Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 20

Теперь Цин И, кажется, поняла, как Ци Цзя скрывал призрачную ци, и осознала, почему он мог быстро восстановиться после ранения её бумажным талисманом.

Как раз когда Цин И собиралась объяснить, к ним поспешно подбежал Мастер Ци.

Мастер Ци остановился перед ними, запыхавшись, и сказал:

— Мастер Цин И, призрак может поглощать жизненную энергию человека, чтобы скрыть свою призрачную ци. Если количество достаточно велико, её можно сделать идентичной человеческой ауре.

Цин И кивнула.

— Я как раз об этом подумала. Из-за того, что несколько ночей назад тот призрак сначала напал на меня, я ранила его бумажным талисманом, и он сбежал. Я преследовала его до второго этажа и с помощью гадания обнаружила призрачную ци в комнате Тинтин. Поэтому я и оставила там талисман для проверки, но в конце концов призрачная ци исчезла, и я ушла.

— На следующий день, когда я увидела вашу драку с Ци Цзя, лицо Тинтин действительно было очень бледным, и я заметила, что она потеряла жизненную энергию, истощилась сверх меры. — Цин И рассказала о своих попытках выяснить правду и лишь затем высказала вывод:

— Таким образом, Ци Цзя был одержим тем призраком и высасывал жизненную энергию Ся Тинтин.

Ся Инлинь поспешно сказал:

— Тогда, два мастера, давайте прямо сейчас пойдём и изгоним этого призрака.

Мастер Ци кивнул, но Цин И покачала головой.

— Мастер Цин И, здоровье Тинтин и без того слабое, если её энергию будут продолжать высасывать, то тогда… — Ся Инлинь забеспокоился.

— Проблема в том, что если Тинтин добровольно позволяет высасывать свою энергию, то что мы будем делать? К тому же, этот призрак вселился уже несколько дней назад, и мы не знаем, какие у него могут быть другие планы. — Цин И могла бы изгнать призрака из тела Ци Цзя, но реакция Ся Тинтин все эти дни недвусмысленно показывала, что она хочет защищать этого призрака, что весьма озадачивало Цин И.

— До взрослого бала Тинтин осталось всего два дня, на него приглашено много людей. Если этот призрак задумает напасть, будет катастрофа. — Ся Инлинь ходил взад-вперёд, раздражённый, и вдруг остановился. — Если с призраком что-то не так, то, два мастера, не обращайте внимания на Тинтин. Но, два мастера, не могли бы вы при поимке призрака постараться не ранить Тинтин? В нашем поколении не так много потомков, а Тинтин — единственная девочка. Если с ней что-то случится, моя тётя и двое стариков… Короче говоря, пожалуйста. — С этими словами он поклонился.

Цин И отступила в сторону, переглянулась с Мастером Ци и лишь затем кивнула.

В ту же ночь Шан Чанци среди ночи захотела пить и закашлялась. Цин И спустилась вниз за водой и, выходя, услышала снаружи голоса.

— Ты веришь в кармический цикл?

— Я не знаю, о чём ты говоришь.

Цин И подумала и не ушла. Правой рукой она достала бумажный талисман и прилепила его на себя, затаив дыхание.

— Когда-то ты бросила меня, ты знаешь, как сильно я не хотел с этим мириться?

— Я ждал почти двадцать лет, моя дорогая сестра.

Мужской голос исчез, остался лишь слабый звук сдержанных рыданий.

Цин И повернулась и вернулась в комнату, протянула Шан Чанци тёплую воду, уговорила её уснуть, а сама заснуть не смогла.

На следующий день она нашла Ся Инлиня и посмотрела запись снаружи кухни.

— Тётя не спит среди ночи, что она делает на улице? — Ся Инлинь нахмурился, не находя объяснения. — Я никогда не слышал, чтобы у неё была привычка лунатизма.

Цин И тоже удивилась, узнав, что одной из участниц диалога была тётя Ся. Вспомнив, она поняла, что были намёки на непростые отношения между ними. Она пересказала диалог, подслушанный прошлой ночью.

