Готовый перевод A Face-obsessed Guy Meets a Scheming Bitch / Красавчик встречает интриганку: Глава 21

— Совсем забыл, что это твоя комната! Тогда мы не будем тебе мешать. Чи Сяо, пошли! Пойдём в мою комнату, там как следует померяемся силами.

Ци Тань вскинул Чи Сяо на плечо, игнорируя его сопротивление, и унёс его прочь из покоев Цинь Мяня.

— Отпусти, мерзавец! Спусти меня на землю! Ты слышишь, мерзавец?!

Цинь Мянь смотрел, как разъярённого Чи Сяо уносит Ци Тань, и, кажется, заметил всё это время скромно стоявшего неподалёку Тин Чэня. Он небрежно бросил:

— Это их супружеские игры, не стоит распускать об этом явные слухи. Иначе капитан Чи Сяо рассердится, и я тебя не спасу.

— Так точно, понял, господин Цинь Мянь. Подчинённый ни в коем случае не будет распускать явные слухи, — почтительно ответил Тин Чэнь.

Вот что будет твориться втихаря, подчинённый гарантировать не может. В конце концов, слухам верить нельзя. Прости, капитан Чи Сяо.

На полу в комнате Ци Таня в беспорядке лежали два зерга, словно после какой-то напряжённой деятельности, оба тяжело дышали, выдохшись.

— Чи Сяо, ты переборщил! Разве можно всерьёз применять силу против своего самца? Правила для самок что, зря учил?

У Ци Таня ещё оставались силы дразнить Чи Сяо.

— Мерзавец... ты, чей вообще самец? Я ещё не видел самца, который сильнее самки... Такого ненасытного типа, как ты, я не выдержу, — задыхаясь, выругался Чи Сяо.

— Кто откликнулся, тот и есть. Ты правда не хочешь меня? Я во всех отношениях неплох! У меня нет ни законной супруги, ни наложниц. Стоит тебе согласиться — и сразу станешь моей законной супругой, — бесстыдно предложил себя Ци Тань. — Отличная же возможность! Другие самки и мечтать не могут, а я сам навязываюсь, а ты отказываешься. Это только я так тебя балую.

Чи Сяо собрал последние силы, сел и процедил:

— Ха-ха, как будто мне очень нужно.

Воспользовавшись тем, что Ци Тань его не остерегался, он ударил его кулаком в лицо. Затем, опираясь на стену, бросил фразу и медленно покинул комнату.

— Этот ветреный самец. Чтобы я на тебя обратил внимание — лучше сны смотреть!

Что вообще у этого Ци Таня в голове? Он слишком самовлюблённый! Хм! Неужели он думает, что все в этом мире будут его баловать и потакать ему?

Чи Сяо подумал, что ему не нужна подачка Ци Таня. К чёрту всех этих самцов! Одному ему куда свободнее.

* * *

Прежний Цинь Мянь, прежний Цинь Лин, когда он ещё был неуклюжим ребёнком, — все они изменились. Бесшабашный повеса Цинь Мянь превратился в нынешнюю улыбчивую лису. Неуклюжий ребёнок Цинь Лин стал мягким элитным капитаном корабля.

Чего же хочет семья Цинь? Как Цинь Мянь узнал о существовании Ци Сяна?

И как он узнал, что Ци Сян находится на Земле?

Что же предпримет Цинь Лин в следующий шаг?

Туман над столицей.

Неделю спустя флотилия кораблей вошла в столицу Планеты зергов. А Ци Сян, прошедший адскую тренировку у Тянь Юэ, теперь полностью восстановил силы. Он не мог не вздохнуть с чувством — тяжёлые испытания наконец-то позади.

— У тебя, парень, неплохие задатки. Хотя до Си Цзи тебе ещё далеко, — в словах Тянь Юэ сквозило пренебрежение к Ци Сяну, и он вынес вердикт:

— Сойдёт! Оправдываешь моё обучение.

Очень жаль, что подвёл ваше громкое имя, мастер! Каждый день разбирать и чинить, разбирать и латать. С одного в день до нескольких за день. Различные модели летательных аппаратов на закуску. Спасибо вам огромное, старина. Проходите, старина, не буду вас задерживать.

Ци Сян мысленно язвил, критикуя Тянь Юэ. Интересно, каким же героем был его приёмный отец в прошлом, что смог вытерпеть такого придирчивого напарника, как мастер Тянь Юэ? Чем больше Ци Сян уважал Тянь Юэ раньше, тем больше у него теперь было недоумения.

Стоило этому своенравному, словно старый ребёнок, мастеру вспомнить счастливые воспоминания о Си Цзи и, глядя на лицо Ци Сяна, ассоциировать его с тем мерзавцем Ци Ланьшу, о котором он говорил, как он тут же впадал в ярость, и всевозможные придирки, направленные на Ци Сяна, обрушивались на него лавиной. Сложность заданий также росла с каждым днём.

Однажды, в приступе крайней ярости мастера, Ци Сяну сразу добавили три модели, три сложно сконструированные модели дирижаблей. Все детали, сгруппированные по конструкциям, составляли сотни маленьких подгрупп, каждая из которых состояла из нескольких независимых компонентов. А Ци Сян должен был выполнить всё это за одно утро, да ещё и вручную записать информацию о сотнях компонентов.

