Готовый перевод Endless Longing (Shattered Mirror) / Бесконечное ожидание (Разбитое зеркало): Глава 41

В центре Кармического огня Красного Лотоса Нихуан, исчерпав все силы, внезапно сжалась в несколько раз, потеряв все хвостовые перья. На крыльях и теле осталось лишь несколько одиноких перьев. У её лап лежал нефритовый свисток цвета бирюзы. Теперь Нихуан лежала на руках у Ли Луань, представляя собой поистине жалкое зрелище.

Маленькая Ли Луань крепко обнимала тело феникса, её закопчённые ладошки раз за разом гладили его по спине. Лицо, испачканное слезами и сажей, было уже неразличимо. Дрожа всеми конечностями, она не прекращала утешать, в голосе звучала лишь горькая мольба о помощи:

— Хозяин, где ты? Хозяин, скорее приходи…

В сердце Ло Цзысюя внезапно возникло беспокойство, сильная паника охватила его:

— Брат Ци, если промедлим — случится беда. Побыстрее переплавляй её!

— Знаю, — сказал Ци Лоян, медленно приближаясь к ним.

Одна за другой, печати духовной энергии окружили Нихуан и Ли Луань. Давящая сила заставила Ли Луань постепенно свернуться калачиком, боль тут же хлынула в жизненные врата. Ли Луань по-прежнему крепко обнимала Нихуан, её тихие мольбы о спасении не прекращались:

— Хозяин, хозяин, спаси нас…

Однако в этот самый момент тёмная тень и белый свет меча с лёгкостью рассекли чёрную сеть Формирования Шести Единений Возвращения Инь. Меч, описывая изящные дуги, разрушил печати духовной энергии вокруг Нихуан и Ли Луань. Пришедший держал в руках ледяной меч, его стройная фигура в ночи казалась ещё более величественной, а на лице читалась яростная, убийственная злоба.

— Кто посмеет сделать ещё шаг вперёд, того я обращу в прах, навсегда лишив возможности переродиться! — там, куда указывал меч Ши Сюня, холод был пронзительнее, чем жар огня Красного Лотоса.

— Это ты? — удивился Ло Цзысюй, узнав в прибывшем того самого мужчину, что днём пришёл навестить Гу Яо вместе с ним.

А Гу Яо был нынешним самым любимым преемником высшего бессмертного Тин Сяо. Неужели они как-то связаны с высшим бессмертным Тин Сяо?

Однако времени на размышления у Ло Цзысюя не оставалось. Ши Сюнь уже начал притягивать духовную энергию вокруг себя к своему мечу. Ледяной клинок то вспыхивал, то угасал, непрерывно впитывая силу извне, словно намереваясь одним ударом разрушить Формирование Шести Единений Возвращения Инь.

Ло Цзысюй не стал думать о его происхождении. Он ясно понимал: если позволить Ши Сюню и дальше накапливать духовную силу, последствия будут тяжёлыми. Если врата горы понесут серьёзный урон, это будет истинным «не солоно хлебавши».

— Внутренние ученики Врат Ханьсюй, слушайте приказ: Девять Инь Возвращения, обратное формирование! — после этого приказа лица учеников Врат Ханьсюй побледнели и позеленели.

Формирование Шести Единений Возвращения Инь — это формирование заключения, обычно не отнимающее жизни у тех, кто внутри, а лишь удерживающее их. Но если обратить его в Девять Инь, формирование действительно станет смертельным. Менее чем за время, нужное на чашку чая, смертельное формирование высосет всю духовную энергию из тех, кто внутри. Для обычных практикующих культивацию побочный эффект потери духовной энергии будет мучительнее смерти, за один кэ их жизненная сила может быть уничтожена, и не будет возможности вернуть их к жизни. Для рассеянных духов же это означает отсечение их возможности притягивать духовную энергию. Как только у рассеянного духа не останется духовной энергии для притягивания, он станет ничем не отличим от смертного, лишь беспомощным муравьём, которого можно хватать как угодно, и будет вынужден сдаться. Этот запретный метод Врат горы Ханьсюй не использовался на протяжении смены десяти поколений. Использовать его в нынешней ситуации было для них совершенно неприемлемо.

