Готовый перевод The Lord Obsessed with Infrastructure / Лорд, помешанный на инфраструктуре: Глава 26

Ремесленники, заинтересованные в этом, могут взять с собой семьи и последовать за Торговой палатой «Терновник» в Вессас и Замок Комой, чтобы обосноваться на новом месте.

В Королевстве Гадаят всего пятнадцать городов.

Хотя текущий охват продаж розовой соли уже немаленький, он всё ещё не покрывает всё Королевство Гадаят.

Если Ся Цзои хочет накопить достаточно средств до начала реконструкции двух городов и чтобы финансовая цепочка не прервалась впоследствии, ему необходимо продолжать экспортировать розовую соль в отдалённые регионы.

Поэтому для Торговой палаты «Терновник» крайне важно реализовать план по поиску торговых путей в различных городах, развитию сети розничных продавцов или открытию филиалов палаты.

Это похоже на современную рекламную кампанию, только методы более примитивные.

Когда задачи лагеря подготовки солдат и повседневные тренировки подошли к завершению, все дела постепенно вошли в нормальное русло, и некоторые рыцари оказались не у дел.

Торговая палата «Терновник» разделилась на два отряда, которые отправились в путь.

Валк отправил двух своих подчинённых, Тейлора и Барну, сопровождать один из отрядов палаты, покидающий Вессас, — и для защиты, и для продвижения товара.

Майк Эндрю, теперь уже свободный от статуса раба и повышенный с командира отделения до заместителя командира взвода, был отправлен Фернанди вместе со своим другом и командиром отделения — Майером. Оба они отправились с другим отрядом.

*

Ниламо.

Этот город известен как самый оживлённый в Королевстве Гадаят, а также является владением Баса Ричиса.

Лорд занимает важную должность в столице и не обязан постоянно находиться в своих владениях; повседневным управлением занимаются специально назначенные люди.

Лорду достаточно получать деньги от налогов или заниматься вопросами, которые его подчинённые решить не в состоянии.

Тейлор и Барна прибыли в Ниламо вместе с Торговой палатой «Терновник».

Шли они по улице.

Барна восхищённо заметил:

— Ниламо действительно оправдывает звание самого оживлённого города Гадаята. Смотри, сколько народа на улицах... О, а вон та девушка мне машет...

Тейлор спокойно ответил:

— Если тебе так нравится, можешь остаться. Я тебя обратно в Вессас не поведу.

Барна поспешно возразил:

— Не надо так, брат! Я просто так сказал. Владения молодого графа куда лучше и интереснее. Я даже в столицу возвращаться не хочу, не то что оставаться на вражеской территории.

Он тогда стоял позади господина Валка и слышал, как Мэтью Люк раскрыл их заговор. Ему было глубоко противно, что Бас Ричис, герцог Гадаята, вступил в сговор с людьми из Гены, чтобы погубить знать.

Барна снова не удержался от возгласа:

— Однако было бы здорово, если бы Ниламо тоже стал владением молодого графа.

Тейлор автоматически отфильтровал бессмысленные слова своего напарника и продолжил идти, глядя прямо перед собой.

Они сопроводили Торговую палату «Терновник» в указанное место и, когда ответственный представитель палаты начал процесс передачи товара розничному продавцу, получили свободное время и отправились прогуляться по Ниламо.

Они купили некоторые местные деликатесы и подарки, которые планировали преподнести молодому графу и господину Валку по возвращении.

В Ниламо действительно было много новых и интересных вещей, которых не было ни в Вессасе, ни в Замке Комой.

Поскольку город построен прямо рядом с рекой Вольри, транспортное сообщение здесь довольно развито.

Возможно, любого человека, остановленного на улице, мог оказаться приезжим из другой страны.

*

В Ниламо существует гильдия ремесленников.

Тейлор и Барна отправились туда, чтобы привлечь талантливых мастеров.

Так называемая гильдия ремесленников представляла собой просто более-менее приличное низкое строение.

На каменной плите снаружи гильдии был изображён узор в виде молота и зубила, у входа висело несколько слегка потрёпанных пергаментов, а привратник на входе скучающе зевал.

Барна сказал:

— Возле гильдии людей явно поубавилось...

Не успел он закончить фразу, как из входа гильдии ремесленников выкатился мужчина средних лет.

На нём была специальная мантия ремесленника гильдии. Когда он резко ударился коленом о землю, раздался звук «р-р-раз», подол одежды порвался в одном месте и запачкался грязью и пылью.

Позади мужчины стояло несколько человек, которые не только не помогли ему подняться, но и с издёвкой смотрели на него, громко смеясь.

— Конрад Браун, ты что, порог не видишь? Смотри-ка, упал.

