне, словно прекрасный и соблазнительный цветок, расцветающий в бескрайнем океане.

Она крепко прикусила нижнюю губу, снова позвав:

— Ань Линь...

Девушка медленно наклонилась, игнорируя ее сопротивление, поцеловала мочку уха, затем слегка укусила ее клыком. Теплое дыхание коснулось щеки Гу Яньсяо:

— Я здесь, президент Гу.

Гу Яньсяо закрыла глаза, повернула голову в сторону, стараясь сдержать стыд и жар. Рука, которую Ань Линь держала, сжала простыню в кулак.

Слова «президент Гу», прозвучавшие в ухе, вызвали в ней странное чувство.

Ань Линь насильно повернула ее лицо к себе, и Гу Яньсяо была вынуждена увидеть всю открытую грудь девушки, наклоняющейся к ней.

Гу Яньсяо непроизвольно сглотнула, но отвела взгляд.

Ань Линь снова тихо засмеялась, ее волосы коснулись ключиц Гу Яньсяо, и она отпустила ее.

Чувствуя, что Ань Линь отстранилась, Гу Яньсяо наконец расслабилась, но прежде чем она успела что-то сказать, лицо Ань Линь внезапно приблизилось.

Девушка больше ничего не сказала, отпустив ее, она резко наклонилась и поцеловала.

То, что она давно хотела исследовать, было захвачено. Прежде чем Гу Яньсяо успела среагировать, ее губы были взяты штурмом, и в темноте раздавались лишь тихие стоны...

...

[Дзинь-линь!]

Телефон на столе зазвонил, прервав воспоминания Гу Яньсяо.

Ручка выпала из ее руки, упав на ковер, не издав ни звука.

Она глубоко вздохнула, стараясь успокоиться, села ровно и подняла трубку к уху.

На другом конце провода раздался голос сотрудника на ресепшене:

— Президент Гу, мисс Ань пришла, сказала, что поднимется к вам.

Услышав это обращение, еще не успокоившееся сердце Гу Яньсяо снова заколотилось, но она спокойно ответила:

— Пусть сама поднимется, я же давно говорила, зачем звонить?

http://bllate.org/book/15524/1379748