Но Ло Цзысюй был полон решимости не позволить им вернуться живыми. Один суровый приказ следовал за другим. Под давлением главы школы формирование начало новый цикл.

Изначально окружающая чёрная сеть распределяла всю силу по восьми направлениям окружности. Ученики, действуя сообща, начали опустошать формирование. Мощные силы всасывания и вытягивания поглотили всю духовную энергию внутри формирования, превратив её затем в питание для горы Ханьсюй, что позволило прежде расколотой и лишённой жизненной силы горе Ханьсюй вновь дать ростки.

Но намерение меча Ши Сюня тоже не ослабло. Под давлением сил всасывания оно одновременно сконцентрировалось и обрушилось ударом на глаз формирования.

Свет меча и духовная сила глаз формирования столкнулись, оглушительный звук взрыва прокатился над Сюаньчжоу, пробудив Гу Яо и Лин И.

— Проклятье.

Проснувшись в тот же миг, Гу Яо понял, что произошли перемены. Он стремительно ворвался в комнату Ши Сюня и, как и ожидал, не нашёл его там. Поспешно подхватив Лин И, он взмыл на мече, устремившись к Мечевому пруду горы Ханьсюй. Однако он всё же опоздал на шаг.

Суйлин, лишённый поддержки духовной энергии, вновь упал к поясу Ши Сюня. Формирование Девяти Единений Возвращения Инь сжалось до размеров в один фанчжан, плотно заперев внутри Нихуан, Ли Луань и Ши Сюня.

Даже сейчас, будучи уже не в состоянии сражаться, Ши Сюнь по-прежнему защищал Нихуан и Ли Луань, стоя перед ними, не проявляя ни капли страха.

— Ныне вы уже не в силах сопротивляться. Лучше не бороться, а покорно молить о пощаде, — увидев, что формирование сковало троих, беспокойство в сердце Ло Цзысюя немного улеглось, и слова его стали весьма наглыми.

Однако прежде чем он успел насладиться своей дерзостью, его вновь охватила ярость.

— Одному захотелось крови божественного зверя, другому — формирования бессмертного артефакта. Как у вас хватает наглости строить такие бесстыдные, несбыточные воздушные замки? Или, может, в вашем Царстве Бессмертных все поголовно такие твари, что жаждут чужих вещей? — говорил он ровным тоном, но каждое слово было подобно уколу.

Сказав это, Ши Сюнь поднял правой рукой тот самый свисток, что уже давно лежал на земле. Уголки его губ изогнулись в холодную улыбку, а во взгляде читался леденящий душу холод. Он пробормотал:

— Я сделал этот свисток никак не меньше пятидесяти тысяч лет назад, но ни разу не пользовался им. Теперь же, когда нашёлся тот, кто ищет смерти, я не могу его остановить.

В мгновение ока чистый, звонкий звук свистка разнёсся по всем четырём морям и восьми пустошам.

— Ты… что ты сделал? — Ло Цзысюя охватила интуитивная паника.

Слегка пронзительный свист был уже не тем, что они могли вынести. Волны звука распространялись от Ши Сюня в небе, расходясь вдаль.

Ши Сюнь приподнял бровь, и в нём проступила ещё более властная, покоряющая манера:

— Ничего. Просто позвал кого-то, чтобы разобраться с вами.

Это и был настоящий Ши Сюнь — своевольный, своенравный, бурный и свободный. Не холодное и отстранённое лицо, каким он представал перед незнакомцами, и не подавленность и растерянность, которые видел Гу Яо.

— Формирование Девяти Единений Возвращения Инь — неплохо. Жаль только, что мусор всегда остаётся мусором и никогда не получит того, чего хочет.

