Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 56

Подробности о Горном боге знала только она, остальным были известны лишь негативные поступки очерневшего Горного бога. Она не хотела, чтобы черный Горный бог стер из памяти жителей любовь и защиту, которые дарил им изначальный Горный бог, и не хотела, чтобы жители помнили только тьму.

Выслушав слова Цин И, жители замолчали. Первым заплакал дядя из лапшичной.

— Горный бог… он еще жив?

Тридцать лет назад ему было всего восемь-девять лет, его семья погибла во время наводнения, и лишь он был спасен госпожой Ли, на вершине горы питаясь скудными плодами, которые предоставил Горный бог. Именно из-за этого он никогда не сомневался в существовании Горного бога.

Цин И покачала головой.

Остальные жители тоже расплакались, даже у старой Ли, чьи глаза помутнели от возраста, навернулись слезы. Цин И не знала, настоящие ли эти слезы, да и не хотела анализировать. Она прошла сквозь толпу и направилась в сторону базы отдыха.

Попрощавшись с Чжао Хэчунь и еще одной девушкой, Цин И вместе с Первым и остальными покинула базу отдыха и вернулась домой в город T. Не прошло и нескольких дней, как на ее счет поступило пятьсот тысяч юаней.

Чжао Сянган специально позвонил, чтобы сказать:

— Жители снесли храм Горного бога на вершине горы и построили новый.

Цин И, хоть и была немного удивлена, не выразила особых эмоций. Возможно, через много лет искреннего воскурения благовоний жителями появится новый Горный бог, но это будет уже не тот самый.

Некоторые вещи, будучи однажды утраченными, никогда не возвращаются. Будь то Горный бог или… Шан Чанци.

Цин И отключила телефон, какое-то время смотрела на экран, а затем снова принялась рисовать талисманы. Но не успела она сделать и пары штрихов, как остановилась.

Шан Чанци уехала уже два-три дня, не позвонив ни разу. И Цин И тоже не звонила.

Три дня — срок не такой уж длинный, но и не короткий, однако его все еще недостаточно, чтобы Цин И привыкла к тому, что Шан Чанци уехала.

Каждое утро, просыпаясь, Цин И по привычке хотела восхититься длинными ресницами кого-то, но, видя пустующую сторону кровати, просто молчала.

Во время еды, замечая, что за столом сидит только Девятый, она неизменно спрашивала:

— А почему Чанци не ест?

В ответ на это Девятый смотрел на нее с недоумением, а остальные — с беспокойством.

Рисуя талисманы, она по привычке готовила две кисточки, обмакивала их в чернила и по инерции протягивала одну тому, кто рядом. Когда никто не брал, она поднимала голову и понимала, что рядом никого нет.

После того как подобное повторялось снова и снова, Первый и другие бумажные человечки начали беспокоиться о Цин И и собрались вместе с Эр Гоуцзы для обсуждения.

— Хозяйка в последнее время ведет себя странно, — сказал Первый.

Второй поддержал:

— Наверное, потому что Шан Чанци уехала.

— Но разве она не говорила, что вернется через некоторое время? — удивился Третий.

— Словам женщин верить нельзя, — произнес Шестой, прижимая к уголку глаза платочек. — Моя бедная хозяйка, наверняка ее бросила эта бессердечная.

— Не думаю, что все настолько плохо, — покачал головой Эр Гоуцзы, видя, как Шестой изображает жалкий вид брошенной Цин И. — Шан Чанци не забыла небесного наставника Цин И.

Все горячо обсуждали, и только за полночь приняли решение.

На следующее утро, когда Цин И встала и пошла завтракать, она обнаружила чемодан, стоящий в стороне, а Первый и остальные выглядели так, будто собираются уезжать.

— Что происходит?

— Едем в город G, я уже купил билеты на самолет, — весело помахал телефоном Первый. — Вылет в половине первого.

Цин И: «…»

— Пойдем, мы уже собрали тебе вещи, — Эр Гоуцзы и несколько других подтолкнули Цин И, а затем все вместе залезли в рюкзак; очевидно, они тоже собирались ехать в город T.

Цин И положила руку на чемодан и потянула его обратно.

Озадаченный Первый:

— Хозяйка! Ты не туда! Не туда! Выход там!

— Я знаю.

— Знаешь, а все равно тянешь обратно? Разве ты не едешь в город G?

— Но перед отъездом мне нужно насытиться, — наконец улыбнулась Цин И.

* * *

Лишь когда самолет приземлился и она ступила на твердую землю, Цин И почувствовала, как желудочный сок в животе перестал бушевать.

— Хозяйка, с тобой все в порядке? — с беспокойством спросил Седьмой.

Хоть и лучше, чем в первый раз, но воздушная болезнь, должно быть, все еще доставляла дискомфорт.

