Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 21

— Совсем забыл, что это твоя комната! Тогда мы не будем мешать. Чи Сяо, пойдём! В мою комнату, и там мы хорошенько разберёмся. — Ци Тань схватил Чи Сяо, игнорируя его сопротивление, взвалил на спину и унёс из комнаты Цинь Мяня.

— Отпусти меня, мерзавец. Спусти меня вниз. Ты слышишь, мерзавец!

Цинь Мянь наблюдал, как разгневанный Чи Сяо был унесён Ци Танем, и, похоже, заметил стоявшего рядом Тин Чэня. Он небрежно сказал:

— Это их семейные разборки, так что не распространяйся об этом. Иначе, если капитан Чи Сяо услышит, он разозлится, и я не смогу тебя защитить.

— Понял, господин Цинь Мянь, подчинённый не будет распространяться в открытую, — почтительно ответил Тин Чэнь.

«Втихаря, конечно, я могу распустить любые слухи. В конце концов, слухи — это всего лишь слухи. Прости, капитан Чи Сяо».

На полу комнаты Ци Таня лежали двое зергов, их одежда была в беспорядке, и они тяжело дышали, словно только что закончили интенсивную тренировку.

— Чи Сяо, ты перегнул палку! Ты всерьёз напал на своего хозяина, разве тебя не учили правилам для самок? — Ци Тань, всё ещё полный сил, поддразнил Чи Сяо.

Чи Сяо, тяжело дыша, выругался:

— Мерзавец… ты, кто твой хозяин? Я никогда не видел самца, который сильнее самки… Я не выдержу такого, как ты, который пожирает и не оставляет костей.

— Кто отвечает, тот и есть. Ты правда не хочешь меня? Я во всех отношениях неплох. У меня нет ни законного супруга, ни наложниц. Если согласишься, сразу станешь моим законным супругом, — Ци Тань без стыда предложил себя. — Разве это не здорово? Другие самки только мечтают об этом, а я сам навязываюсь. Только я так балую тебя.

Чи Сяо, собрав последние силы, сел и сказал:

— Ха, будто мне это нужно.

Затем, воспользовавшись тем, что Ци Тань был не начеку, ударил его кулаком в лицо. После, опершись на стену, он медленно ушёл, бросив на прощание:

— Этот ветреный самец. Чтобы я на тебя посмотрел, нужно сначала увидеть сон.

«О чём думает этот Ци Тань? Он слишком самовлюблённый! Хм! Разве все в этом мире будут баловать и потакать ему?»

Чи Сяо подумал: «Ему не нужно подачек от Ци Таня. Пусть все эти хозяева отправятся к черту! Ему, как зергу, куда спокойнее одному».

* * *

Авторское примечание:

Когда-то Цинь Мянь, когда-то упрямый ребёнок Цинь Лин — они изменились. Беспечный парень Цинь Мянь превратился в сегодняшнего улыбчивого хищника. Упрямый ребёнок Цинь Лин стал мягким и умелым капитаном.

Чего же хочет семья Цинь? Как Цинь Мянь узнал о существовании Ци Сяна?

И как он узнал, что Ци Сян находится на Земле?

Что же сделает Цинь Лин дальше?

* * *

Туман столицы

Неделю спустя флот вошёл в столицу планеты зёргов, и Ци Сян, прошедший адскую тренировку Тянь Юэ, теперь полон сил. Он не мог не восхищаться, что тяжёлые испытания наконец закончились.

— Ты, парень, довольно способный. Хотя до Си Цзи тебе ещё далеко, — Тянь Юэ, унижая Ци Сяна, подвёл итог:

— Нормально. Ты оправдал мои ожидания.

«Как жаль, что я разочаровал ваше великое имя, мастер. Каждый день разбирать и собирать, разбирать и собирать. С одного в день до нескольких. Различные модели дирижаблей на завтрак. Спасибо вам, старик. Прощайте, и не возвращайтесь». Ци Сян мысленно критиковал Тянь Юэ. «Интересно, каким же героем был его законный супруг, раз смог выдержать такого требовательного партнёра, как мастер Тянь Юэ». Раньше Ци Сян относился к Тянь Юэ с уважением, но теперь он был в полном недоумении.

Каждый раз, когда этот капризный, как ребёнок, мастер вспоминал свои счастливые времена с Си Цзи, а затем, глядя на лицо Ци Сяна, ассоциировал его с тем мерзавцем Ци Ланьшу, он сразу впадал в ярость и начинал придираться к Ци Сяну. Сложность задач росла с каждым днём.

