Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 39

Самцы тоже могли проводить время вместе, если у них были схожие характеры. Но чтобы самка и самец стали друзьями — это было бы просто смешно.

Так о чём же ностальгировал Хэ Цзинбэй? Лучше уточнить.

— Могу я называть вас дядей Бэем? — осторожно спросил Ци Сян.

Хэ Цзинбэй не обратил внимания на внезапность вопроса:

— В неформальной обстановке это нормально, но на официальных мероприятиях вы всё же Ваше Высочество.

— Значит, вы согласны?

— Если Ваше Высочество желает, то пусть будет так. — Хэ Цзинбэй спокойно принял предложение Ци Сяна.

— Тогда, дядя Бэй, я хочу спросить вас кое-что. Сколько вы знаете о делах мастера и Си Цзи? Я хочу узнать об их прошлом, но мастер отказывается говорить. — Ци Сян с некоторой неуверенностью и осторожностью задал этот вопрос.

Хэ Цзинбэй с пониманием улыбнулся, видя замешательство Ци Сяна, и рассказал то, что знал:

— На самом деле я знаю немного. Они, должно быть, были хорошими партнёрами. Ты ведь не знаешь, мой старший брат Хэ Кайюнь был старшекурсником Си Цзи, а позже стал его начальником. Они всегда были близки, и благодаря Тянь Юэ я несколько раз встречался с Си Цзи и даже разговаривал с ним, но мы не были близки. Это судьба, мой законный супруг и брат были связаны с Си Цзи.

— Понятно. А ваш брат...

Ци Сян не успел закончить, как его перебили.

— Моего брата больше нет. В том году ты был ещё маленьким, тогда в столице произошла жестокая битва. Неизвестная раса атаковала столицу. В тот момент вся армия зергов преследовала пиратов, напавших на границу, и не могла защитить столицу. Затем Император Зергов был ранен, Си Цзи исчез, и мой брат тоже погиб.

— Простите, дядя Бэй, я не хотел вас расстраивать. — Ци Сян постарался успокоить Хэ Цзинбэя.

Хэ Цзинбэй простил его:

— Ничего, прошло столько лет, я должен был смириться. Кроме того, ты не специально, ты тогда был таким маленьким? Ты только что завершил свою первую трансформацию. Как ты мог это знать?

Ци Сян слушал слова Хэ Цзинбэя и чувствовал, что что-то было не так, но он ещё не восстановил свои воспоминания, и события прошлого не складывались в голове. В этот момент звук снаружи прервал его размышления.

— Дядя Бэй, я пришёл навестить вас. — Чи Сяо, неизвестно как, вошёл в комнату и ласково позвал Хэ Цзинбэя. — Ци Сян, ты тоже здесь!

— Чи Сяо, а вы с дядей Бэем как связаны? — удивлённо спросил Ци Сян.

Видя замешательство Ци Сяна, Чи Сяо похлопал его по плечу:

— Дядя Бэй и я одного рода, мы оба из семьи Хэ.

Услышав уклончивый ответ Чи Сяо, Ци Сян ещё больше запутался:

— Вы одного рода, оба из семьи Хэ? Но Чи Сяо, ваша фамилия Хэ.

— Моя фамилия не Хэ, меня зовут Чи Сяо. Я приёмный сын главы семьи Хэ, а законный супруг моего отца — брат дяди Бэя. Так что мы одного рода. — Чи Сяо жестами объяснил Ци Сяну свою принадлежность.

— Да, но когда Чи Сяо появился в семье Хэ, моего брата уже не было. — с грустью сказал Хэ Цзинбэй. — Если бы брат увидел Чи Сяо в детстве... Это тоже судьба. Чи Сяо очень похож на моего брата, особенно глаза — такие же ясные и яркие.

Хэ Цзинбэй смотрел на Чи Сяо, погрузившись в воспоминания, и продолжал говорить:

— Чи Сяо в детстве был очень упрямым, как и мой брат, если он что-то решал, то обязательно доводил до конца.

Чи Сяо, видимо, привык к таким разговорам, и хотя ему было немного неловко, он быстро нашёлся и объяснил Ци Сяну:

— Ваше Высочество, не обращайте внимания, дядя Бэй с детства воспитывался законным супругом, и после его ухода он все эти годы чувствовал себя плохо. У него и его наставника никогда не было детей. А в детстве глава семьи был очень занят, так что я в основном рос под присмотром наставника и дяди Бэя, поэтому он, глядя на меня, начинает говорить без остановки.

— Не беспокойтесь, Чи Сяо, когда старшие говорят много, это хорошо. — Ци Сян вдруг стал серьёзным и сказал Чи Сяо:

— Чи Сяо, когда у вас будет время, возвращайтесь и проводите больше времени с дядей Бэем! Ведь я уже однажды потерял, и сейчас мне немного жаль, Чи Сяо, вы должны ценить это!