— Все в порядке, — похлопала Цин И по карману, где сидел Седьмой, взяла багаж и вышла из аэропорта.

Город G отличался от города T: здесь была лучше озелененность, воздух чище, но у Цин И не было времени обращать на это внимание — ее взгляд был прикован к небу.

Хотя был день и солнце висело в небе, она чувствовала мрачную иньскую ци, клубящиеся черные тучи, окутавшие небосклон города G.

Отведя взгляд, Цин И поймала такси и погрузила багаж в багажник. Водитель вышел, чтобы плотно закрыть багажник, и только затем вернулся на водительское место.

Цин И открыла дверь, но движение, чтобы сесть, замерло, когда она разглядела то, что находилось на заднем сиденье. На заднем сиденье такси сидели три юные девушки. У всех троих были изящные фигуры, внешность также весьма привлекательная, а одежда напоминала форму стюардесс, которых она недавно видела в самолете. Жаль, но их силуэты были прозрачными.

Три девушки-призрака, и к тому же все три — несправедливо погибшие.

Казалось, почувствовав взгляд Цин И, все трое повернулись к ней. Их взгляды были пустыми, и даже под палящим солнцем от них веяло жутью.

Цин И ничего не чувствовала, но водитель на переднем сиденье невольно потер открытые участки кожи.

— Может, прогоним ее? — спросила призрак, сидевшая ближе всех к Цин И, и, увидев кивки двух других, протянула руку к лицу Цин И.

Однако, не успев коснуться кожи, она резко отдернула руку, будто обожглась о что-то страшное, и с обидой подула на ладонь. — Как больно.

— Даже напугать не можешь, на что ты годишься? — Самая дальняя женщина сжалась в клубок дыма и устремилась к Цин И.

— Хлоп!

Цин И захлопнула дверь как раз в тот момент, когда налетевший призрак отскочил обратно. Призрак, обладая хорошей упругостью, несколько раз отскочил внутри машины, прежде чем упал на свое место.

— Черт, голова кружится, — дым снова принял человеческий облик, женщина покачала головой, ругая Цин И.

Цин И покачала головой, развернулась, открыла дверь переднего пассажирского сиденья и села внутрь, протянув водителю записку.

— Пожалуйста, по этому адресу.

Первый заранее выяснил местонахождение Шан Чанци и даже написал для нее записку с адресом ее работы.

— Это здание корпорации Шан? — Водитель, разглядев адрес, в глазах промелькнуло колебание.

Цин И кивнула.

— Нельзя туда проехать? Если нет, я просто позвоню, чтобы за мной приехали.

С этими словами она сделала вид, что собирается выйти.

— Нет, можно, — поспешно остановил ее водитель и, когда Цин И пристегнула ремень безопасности, украдкой разглядел ее лицо и фигуру, сглотнув.

— Эта дурочка, столько машин вокруг, а она села именно к этому ублюдку, посмотрим, что она будет делать, — с возмущением произнесла призрак, сидевшая дальше всех.

Призрак, сидевший посередине, сохранял спокойствие, успокаивая ту:

— Сюсю, не злись. Если этот ублюдок захочет сделать что-то плохое, мы просто спасем ее.

— Если бы не тот талисман, который этот ублюдок где-то раздобыл, я бы его уже исцарапала!

Цин И через зеркало заднего вида наблюдала за тремя призраками и, услышав, как они обсуждают ее спасение, в душе почувствовала некоторую симпатию. Краем глаза заметив, как водитель время от времени поглядывает на нее, она опустила веки, пошевелила пальцами, и прозрачная струйка ци проникла в горло водителя.

— Кх-кх-кх.

Водитель почувствовал, как в горле внезапно запершило, и, остановившись на красный свет, выпил воды, но это не помогло.

— Может, что-то вдохнули? — повернулась Цин И. — Я читала в новостях, что некоторые люди, проходя под деревьями, вдыхают пух или семена, которые потом прорастают в легких.

— Вряд ли, — испугался водитель и на перекрестке неожиданно свернул.

Цин И приподняла бровь, но ничего не сказала, наблюдая, как машина проехала по прежнему маршруту, а затем выехала на магистраль.

— Какое везение, а я-то думала, этот ублюдок опять начнет пакостить юной девушке, — с завистью и ревностью посмотрел на Цин И вспыльчивый призрак. — Если бы в ту ночь этот ублюдок тоже…

— Неизвестно, когда же мы наконец обретем свободу, — опустила голову призрак посередине.

— Пока наши тела не нашли, нам не добиться справедливости, — даже вспыльчивый призрак притих.

Примерно через полчаса такси остановилось перед высоким зданием.

*

Шан Чанци: Я обязательно вернусь.

Цин И: Хм, женщины.

*

http://bllate.org/book/15512/1378203