Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 42

— Доживешь ли ты до ста лет, я не знаю. Знаю только, что кто последний закончит есть, тот и убирает. Посуду оставляю тебе, — с этими словами Цин И поднялась.

Сидящая рядом Шан Чанци тоже доела последний рис и встала, кивнув Чжао Сянгану. — Постарайся.

Чжао Сянган смотрел на этих двоих, которые нагло поели и смылись, затем на свою миску с недоеденным рисом: «...» Вот же хитрецы!

Вернувшись в комнату, Цин И не стала рисовать талисманы, а начала расхаживать взад-вперед. Шан Чанци следовала за ней, тоже кружа по комнате.

Когда Чжао Сянган, поспешно прибрав, пришел, он увидел именно эту картину — двое ходят кругами, — и очень удивился:

— Что вы делаете?

— Пищеварение помогаем после еды, — прикинув время, Цин И остановилась. Шан Чанци сзади не успела затормозить и врезалась ей в спину, отчего та сделала два шага вперед.

Чжао Сянган:

— Пфф.

— Смешно? — Цин И отстранила поддерживающую руку Шан Чанци и приподняла бровь, глядя на Чжао Сянгана. — Сегодня ночью зомби придут в деревню. Если к тому времени ты ещё не научишься рисовать должным образом, боюсь, тебе не достанется талисманов.

— Но ведь у тебя же... — Беспечное выражение лица Чжао Сянгана сменилось на горькое. — Мастер Цин И, я виноват.

Цин И проигнорировала его выходку, вернулась на свое место и продолжила рисовать талисманы. — Сначала раздай эти талисманы жителям каждой семьи, пусть наклеят на дома, каждой семье по несколько штук.

— Ладно, — когда дело касалось серьезных вопросов, Чжао Сянган сразу становился собранным и тут же позвонил нескольким патрульным офицерам.

Цин И не вмешивалась в то, как именно Чжао Сянган будет действовать. Она выжала из себя все силы, непрерывно рисуя талисманы, и остановилась только около семи-восьми вечера, задумчиво глядя в сторону въезда в деревню.

— Они пришли.

Услышав голос Цин И, Чжао Сянган и Шан Чанци одновременно подняли головы и спросили:

— Кто пришел?

Шан Чанци без выражения лица взглянула на Чжао Сянгана, заставив того смущенно почесать нос.

Цин И отложила кисть. — Они пришли.

Чжао Сянгану потребовалось время, чтобы понять, что под «они» Цин И имеет в виду зомби. По его коже побежали мурашки, он быстро юркнул за спину Цин И. — И что теперь делать?

— Чернильную нить, которую я просила собрать, собрал?

Увидев кивок Чжао Сянгана, Цин И взяла стоящий рядом меч из персикового дерева и указала им на чернильную нить. — Ты можешь наклеить талисман на лоб зомби, чтобы обездвижить его, или использовать чернильную нить, чтобы ранить.

Чжао Сянган мгновенно понял. Он уже собирался позвонить и предупредить патрульных товарищей, как зазвонил его телефон. Ответив, он услышал с другой стороны дрожащий голос.

— Командир Чжао, эти твари уже движутся к въезду в деревню, срочно приезжай!

— Я уже выезжаю, вы, если что-то не так, сразу возвращайтесь в деревню.

Как только Чжао Сянган закончил наставления, Цин И засунула меч из персикового дерева за спину и стремительно выпрыгнула в окно. Её легкая фигура под лунным светом выглядела чрезвычайно грациозной.

*

К тому моменту, когда Цин И достигла въезда в деревню, зомби были уже менее чем в ста метрах. Взглянув вдаль, она увидела плотную массу, насчитывающую, вероятно, несколько сотен зомби. Эти зомби несли мечи и копья, были одеты в кожаные доспехи, наводя ужас одним своим видом.

— Отойдите, — увидев, как полицейские выстроились в линию, перекрывая въезд, Цин И оттолкнулась носком и сделала заднее сальто, приземлившись перед всеми. — Идите к вашему командиру Чжао за чернильной нитью.

Не дожидаясь ответа, Цин И левой рукой вытащила пачку талисманов, правой взяла один и стремительно бросилась навстречу зомби.

Она быстро наклеила талисман на лоб ближайшему зомби, и тот мгновенно замер. Увидев это, Цин И присела и отпрыгнула в сторону. Следующие зомби, казалось, ничего не замечая, прямо врезались в обездвиженного.

Через минуту Цин И израсходовала всю пачку талисманов, и её силы значительно истощились — уворачиваться от такого количества живых мертвецов было нелегко. К тому же она совершенно не могла остановить их наступление и была буквально оттеснена этими сотнями зомби к самому въезду в деревню.

К счастью, Шан Чанци и Чжао Сянган с подчиненными прибыли вовремя, взяв на себя часть давления.

