Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 38

— Да, чёрные плащи, как у волшебников, закрывали лица, виднелся только слишком бледный подбородок, — Старейшина, поглаживая бороду, вспоминал внешний вид тех зомби. — Плащи были очень длинными, почти волочились по земле, я даже видел, как одного зомби споткнулся о свой.

Цин И посмотрела на Чжао Сянган:

— Помнишь, что говорили те люди: нанявший их был мужчина в чёрной мантии.

— Ты хочешь сказать... что эти две группы — вместе? — Чжао Сянган выразил сомнение.

Цин И поджала губы:

— Нужно больше улик. Пошли своих коллег патрулировать округу, думаю, у них будут дальнейшие действия.

*

Разобравшись с делами Чжао Сянган, Цин И вместе с Шан Чанци вернулась на базу отдыха. Проходя мимо въезда в деревню, они увидели, что тела уже убрали, но территория вокруг большого дерева была огорожена.

Бросив взгляд, они вернулись к своему жилью.

— Научу тебя рисовать талисманы, — Цин И прямо подошла к письменному столу и остановилась, подняв взгляд на стоявшую рядом Шан Чанци. — Хочешь научиться?

Шан Чанци кивнула, после двух секунд колебания спросила:

— Будет награда?

— Ещё не нацеловалась? — Цин И приподняла бровь.

Шан Чанци покачала головой, очень искренне ответив:

— Сколько бы ни было, всё мало.

Цин И немного помолчала, затем под утвердительным взглядом Шан Чанци кивнула:

— Научишься — получишь один поцелуй.

Один лучше, чем ничего. Шан Чанци поспешно кивнула, словно боясь, что Цин И передумает.

Цин И разложила на столе принадлежности для рисования талисманов:

— Я научу тебя «Талисману успокоения духа». Позже, когда нарисуем, пойдём и наклеим его на то большое дерево.

— Зачем?

— Обиженные духи легко превращаются в злобных призраков и начинают вредить людям, — Цин И сначала нарисовала две штуки для практики, затем подвинулась, давая место Шан Чанци.

Стол был немаленьким, поэтому они расположились по разные стороны, тушь и кисти поставили посередине.

— Сначала делаешь длинный штрих влево, посередине меняешь направление и ведёшь вниз, затем длинный штрих вправо, тоже с изгибом, — Цин И замедлила темп. — Кроме этих двух штрихов, остальное нужно рисовать одним движением, смотри внимательно.

Её рука, держащая кисть, была невероятно устойчивой, и она уверенно, одним непрерывным движением вывела таинственный узор.

Отложив кисть, она спросила:

— Запомнила?

Шан Чанци, немного помедлив, покачала головой.

— Тогда я нарисую ещё раз, — на этот раз Цин И рисовала ещё медленнее, потратив целую минуту на один талисман. — А теперь?

— Запомнила.

Цин И была удивлена:

— Тогда нарисуй сама, покажи мне.

Шан Чанци вспомнила, как Цин И держала кисть, немного помедлила, затем начала выводить узор на чистой бумаге для талисманов. Но, поскольку это был её первый раз с кистью, контроль был неидеален: штрихи были правильными, но в итоге получился лишь беспорядочный набор линий.

Увидев этот талисман, Шан Чанци немного опешила и молча посмотрела на Цин И.

Цин И, чтобы не задеть её самолюбие, изо всех сил сдержала смех, похлопала её по плечу:

— С практикой придёт умение, по крайней мере, последовательность правильная.

Шан Чанци удручённо кивнула, снова взяла кисть и встала на путь практики.

Цин И улыбнулась и сосредоточилась на рисовании талисманов. Примерно через час она нарисовала около двухсот штук и наконец остановилась.

Размяв немного затекшее запястье, она повернулась к Шан Чанци, взяла её испорченные листы, посмотрела и не смогла сдержать лёгкого изумления. На самых нижних листах узоры действительно были беспорядочными, но начиная с десятого листа они постепенно обретали форму и шаг за шагом приближались к совершенству.

Шан Чанци не заметила выражения лица Цин И, полностью погрузившись в перенесение узора из головы на бумагу, но в последнем штрихе из-за неопытности допустила небольшую ошибку.

— Вот здесь нужно так, — Цин И подошла справа к Шан Чанци, правой рукой обхватив её руку с кистью. — Вот таким движением.

Шан Чанци не уловила, что сказала Цин И, её взгляд скользил по профилю Цин И.

Длинные ресницы... хочется потрогать.

Нежные щёки... хочется ущипнуть.

Алые губы... хочется поцеловать.

— Шан Чанци, ты меня слышишь?

Шан Чанци встретилась взглядом с Цин И и, словно пойманная на крамольной мысли, поспешно отвела глаза, тихо пробормотав:

— Угу.

Цин И покачала головой:

— Я покажу ещё раз, если опять будешь витать в облаках — будешь копировать сама.

