Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 127

Услышав, что маркиз Гэри Фиби заболел от злости, Ся Цзои почувствовал большое облегчение.

Он посмотрел на интерфейс системы, где маленькая зеленая точка на морской карте быстро приближалась к прибрежным водам, ощущая волны тоски, непрерывно исходящие от Танъюаня, и немедленно позвал Юдита собрать вещи.

Он собирался отправиться в порт Когит — не знал, удалось ли Танъюаню за это время найти свою стаю.

После того как секретный рецепт белого сахара был широко распространен, Ся Цзои снизил цены на белый сахар и все конфеты, продававшиеся в кондитерской лавке.

— Цена одна золотая монета за одну конфету теперь снизилась до одной серебряной монеты за коробку.

Знать по-прежнему могла себе это позволить, даже покупать больше.

А простолюдины и рабы, хотя и не стали бы тратить серебряную монету на покупку коробки конфет, цена за одну конфету упала до уровня медной монеты.

Цена банки белого сахара также стала еще дешевле.

Скрепя сердце, они все же могли позволить себе купить его, поэтому в кондитерскую лавку сразу же стало приходить заметно больше людей.

По мнению Ся Цзои, это еще не была самая низкая цена на белый сахар и конфеты.

Но все только начиналось.

Когда белый сахар, как и соль, станет предметом ежедневной необходимости людей, а конфеты перестанут быть редкостью и диковинкой, их цена естественным образом будет падать и падать, пока не достигнет приемлемого и подходящего уровня.

Сейчас новая мода во владениях Десинии такова — мужчины покупают конфеты, символизируя способность содержать семью, а женщины демонстрируют свою привлекательность, распыляя на себя розовые духи.

Дети будут хвастаться, держа в руках конфету размером всего с большой палец, а затем бережно облизывать ее по чуть-чуть полдня, и это может сделать их счастливыми надолго.

Во владениях Десинии розовые духи уже стали символом и синонимом красоты.

О простолюдинах и рабах и говорить нечего.

Знатные дамы или девицы, если у них не было флакона розовых духов, в своих кругах выглядели отсталыми.

Аромат розовых духов богатый и густой, он не только может скрыть некоторые неловкие запахи, исходящие от тела, но и в определенной степени увеличивает привлекательность женщин для мужчин.

Они будут надевать красивые длинные платья, также как и королева Лори, завивать волосы щипцами, а затем брызгать немного розовых духов на запястья, шею и другие места…

Когда они идут по улице или проходят мимо мужчин, когда мягкий ветерок тихо дует… какое тщеславие можно удовлетворить!

Женщины наряжаются, чтобы доставить себе удовольствие.

А непроизвольные взгляды мужчин, останавливающиеся на них, делают настроение женщин еще прекраснее.

Однако, к сожалению, говорят, что подарок на день рождения, который лорд Десиния преподнес тогда королеве Лори, был полным набором косметики, включая средства для макияжа глаз, щек, губ и так далее.

Но в настоящее время в Торговой палате «Терновник» продаются только розовые духи.

Им приходится пока пользоваться помадой из пчелиного воска, румянами из красных сухих цветов…

Но эти два средства плохо держатся, через некоторое время становятся очень сухими, из-за чего макияж на лице выглядит непривлекательно.

А полный набор косметики, который лорд Десиния подарил королеве, ложился на лицо очень естественно.

Сейчас Минина Лори уже стала королевой Анасского королевства, и говорят, что каждый день она красится с помощью этого набора косметики, эффект, естественно, налицо.

Розовые духи не удовлетворили покупательский спрос этих знатных дам, а, наоборот, еще больше разожгли в них желание скорее использовать полный набор косметики.

Это чувство знания, но невозможности обладания, с каждым днем усиливалось, и многие чрезвычайно любящие красоту знатные дамы втихомолку расспрашивали управляющих Торговой палаты «Терновник» о времени поступления косметики в продажу.

Маркетинг снова сработал точно в срок.

В то время как в торговую палату непрерывно поступали деньги, Ся Цзои уже прибыл с Юдитом и другими, а также с Пушистиками, в порт Когит, вместе с ними были трое — Его Святейшество Папа и его спутники, которые все еще проживали в его замке.

Хотя главный управляющий Торговой палаты Нагаби Винсент и подчинённый великого герцога Роберт уже выполнили свои дела и каждый вернулся, трое — Его Святейшество Папа и его спутники — по-прежнему не уезжали.

Это заставило Ся Цзои задуматься — неужели они собираются остаться до зимы!

В последнее время погода была хорошей.

После завершения первого пробного выхода в море Сэмюэл был занят повторной проверкой «Попутного ветра», а затем терпеливо ждал возможности для второго пробного плавания.