— А! Понял, Ваше Высочество, не ожидал такого!

— Ладно, время уже позднее, я не буду вас больше задерживать. — Ци Сян обратился к Хэ Цзинбэю:

— Дядя Бэй, где Му Циян? Нам пора возвращаться.

— Уже уходите? Ваше Высочество, посидите ещё немного! — Хэ Цзинбэй попытался удержать его.

— Нет, уже поздно. Моя мать может начать беспокоиться.

— Мать? — Чи Сяо вдруг что-то понял, он, кажется, хотел что-то сказать, но Хэ Цзинбэй остановил его.

— Императрица Зергов действительно может беспокоиться о вас.

Хэ Цзинбэй поддержал тему Ци Сяна:

— Ваше Высочество, лучше вернуться пораньше. Му Циян на кухне, скоро вернётся.

— На кухне? Что он там делает? — Ци Сян невольно поджал губы. «Что за мысли у Му Цияна? Мы пришли с визитом, а не чтобы поесть».

— Ваше Высочество, вы ведь не знаете? Наложница Му Цияна — Хэ Жуй из боковой ветви семьи Хэ.

Чи Сяо невзначай сообщил эту новость:

— Хэ Жуй в детстве тоже жил некоторое время у дяди Бэя, и ему очень нравилась выпечка дяди Бэя. Му Циян каждый раз, когда приходит с визитом, не преследует других целей. Теперь вы понимаете?

— Понятно, тогда я подожду его.

«Му Циян, ты просто неудачник! Я ещё ничего не добился!»

[Система]: Попасть в такую ситуацию с неудачником и сильным противником.

А самому быть одиноким, пока этот неудачник рядом флиртует. Наверное, в прошлой жизни я совершил какой-то грех, раз теперь должен терпеть этого неудачника.

— Тогда, дядя Бэй, я пойду на кухню искать его? — Ци Сян уже собирался идти за Му Цияном, как тот сам вернулся, ведя за собой роботов, нагруженных коробками с едой.

— Ци Сян, ты вернулся, я всё приготовил, поехали!

— Тогда пойдём! — Ци Сян попрощался с Хэ Цзинбэем и Чи Сяо:

— Дядя Бэй, Чи Сяо, мы уходим.

Чувствуя неловкость, Ци Сян быстро пошёл вперёд, а Му Циян последовал за ним. Они вместе сели в летательный аппарат и отправились обратно во дворец.

Когда летательный аппарат приземлился у ворот дворца, охрана окружила Ци Сяна.

— Ци Сян, я ухожу, ты тоже отдохни, увидимся перед банкетом. — Му Циян помахал рукой Ци Сяну с корабля и улетел.

Войдя в ворота дворца, Ци Сян увидел, что Императрица Зергов уже ждала его.

На самом деле он уже мог привыкнуть к этой жизни. Оставив всё, что было связано с Землёй, он полностью погрузился в новую жизнь. Хотя начало было трудным, но чувство, что тебя ждут дома, действительно приятно.

— Мама, я вернулся!

Му Цзиюй был приятно удивлён, глядя на улыбку Ци Сяна, он наконец отпустил свои переживания.

— Добро пожаловать домой, сынок!

— Да! — Ци Сян подошёл к Императрице Зергов, и они вместе направились в зал Императора Зергов, сопровождаемые охраной.

По мере того как они проходили через всё большее количество мест, этот дворец, который долгие годы не видел таких сцен, казалось, снова ожил.

— А Сян и Циян сегодня хорошо провели время? Как тебе столица? — с теплотой спросила Императрица Зергов, держа Ци Сяна за руку.

Ци Сян, чувствуя неловкость от того, что старший держит его за руку, ответил уклончиво:

— Неплохо. Я попробовал много вкусной выпечки.

— Правда? — В голосе Императрицы Зергов прозвучала лёгкая грусть, он, казалось, ожидал, что Ци Сян расскажет больше, но всё же взял себя в руки и с улыбкой стал рекомендовать столичную выпечку. — В той кондитерской делают очень вкусно, всё по старинным рецептам, вручную. Они всегда пользуются спросом во всей столице. В детстве я часто туда ходил. Хотя сейчас я редко выхожу из дворца и не могу часто есть их выпечку... Циян и И Сюань иногда приносят мне немного, когда приходят во дворец...

Ци Сян тоже вспомнил об этом и с улыбкой сказал:

— Мама, кажется, у нас есть что-то общее. Я как раз принёс вам их выпечку.

Императрица Зергов был рад этим словам и с ожиданием посмотрел на Ци Сяна. Охранники позади них быстро подали коробку с выпечкой.

http://bllate.org/book/15516/1378844