Шан Чанци поспешно собралась, внимательно наблюдая за движениями Цин И, запоминая траекторию её руки.

После получаса тренировок Шан Чанци наконец удалось нарисовать узор на бумаге для талисманов. Пусть и медленно, но она завершила его.

— Скорее, прошла, — Цин И была довольна внутри, но внешне сохраняла вид «кое-как сойдёт».

Она уже собиралась подбодрить Шан Чанци, как талисман выхватили у неё из рук.

Письменный стол стоял у стены. Шан Чанци прижала Цин И к стене, левую руку заботливо подложив под её затылок, чтобы не ударилась, правой приподняла подбородок Цин И и приблизилась к ней.

Цин И разглядела в глазах Шан Чанци ожидание и лёгкое беспокойство, в её собственных глазах мелькнула усмешка, и она обняла Шан Чанци за шею.

Получив одобрение, Шан Чанци углубила поцелуй.

Немного понежившись, они наконец взяли талисманы и отправились к въезду в деревню, чтобы полицейские наклеили их вокруг.

На следующий день, едва забрезжил рассвет, несколько жителей деревни, собравшихся уехать, проходя мимо въезда, обнаружили небольшую горку.

— Что это? — Смельчак подошёл посмотреть и, разглядев, мгновенно рухнул на землю.

— М-мёртвые! Мёртвые!

*

Когда Цин И прибыла на место, территория уже была оцеплена, но вокруг всё ещё стояло много деревенских жителей.

Цин И вместе с Шан Чанци нашла Чжао Сянган и, увидев, что тот осматривает тела, спросила:

— Личность установлена?

— Эти тела — те самые поджигатели, что исчезли вчера, — Чжао Сянган откинул белую простыню, вдруг заметил что-то и поспешно поманил Цин И. — Посмотри сюда, на шею.

Цин И присела на корточки и обнаружила, что лица тел почернели, кожа стала синеватой. Она достала из кармана талисман и, используя его как барьер, отодвинула голову ближайшего тела. Без помех стали отчётливо видны два маленьких отверстия на шее.

— Это укус зомби? — Из-за вчерашнего разговора с Цин И Чжао Сянган прошлой ночью наверстывал знания, просматривая множество фильмов на эту тему, поэтому при виде двух дырок на шее сразу подумал о тех существах.

Цин И кивнула, достала несколько талисманов и бросила Чжао Сянгану:

— На каждое тело по одному. Кроме того, этих людей укусили зомби, поэтому они легко могут превратиться в нежить. Нужно срочно кремировать, иначе позже будет сложно.

Чжао Сянган тоже боялся, что эти люди превратятся в зомби и нападут на жителей, поэтому поспешил вместе со Старейшиной обсудить это с деревенскими. Родственники этих шестерых всё ещё были в деревне и яростно сопротивлялись кремации.

— В обычаях нашей деревни — хоронить умерших в гробу, вместе. Какой может быть разговор о кремации?

— Если не кремировать, когда они превратятся в зомби, они не будут признавать родных, и первыми придут за вами.

Чжао Сянган уговаривал их как мог, в конце концов нашёл деревенского старосту, объяснил ситуацию с зомби, и только тогда семьи шестерых согласились кремировать тела.

На земле разложили ветки, поверх поместили шесть тел, и наконец Чжао Сянган, взяв факел, поджёг ветки. Вскоре ветки начали потрескивать, густой дым окутал окрестности.

Недалеко оттуда Цин И смутно слышала плач деревенских жителей.

— За вчерашними обезглавленными телами кто-нибудь пришёл? — спросила она.

Чжао Сянган кивнул:

— По одежде этих людей жители опознали их. Это действительно те молодые люди, что пропали несколько дней назад.

— Молодые люди? — переспросила Цин И.

Чжао Сянган кивнул:

— Есть проблема?

— Нет, — Цин И подняла руку и потерла переносицу.

Сейчас известно, что эта группа нацелилась на молодёжь деревни, пострадали тоже молодые люди. Значит... чем эти молодые люди деревни так насолили людям в чёрных мантиях?

— Я советую тебе лучше отправить людей защищать молодёжь в деревне, не позволять им бродить где попало. Во всех этих происшествиях пострадали молодые люди, поэтому я думаю, они ещё нападут на оставшихся.

Говоря о молодых людях, Цин И машинально огляделась и обнаружила, что поблизости находятся только люди среднего возраста, молодёжи от десяти до двадцати лет нигде не видно.

— Хорошо, сейчас же отправлю людей обсудить это со старостой, — кивнул Чжао Сянган и повернулся, чтобы поговорить с жителями.

Цин И вместе с Шан Чанци последовала за ним.

— Жена.

Когда Шан Чанци позвала, Цин И не сразу отреагировала, потому что давно не слышала этого обращения.

http://bllate.org/book/15512/1378094