Когда прибыли Ся Цзои и остальные, он подумал, что это для проверки состояния «Попутного ветра», но не ожидал, что господин лорд хочет прокатиться на корабле по морю, полюбоваться пейзажами и расслабиться.

Сэмюэл, естественно, подчинился приказу.

Он нашел большой корабль и тщательно отобрал моряков для подъема на борт и поднятия парусов, к счастью, на этот раз Фернанди также был рядом, приведя небольшой отряд солдат, что внушало больше уверенности.

Большой корабль медленно и плавно направился в место немного подальше от порта.

Смотря с корабля по сторонам, порт превратился в маленькую точку, только возвышающийся маяк по-прежнему был высок… с другой стороны морской поверхности тянулись непрерывные горные хребты — это была гора Парр.

Под лазурным небом пролетела стая морских птиц с чёрно-серыми перьями, вскоре они все опустились на воду вокруг корабля или на ванты и мачты, совсем не боясь людей.

Цинтуань был пакостником.

Ему нравилось быстро кружить в безбрежном небе, то взмывая в облака, то улетая за горы и скрываясь из виду… с огромной скоростью туда и обратно, так что можно было разглядеть лишь мелькающую белую точку.

И это еще когда Цинтуань замедлял полет.

Пакостником он был потому, что всегда неожиданно налетал на этих морских птиц, когда они спокойно садились на воду или на корабль — расправляя длинные крылья, поднимал ветер, от которого колыхались волны и качались мачты, пугая стаю птиц, которые с карканьем разлетались, роняя перья на морскую гладь.

Эти морские птицы хотели сесть на воду подальше, но не тут-то было — вскоре Цинтуань снова прогонял их, продолжая забавляться подобным образом.

Ся Цзои: … Слишком озорной.

Стайка Пушистиков на корабле вела себя гораздо спокойнее.

Даньхуан не интересовало море, он сразу нашел солнечное место, улегся на мягкую подстилку и лениво помахивал хвостом.

Хэйтан лежал рядом, прищурив глаза и дремля.

Мэйцю не могла усидеть на месте и бродила по кораблю.

Особенно забавным Ся Цзои показалось то, что Сюэтуань, неизвестно почему, так любил цепляться за фальшборт и смотреть на морскую поверхность, даже его обычная холодная важность куда-то пропадала из-за этой позы.

Морские пейзажи иногда заставляют смотреть на них с невероятным спокойствием.

Ся Цзои тихо и спокойно лежал, опершись на фальшборт, подпирая лицо рукой, казалось, он был в задумчивости, но на самом деле смотрел на маленькую зеленую точку на морской карте в интерфейсе системы — ближе, Танъюань вот-вот окажется рядом с ним.

Когда раздался первый возглас удивления, Ся Цзои тоже слегка наклонился вперед, глядя на линию горизонта вдалеке.

— Под ярким солнцем волны на морской поверхности непрерывно разбивались, толстые и низкие фонтаны воды, рисующие радугу, били в лазурное небо, время от времени множество похожих на надутых черно-белых увальней выпрыгивали из воды, перепрыгивая, гоняясь за волнами, радостные и веселые.

Ся Цзои слушал приближающееся пиликанье и спросил в душе:

— 098, как ты думаешь, о чем они говорят?

Человечек-спичка почесал голову маленькой рукой:

【Болтуны, наверное, говорят обо всем подряд.】

Ся Цзои не смог сдержать улыбку.

Хотя косатка выглядит мило, она является болтливым убийцей.

Социальный кит, кит жесток, и слов у него много, особенно в плане интеллекта он превосходит множество морских обитателей, находясь на вершине пищевой цепи.

Первым он заметил Танъюаня.

В этот момент Сэмюэл с удивлением воскликнул:

— Господин лорд, это же та большая рыба, которая спасла Вас тогда! Откуда вдруг взялось так много!

Он изо всех сил вытянулся за борт, пытаясь найти ту самую черно-белую большую рыбу, которая тогда спасла господина лорда… Теоретически, все эти черно-белые большие рыбы выглядят одинаково, только спинные плавники у одних прямые, у других изогнутые, найти трудно.

Но сцена, где черно-белая большая рыба спасала Ся Цзои, была слишком впечатляющей.

Сэмюэл запомнил ее крепко — очень большая, более десяти метров в длину, и он чувствовал, что та большая рыба, которая тогда плавала туда-сюда рядом с «Попутным ветром», была очень живой и озорной, чрезвычайно умной.

Он внимательно поискал и вдруг радостно указал на косатку, прыгавшую впереди всех:

— Господин, посмотрите, та самая крепкая и длинная обязательно та большая рыба, которая тогда Вас спасла!

Ся Цзои кивнул.

— Да, это действительно был Танъюань.

http://bllate.org/book/15517/1397061