Неподалёку Лин И, находившийся позади Гу Яо, услышав звук свистка, испытал и облегчение, и крайнюю тревогу. Сдерживая слёзы, он торопил Гу Яо:

— Быстрее, ещё быстрее! Хозяин использовал «Недутьё». Они наверняка… наверняка уже на грани… у-у-у…

Лицо Гу Яо в тот момент было очень мрачным. Если Лин И так встревожен, то Ши Сюнь, должно быть, в незавидном положении. Он чувствовал, как вся его ярость жаждет обрушиться на Врата Ханьсюй. Ло Цзысюй, если с ним что-то случится, не пеняй, что я не проявлю снисхождения!

Звон свистка, чистый и ясный, звучал целых три щелчка пальцами, а затем, менее чем за мгновение, десять тысяч цзюней молний обрушились с небес, мгновенно разорвав формирование, сковывавшее Нихуан и Ши Сюня.

Затем вспышки молний, яркие как белый день, одна свирепее другой, прямо-таки обрушивались на разные участки горы Ханьсюй. Не прошло и времени, нужного на одну благовонию, как всё вокруг превратилось в руины. Эта картина была даже более ужасной, чем леденящий ожог огня Красного Лотоса.

В мерцании света птица длиной в целых пять чжанов пронеслась по небосводу. Когда её крылья взмахивали, вместе с ними падали несколько молний. Эта птица-молния направилась прямо к Ши Сюню и, приземлившись, приняла человеческий облик, явив суровое и жестокое лицо.

Он был птицей-молнией Лэй Тин, восьмым по счёту среди Девяти Сыновей Феникса. Отважный и искусный в бою, владеющий силой молний, двадцать тысяч лет назад он отразил армию, ведомую Зверем Десяти Тысяч Зол. Без сомнения, он был богом войны среди Девяти Сыновей Феникса.

Сейчас на нём по-прежнему были те же тёмные доспехи, что и двадцать тысяч лет назад, в руке он держал лук Сюаньюань, и от него исходила убийственная аура, к которой трудно было приблизиться.

Сила молний никогда не была особенно мягкой, что и взрастило вспыльчивый нрав Лэй Тина. Теперь, глядя на едва живую Нихуан, он уже жаждал убить всех, кто был за пределами формирования.

Он подошёл к фениксу, на теле которого почти не осталось целых перьев, и вся его ярость превратилась в молнии, сверкавшие внутри Мечевого пруда.

— Как это произошло?!

Ши Сюнь чувствовал некоторую вину. Хотя Ло Цзысюй и Ци Лоян несли определённую ответственность, в конечном счёте, всё это были раны от его собственного Кармического огня Красного Лотоса.

— Это мой Кармический огонь Красного Лотоса, что был в запретной печати, вышел из-под контроля, и этим воспользовались, навредив Нихуан.

Лэй Тин, естественно, не стал бы винить его. Владыка мира действовал в своих рамках, если бы не те, кто воспользовался моментом, как бы всё дошло до такой степени?

— Вот так-то путь бессмертных! Сегодня я заставлю вас испытать страдания от десяти тысяч цзюней молний и навсегда лишу возможности практиковать путь бессмертных!

Громовые молнии, подконтрольные птице-молнии, словно обладая собственной жизнью, обрушились прямо на всех живых существ горы Ханьсюй.

Для него ничто, даже великое Небесное Дао и его законы, не могли сравниться с теми четырьмя, кто мог трубить в свисток. Ранив их, нужно было быть готовым заплатить любую цену.

Ло Цзысюй и Ци Лоян, пребывавшие в паническом смятении с момента появления птицы-молнии, ещё не разобравшись в причинно-следственных связях, должны были принять на себя молнии божественного зверя, птицы-молнии.

Однако молнии не обрушились, как ожидалось. В то же время по долине закружились бесчисленные снежинки.

http://bllate.org/book/15523/1379942