Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 93

Шерсть, лён, кожа, мех… — вот распространённые материалы, используемые для изготовления одежды на Западном континенте.

Среди них наиболее дорогой материал для пошива одежды — тканая вручную.

Поскольку на это требуются дополнительное время и силы, одежду из такой ткани могут позволить себе и имеют право носить только дворяне.

А если ткань окрашена в красивый цвет, цена становится и вовсе несравненной, и одежда, сшитая из этой крашеной ткани, поднимается на ступень выше.

Империя Анас обладает уникальной технологией крашения тканей, которая позволяет ткани не линять в течение короткого времени и сохранять яркость.

Но недостатками являются однообразие цветов, длительное время обработки и сложность процесса.

Поэтому это приводит к тому, что производство крашеных тканей невелико и в основном циркулирует между двумя великими империями.

Ся Цзои нужна была эта технология, чтобы создать подходящую основу для техник, которые он собирался представить в будущем.

Одним из товаров, которыми торговала Торговая палата Нагаби, были крашеные ткани.

Когда Ся Цзои попросил Бориса безвозмездно передать ему эту технологию, Борис спросил о причине.

— Я тебя не подведу, ты же веришь в мои способности, Борис, — ответил Ся Цзои.

Более того, если Торговая палата Нагаби хочет сотрудничества, она также должна проявить определённую долю искренности.

В итоге Борис удовлетворил просьбу Ся Цзои.

— Метод технологии крашения будет доставлен в ближайшее время. Кроме того, многие заметили изменения во владениях Десиния за последние три года, включая Империю Анас…

Обсудив с Ся Цзои детали, Борис перед уходом сказал:

— Маленький Цзои, будь осторожен. В Империи Анас есть злые волки, что подглядывают из-за угла, и ещё…

Ся Цзои поднял голову, ожидая продолжения, но неожиданно Борис притянул его к себе. Ярко-золотистые пряди мягко упали перед его глазами, а в ушах прозвучал едва слышный голос:

— Маленький Цзои, лучше держись подальше от Папы.

Глубокие зелёные глаза Бориса были похожи на цвет озёрного дна, словно украшенные драгоценными камнями, вобравшие в себя весь солнечный свет, невероятно таинственные, будто хранящие неведомые секреты.

Ся Цзои никогда не видел зелёных глаз красивее, чем у Бориса.

Он посмотрел на них некоторое время, затем тихо спросил:

— Почему?

— Святой Престол слишком сложен, не впутывайся в это, — ответил Борис.

Ся Цзои больше ничего не сказал. Борис обнял его и ушёл.

Ся Цзои проводил его за ворота замка.

Дождавшись, когда караван Торговой палаты Нагаби скрылся из виду, Ся Цзои вернулся в замок и увидел, что Сегалот прислонился к окну — вероятно, всё это время наблюдал за сценой прощания Бориса с ним.

Ся Цзои невольно остановился, встретившись взглядом с золотыми глазами Сегалота, которые на фоне солнечного света за окном казались ещё более пленительными.

Немного постояв, он подошёл:

— Когда Вы планируете уехать?

Этот вопрос оказался неожиданным для Сегалота.

Ему снова захотелось улыбнуться, и он не смог сдержать улыбку:

— Так хочешь меня прогнать?

— Нет, — ответил Ся Цзои. — …Просто вежливо интересуюсь. Разве Святой Престол не требует Вашего постоянного управления и контроля?

— Если бы Святой Престол требовал моего постоянного надзора, то подчинённым не было бы необходимости существовать, не так ли? — ответил Сегалот.

Сегалот потрепал Ся Цзои по пушистой макушке, слегка наклонился и встретился с ним взглядом:

— Маленький Цзои, у тебя хорошие отношения с Борисом Абелем?

— Где-то между обычными и хорошими, — сказал Ся Цзои.

Друзья по переписке и партнёры по бизнесу. Хотя знакомы не мало времени, но близкими друзьями не являются.

Ся Цзои не понимал, зачем Сегалот задал этот вопрос.

И в следующий миг услышал его тихий голос:

— Тебе лучше держаться подальше от Бориса Абеля.

Ся Цзои молча посмотрел на него, эта фраза звучала слишком знакомо.

— Почему? — спросил он.

— Борис Абель — сложный человек, — ответил Сегалот.

Да, и эта фраза тоже звучала знакомо.

Ся Цзои молчал, спокойно стоя на месте, лишь кивнул.

Взглянув на его милую серьёзность, Сегалот сразу понял его настроение и снова потрепал пушистую головку:

— Я верю, что у тебя есть собственное суждение.

Ся Цзои обеими руками снял его ладонь и спокойно сказал:

— Вам не стоит беспокоиться.