Однажды в приступе крайнего гнева мастер дал Ци Сяну сразу три модели, три сложных модели дирижаблей, все детали которых были разделены на сотни маленьких групп, каждая из которых состояла из нескольких независимых частей. И Ци Сян должен был закончить всё это за одно утро, вручную записав информацию о сотнях деталей.

Как мастер по ремонту механизмов, Тянь Юэ был крайне требователен к процессу и деталям ремонта, что доводило Ци Сяна до отчаяния. Даже малейшая ошибка в соединении деталей заставляла мастера заставлять Ци Сяна разбирать всё с самого начала. Более того, Тянь Юэ часто добавлял дополнительные задачи на ходу, и Ци Сян мысленно стонал, глубоко понимая, как живут зерги в аду моделей.

Каждый день, закончив задания, Ци Сян не понимал, как его тело, словно зомби, добиралось до комнаты. Самое странное было то, что Цинь Лин в последнее время тоже куда-то пропал. Уже несколько дней он не появлялся у Ци Сяна, а тот был слишком занят выполнением заданий Тянь Юэ, чтобы задумываться о встречах.

Закончив задачи, Ци Сян наконец осознал, что давно не видел Цинь Лина. Теперь, когда у него было свободное время, он решил навестить брата, чтобы узнать, чем он занят, и, возможно, помочь.

Выйдя из своей комнаты, Ци Сян столкнулся с проблемой: всегда Цинь Лин приходил к нему. Он знал, что Цинь Лин — капитан, но где именно находится капитанская каюта на корабле? Ци Сян не имел ни малейшего представления.

После инцидента несколько дней назад, когда самки окружили его, Ци Сян не рисковал выходить за пределы маршрута от своей комнаты до ремонтного отсека. Он не решался спрашивать у других офицеров, так как одного раза с преследованием самок ему хватило, и решил спросить у слуг.

Неизвестно, была ли это просто неудача, но, вернувшись в комнату, Ци Сян сразу же столкнулся с офицером, посланным императором зергов, чтобы забрать его.

— Ваше высочество. Император прислал меня, чтобы сопроводить вас во дворец. Если вам не нужно ничего собирать, мы можем отправиться прямо сейчас, — офицер поклонился и почтительно объяснил цель визита.

Ци Сян задумался и предложил:

— Я хотел бы перед отъездом встретиться с капитаном Цинь Лином.

— Это прошу вас отозвать, я не могу выполнить эту просьбу, — на лице офицера появилась растерянность, он колебался, затем торопливо добавил:

— Капитан Цинь Лин уже покинул корабль и вернулся в семью Цинь. Ваше высочество может сначала отправиться со мной во дворец. После разрешения императора вы сможете встретиться с капитаном Цинь Лином. У вас больше нет других просьб? Если нет, то прошу вас поспешить, император ждёт вас.

— Понял, у меня больше нет просьб. Пойдём, — Ци Сян спокойно ответил, сидя на стуле.

— Тогда прошу следовать за мной. Пожалуйста! — офицер провёл Ци Сяна к летательному аппарату.

Ци Сян сел в аппарат, направлявшийся во дворец, и молча прибыл туда. У него не было настроения любоваться красотами дворца.

Следуя за офицером, он дошёл до зала, где находился император зергов.

Офицер остановился у двери и крикнул внутрь:

— Ваше величество, я привёл его высочество.

Затем Ци Сян услышал спокойный, слегка бархатистый голос. Голос был настолько ровным, словно поверхность озера, не тронутого ветром, без единой волны, без каких-либо эмоций.

— Войдите.

Ци Сян был проведён в зал, где увидел лишь одинокую фигуру. Он почувствовал, как его сердце схватила тоска этого зерга, стоящего на вершине власти.

Это чувство было похоже на то, что он испытал при первой встрече с Чи Сяо, но, приглядевшись, он заметил разницу. С Чи Сяо он словно чувствовал его мысли, как будто понимал их. А с императором он улавливал лишь эмоции, мысли же были скрыты.

— Добро пожаловать домой, моё дитя. Ты проделал долгий путь, — обратился к нему император.

Офицер, понимая ситуацию, поклонился и удалился:

— Тогда я откланиваюсь, ваше величество.

http://bllate.org/book/15516/1378757