— Наверное, глаза у него на макушке, вот и не видит, ха-ха.

— Конрад Браун, давай быстрее вставай! Или ждёшь, пока мы тебя поднимем?!

…………

Даже привратник у входа насмешливо ухмылялся и указывал на мужчину пальцем.

Тейлор и Барна отчётливо видели, что этот мужчина по имени Конрад Браун упал потому, что кто-то из стоявших сзади подставил ему ногу, когда он уже почти вышел за дверь.

У Конрада Брауна были слегка тусклые золотистые волосы, лицо выглядело добродушным и довольно привлекательным. Сейчас он, опустив голову, медленно поднимался с земли, опираясь на колено.

Видя, что Конрад Браун молчит, стоявшие сзади захотели подойти и добавить ещё пинка.

Кто-то из находящихся рядом, заметив, что два рыцаря, Тейлор и Барна, направляются сюда, дёрнул того за руку и дал знак остановиться.

— Чем можем служить, господа? — спросил мужчина с приплюснутым носом, казавшийся главным, потирая руки. — Ищете мастеров для работы?

— Чем он вам помешал?

Тейлор указал на молча стоявшего в стороне Конрада Брауна.

Эти люди явно издевались над ним без всякой причины и теперь не знали, что сказать.

Спустя некоторое время мужчина с приплюснутым носом произнёс:

— Это... Вы не понимаете, он же не из Гадаята.

— Он изначально был простолюдином из Империи Анас, но потом, навлёкши на себя гнев знати, бежал с семьёй в Гадаят и прожил в Ниламо почти два года.

В своих словах мужчина с приплюснутым носом не касался того, чем именно Конрад Браун им насолил, а приводил другие причины.

Река Вольри протекает через Империю Анас, вдоль её берегов расположено множество городов, и Ниламо — один из них.

Поэтому за долгие годы многие приезжие сходили с кораблей на берег и селились здесь.

Барна тихо сказал Тейлору:

— Молодой граф велел не брать тех, у кого дурные помыслы, и лентяев... Давай сначала выясним, что же на самом деле произошло.

Тейлор кивнул.

Было очевидно, что от мужчины с приплюснутым носом и компании больше ничего полезного не добьёшься.

Тейлор указал, чтобы Конрад Браун последовал за ними.

Конрад Браун явно растерялся, но не мог отказаться и пошёл вслед за Тейлором и Барной.

*

Тейлор и Барна привели его в небольшую таверну и заказали три кружки ржаного эля.

— Ну рассказывай, за что они над тобой издеваются?

Барна подвинул одну из кружек ржаного эля к Конраду Брауну.

Конрад Браун выглядел неуверенно.

Он сейчас совершенно не понимал, зачем эти два рыцаря привели его сюда. По логике вещей, мало кто станет вмешиваться в дела гильдии ремесленников...

Тейлор уловил его сомнения:

— Тебе нужно просто честно ответить, остальное не твоя забота.

Конрад Браун осторожно подбирал слова:

— Из-за разногласий по вопросу строительства одного объекта... Моё мнение оказалось противоположным их...

— Но в итоге доказали, что я был прав, поэтому они, в общем-то... Господа рыцари, на самом деле это мелкие размолвки, через несколько дней всё уляжется. Не думал, что побеспокою вас...

Тейлор нахмурился и, увидев, как Конрад Браун потирает руки, явно не желая продолжать разговор и испытывая тревогу, махнул рукой, отпуская его.

После ухода Конрада Брауна к их столику подсел здоровяк, сидевший за соседним столом, с заискивающей улыбкой на лице.

— Господа хотят узнать о делах Конрада Брауна?

— Можете спросить у меня, я всё знаю.

Тейлор и Барна переглянулись.

— Рассказывай.

Здоровяк хихикнул и постучал по своей кружке.

Барна взмахом руки заказал ещё два ржаных эля.

Здоровяк тут же с жадностью опрокинул одну кружку, после чего грохнул пустую кружку на стол и, вытерев рот, сказал:

— Ох, хорошо пошло.

Тейлор спросил:

— Теперь можно говорить?

Здоровяк поспешно закивал:

— Конечно, конечно.

— Конрад Браун в последнее время довольно известен. Он ранее разработал новый тип речной плотины, которую хотел построить в верховьях реки Вольри. Но, представляете, как только чертежи были готовы, их тут же украл один человек из гильдии ремесленников.

— Этот человек — сын главы гильдии, обладающий немалой властью. После кражи чертежи, естественно, назад уже не вернули. Да и Конрад Браун — беженец из Империи Анас, если бы он раньше жил хорошо, то не...

http://bllate.org/book/15517/1396959