Он собирался отпустить руку Сегалота, но в следующую секунду снова оказался в объятиях, носом ударившись о крепкую грудь, наполненную мужским обаянием.

Ся Цзои невольно застыл, не двигаясь какое-то время.

Высокий статный мужчина обнимал прекрасного стройного юношу у окна. Солнечный свет очерчивал пёстрые боковые тени, создавая картину невероятной красоты.

Три дня спустя Сегалот также покинул владения Десиния.

Ся Цзои, держа на руках Хэйтана, почесал ему подбородок:

— …Неужели он приехал сюда только для того, чтобы отдать тебя мне?

— Ау.

Хэйтан прикрыл золотые глаза, лениво виляя коротким толстым хвостиком.

Бог-Творец руками раздвинул хаос, создал всё сущее в мире, принёс свет и тьму, океаны и земли, горы и реки…

Он создал семь жизненных систем: богов, драконов, звериный род, великанов, эльфов, гномов и смертных.

Боги исполняли свои обязанности, принося благоденствие в мир.

Бог света Гриффит, богиня луны Карис, богиня мудрости Мэвис, богиня земли, бог войны, богиня любви, бог моря…

Бесчисленные божества были созданы Богом-Творцом.

Они внимали велениям Бога-Творца, более всего любили невинных и милых детей, чистых сердцем юношей и девушек, ненавидели злодеев… Они отвечали на молитвы людей.

Всё вышеописанное — недавно распространившаяся во владениях Десиния мифологическая история.

На данный момент в истории затрагивались лишь легенды о богах.

Эти истории сначала распространялись в школах и церквях Вессаса и замка Комой, рассказывались только детям и пользовались большой популярностью.

Но именно потому, что истории были составлены чрезвычайно полно и интересно, вскоре они начали привлекать внимание и взрослых.

Затем содержание историй постепенно распространилось по всей территории.

Конечно, и раньше были истории, созданные на основе Бога-Творца, но ни одна из них не обладала такой подробной системой и проработанностью, как мифы, ныне распространяющиеся по владениям.

У каждого божества была своя небольшая история — их рождение, способности, отношения между собой… Всё было чётко описано…

Каждая история самостоятельна, но после прочтения становится ясно, что вместе они образуют единое целое.

Пересказ из уст в уста, конечно, не был полным.

Поэтому, когда в Торговой палате «Терновник» начали продавать книги, связанные с «Историей богов», многие, включая простолюдинов и рабов, стиснув зубы, впервые потратили десять медных монет, чтобы купить их.

[Бог-Творец всемогущий! Я, должно быть, сошёл с ума, я же читаю книгу?!]

— так воскликнул один простолюдин, совершенно неграмотный.

— Богиня мудрости Мэвис — самое мудрое божество.

Она прекрасна, справедлива, милосердна… На её голове — венок, сплетённый Белланкой, дарованный отцом-богом. На ней — длинное платье, сотканное из лунного света, подарок богини луны Карис. Она идёт по дороге к святилищу, где покоится Бог-Творец…

Мэвис хочет испросить у короля эльфов Волсили светящийся самоцвет, чтобы победить дьяволов, что хлынули из Бездны.

В церкви Вессаса в день ежемесячного проповедничества множество верующих смиренно молились перед статуей Бога-Творца.

Однако ещё ни один день не был столь многолюден, как сегодня.

Внутри церкви было тесно.

Снаружи тоже было чёрным-черно.

Самые озорные дети всеми способами пробирались внутрь. Если не было мест, они садились на корточки у ног взрослых, в проходах, взбирались на подоконники…

Они изо всех сил старались занять самые первые места, лишь бы услышать слова епископа Гроува.

Огромная церковь затихла, когда епископ Гроув начал говорить.

Лишь когда Гроув закрыл книгу в руках, поднял голову и с улыбкой произнёс:

— На этом история временно заканчивается, продолжение ещё не вышло.

Вероятно, придётся подождать, пока Торговая палата «Терновник» снова не начнёт продавать «Историю богов 2», чтобы узнать, удалось ли богине Мэвис успешно выпросить у Бога-Творца светящийся самоцвет для короля эльфов Волсили.

Гроув невольно подумал, что и сам очень хочет узнать развитие событий.

Но что поделать… Ведь господин Лорд ещё не написал продолжение истории…

Хотелось бы попросить его поторопиться.

После слов Гроува в церкви постепенно началось оживлённое обсуждение.

Все китайские символы переведены, термины из глоссария применены корректно. Оформление прямой речи и системных элементов (внутренний монолог простолюдина) приведено к стандарту. Убраны китайские кавычки, прямая речь везде оформлена через длинное тире.

http://bllate.org/book/15517/1397027