Будучи мастером по ремонту механизмов, Тянь Юэ был чрезвычайно придирчив к процессу и деталям починки, что можно было назвать издевательством над Ци Сяном. Даже если какая-то мелочь в соединении не устраивала мастера, Ци Сяну приходилось всё разбирать и начинать заново. Более того, Тянь Юэ часто добавлял внезапные дополнительные задания, и Ци Сян мысленно стонал, глубоко прочувствовав, как выживают зерги в аду моделей.

Каждый день, выполнив задание, Ци Сян не понимал, как ему удавалось доползти до своей комнаты на этом похожем на зомби теле. Самое странное, что в последнее время с Цинь Лином тоже что-то случилось. Он уже несколько дней не приходил к Ци Сяну, а тот в эти дни был слишком занят выполнением заданий Тянь Юэ, чтобы беспокоиться о том, удастся ли ему увидеть Цинь Лина.

Завершив задания и получив передышку, Ци Сян наконец осознал, что не видел Цинь Лина уже много дней. Раз сейчас у него нет дел, и, подумав, что даже братьям после долгой разлуки нужно навестить друг друга, он решил пойти посмотреть, чем занят Цинь Лин, и, возможно, чем-то помочь.

Выйдя из своей комнаты, Ци Сян столкнулся с проблемой — всё это время именно Цинь Лин приходил к нему. Он лишь знал, что Цинь Лин — капитан, но где конкретно на корабле находится капитанская рубка? В каком месте? Ци Сян не имел ни малейшего понятия.

А после инцидента несколько дней назад, когда за ним гнались самки, Ци Сян, кроме дороги из своей комнаты в отсек для ремонта механизмов, никуда больше не ходил. Он не решался просто так спрашивать у других офицеров — одного раза, когда за ним гналась толпа самок, было достаточно, — поэтому пришлось вернуться и спросить у слуги.

Неизвестно, была ли это просто полоса невезения, но едва Ци Сян вернулся в свою комнату, как сразу же столкнулся с офицером, посланным Императором зергов забрать его.

— Ваше Высочество. Его Величество Император зергов послал меня сопроводить вас обратно во дворец. Если вам не нужно ничего собирать, то мы можем выезжать прямо сейчас!

Офицер отдал честь Ци Сяну и почтительно объяснил цель своего визита.

Ци Сян, подумав, попросил:

— Я хотел бы перед отъездом повидаться с капитаном Цинь Лином.

— Прошу вас взять эту просьбу назад, Ваше Высочество, подчинённый, к сожалению, не может этого выполнить.

На лице офицера отразилась сильная внутренняя борьба, он помедлил, затем торопливо добавил:

— Капитан Цинь Лин уже покинул этот корабль и вернулся в семью Цинь. Ваше Высочество может сначала последовать за подчинённым во дворец. Затем, после получения разрешения Его Величества Императора зергов, можно будет пригласить капитана Цинь Лина на встречу с вами. У Вашего Высочества, должно быть, больше нет других просьб? Если нет, то прошу следовать за подчинённым и как можно скорее вернуться во дворец! Его Величество Император зергов ждёт вашего возвращения.

— Я понял, у меня больше нет просьб. Пойдёмте.

Молча усевшись в кресло и успокоившись, Ци Сян ответил.

— Тогда прошу следовать за мной! Пожалуйста!

Офицер проводил Ци Сяна к летательному аппарату.

Ци Сян сел в летательный аппарат, направлявшийся во дворец, и в молчании прибыл туда. У него сейчас не было настроения любоваться красотами дворца.

Следуя за прибывшим офицером, он таким образом дошёл до главного зала, где находился Император зергов.

Офицер остановился у входа в зал и крикнул внутрь:

— Ваше Величество Император зергов, подчинённый доставил Его Высочество.

Затем Ци Сян услышал доносящийся изнутри слегка бархатистый голос. Голос был очень спокоен, безмятежен, как поверхность озера без единой ряби, в нём невозможно было уловить никаких эмоций.

— Войдите.

Ци Сяна ввели в главный зал. В пустом зале он увидел лишь одну фигуру. Ци Сян почувствовал, что всё его существо захватило это одинокое одиночество зерга. Он мог интуитивно понять тоскливое одиночество человека на высокой позиции.

Это ощущение было очень похоже на то, что он испытал при первой встрече с Чи Сяо, однако, если вдуматься и сравнить, различия всё же были. С Чи Сяо у него было что-то вроде ментальной связи, казалось, он ясно понимал и осознавал мысли другого. А чувство, возникавшее при встрече с Императором зергов, позволяло уловить лишь эмоциональные изменения, остальные мысли не были столь явно ощутимы.

— Добро пожаловать домой, дитя моё, путешествие было утомительным!

Обратился к нему Император зергов.

Офицер, проявив понимание, поклонился и отступил:

— Тогда, Ваше Величество, подчинённый откланивается.

http://bllate.org/book/15516/1378757