— Натяните чернильную нить, — предупредила Цин И, после чего Шан Чанци и Чжао Сянган, взяв концы нити, набросили её на ближайшего зомби.

*Шшш!* Зомби будто ударило током, он отпрыгнул назад и упал на землю. Однако движения зомби были скованными, но боли они не чувствовали, и в следующую секунду он автоматически поднялся и восстановил вертикальное положение.

Увидев это, Шан Чанци нахмурилась. — Нам нужно удерживать чернильную нить на них продолжительное время, чтобы убить. — С этими словами она дала знак Чжао Сянгану отпустить конец, сама взяла оба конца нити и, когда зомби подпрыгнул, взлетела вверх, наступила на его руку, перепрыгнула за спину и, пока тот поворачивался, набросила на него нить, затем оттянула назад и, наконец, притянула зомби к стене.

— Талисман! — крикнула Шан Чанци. Чжао Сянган поспешно вытащил талисман и в панике наклеил его на лоб зомби, после чего тот прекратил борьбу.

Первый успех воодушевил их, и они тем же методом обездвижили ещё несколько зомби. Справившись с первыми, оставшиеся офицеры последовали их примеру. Хотя и не так быстро, как они, но всё же могли, не получая травм, сдерживать зомби, пока напарник наклеивал талисман.

Убедившись, что все пока справляются, Цин И перевела взгляд на зомби, который стоял в стороне, командовал и не вступал в битву. Он был значительно крупнее остальных, почти два метра ростом, на голове — маленький косой пучок, тело облачено в землисто-серые доспехи, в руке — большой меч. Можно было подумать, что это древний воин. Черты его лица не были разложившимися, как у других зомби, только кожа сероватая, глаза черные. Но больше всего Цин И беспокоила исходящая от него ша ци — настолько густая, что почти материальная. Такая ша ци означала, что он убил, если не тысячу, то несколько сотен людей.

Подумав об этом, Цин И нахмурила брови и вытащила из-за спины меч из персикового дерева.

— Малышка, ты не ровня мне.

Цин И с изумлением уставилась на зомби.

— Ты умеешь говорить? — Губы Цин И сжались в узкую линию, рука, держащая меч из персикового дерева, сжалась крепче. Вся её фигура слегка наклонилась вперед, словно пантера, готовящаяся к прыжку.

Согласно записям в книгах, способность говорить была только у тысячелетних зомби. Чем старше зомби, тем сложнее с ним справиться. Не говоря уже о тысячелетних, даже столетние зомби встречались редко. В детстве, во время обучения, её учитель предупреждал: встретив зомби старше пятисот лет, первым делом нужно думать не о том, как его поймать, а о том, как сбежать.

Вспомнив об этом, Цин И слегка наморщила лоб.

— Уходи, и я не убью тебя, — казалось, зомби слишком давно не говорил, речь была отрывистой, очень медленной.

Цин И прищурилась, уголки её губ вдруг дрогнули в улыбке. — Тебя только что пробудили? — Ей вдруг пришла в голову мысль. Она подняла меч из персикового дерева, направляя его на зомби, и вызывающе произнесла:

— Ты был в том гробу в пещере на горе Цишань?

— Малышка, невежлива, — фыркнул зомби, и выдохнутый им воздух прочертил борозду на земле. — Данный князь не потерпит твоего вызова. — С этими словами он взмахнул большим мечом и рубанул в сторону Цин И.

Данный князь?

Цин И улыбнулась, окинула его взглядом, сделала мечом из персикового дерева круговое движение и стремительно бросилась на Короля Зомби.

Прогнувшись назад, чтобы избежать удара мечом, Цин И провела мечом из персикового дерева по талии противника. По телу зомби мгновенно пробежали вспышки молний.

Король Зомби пришел в ярость. Его меч засвистел в воздухе с грозной силой, затем вырвался из его ладони и полетел в Цин И. — Жалкие уловки.

Цин И поспешно отпрыгнула в сторону. Меч врезался прямо во въезд в деревню и, в конце концов, ударил в камень получеловеческой высоты, расколов его пополам.

Меч выглядел устрашающе, но Цин И вздохнула с облегчением. После короткой схватки она кое-что поняла о его силе. Вероятно, его недавно вынесли из гробницы, поэтому его настоящая сила не сравнима с силой настоящего тысячелетнего зомби. К тому же движения его были скованными, в ловкости он ей сильно уступал. Так что, хотя противник и силен, он не был настолько непреодолимым.

Подумав об этом, Цин И загорелась ещё большим боевым азартом. Она облизала губы и вытащила медный меч. На самом деле, медный меч был просто красной веревкой, на которую нанизали медные монеты, выстроив их в форме меча.

— Кто тебя пробудил? — спросила Цин И.

Король Зомби не ответил. Он поднял руку, и большой меч снова вернулся в его ладонь. — Прими смерть! — С этими словами он бросился на Цин И, движения его стали немного проворнее, чем раньше.

http://bllate.org/book/15512/1378118