— Вы хотите сказать… что этот призрак — мой третий дядя? Как это возможно, мой третий дядя умер почти двадцать лет назад. — Ся Инлинь покачал головой. — Более того, в нашей семье никогда не было серьёзных конфликтов, за что бы третьему дяде возвращаться и мстить нам?

— Как умер ваш третий дядя? — спросила Цин И.

Ся Инлинь замер.

— Отец сказал, что он умер от болезни.

— Мастер Ци говорил, что незадолго до смерти третьего дяди они случайно провели вместе несколько дней, и тогда третий дядя не был болен. — Что ещё важнее, у Цин И в голове зародилась более смелая догадка. Просто без стопроцентных доказательств она не решалась её высказать — боялась ошибиться, ведь такое дело было поистине невероятным.

Ся Инлинь смущённо пробормотал:

— Может, болезнь наступила внезапно? — Но даже он сам не очень верил в это оправдание.

Ничего не добившись, они в конце концов снова обратились к Ся Индуну.

— Как он умер? — Ся Индун подумал и покачал головой. — Родители избегают говорить на эту тему, поэтому я знаю только, что он умер от болезни. Почему вы вдруг спросили об этом?

Цин И немного подумала и высказала предположение, что призраком может быть третий дядя Ся.

Ся Индун, как предприниматель, был гораздо проницательнее Ся Инлиня. Он пристально посмотрел на Цин И.

— Вы уверены, что это правда?

Цин И кивнула.

— Я могу поклясться своим дао.

Ся Индун размышлял некоторое время, затем попросил их удалиться.

Ся Инлинь, глядя на закрытую дверь, никак не мог понять.

— Что это значит? Почему старший брат нас выгнал?

Цин И догадалась, что он, вероятно, пришёл к тому же выводу, что и она, и потому не мог принять факты. Однако, видя озадаченное лицо Ся Инлиня, она не стала объяснять, ведь чем меньше людей знает о личных делах, тем лучше.

— Возвращайтесь. Я пойду нарисую ещё талисманов, а ты потом укрась их как символы бала и раздай участникам для ношения при себе. Тогда этот призрак не сможет приблизиться. — Стоит ему только коснуться — и он непременно проявит свою истинную сущность. Тогда уж Ся Тинтин его не защитит.

Ся Инлинь кивнул.

— Тогда я сейчас пойду готовиться.

С этими словами он стремительно бросился прочь.

Цин И покачала головой и уже собиралась вернуться в комнату, как вдруг увидела, что в проёме лестницы стоит человек в чёрном, не отрываясь смотрящий на неё. Неизвестно, как долго он уже наблюдал.

Заметив, что Цин И смотрит на него, человек в чёрном инстинктивно отступил на несколько ступенек, но в следующее мгновение снова поднял голову и сделал несколько шагов вперёд. Вызывающе приподняв подбородок, он бросил:

— Что ты здесь делаешь? А этот тип, Шан Чанци, где?

*

Цин И внимательно посмотрела на того человека и наконец узнала в нём того глупого парня, с которым столкнулась при спуске с горы. Вспомнив его имя и глядя на его поведение, она криво усмехнулась.

— Ты младший брат Ся Инлиня?

— Вот именно, — Ся Инши выпятил грудь. — Я тебе говорю, это мой дом, не веди себя так высокомерно, я позову старшего и второго брата, чтобы они тебя побили! — Очевидно, впечатление, оставленное Цин И и Шан Чанци в прошлый раз, было для него немалым.

Только что пригрозив, он увидел, как Цин И направилась к лестнице, и тут же повернулся, чтобы бежать.

— Помогите! Караул!

Визг Ся Инши привёл в недоумение служанок поблизости, но те всё же подошли.

В этот момент Ся Инлинь, забывший ключи, вернулся и с первого взгляда увидел Ся Инши, заливающегося криком.

— Ты как здесь оказался?

Ся Инши, словно увидев спасителя, бросился на своего второго брата.

— Второй брат, пока неважно, сначала помоги мне поймать одного человека.

Ся Инлинь отодрал его от себя.

— Кого ловить? — Посмотрев в указанном Ся Инши направлении, он как раз встретился с несколько озадаченным взглядом Цин И. Он развернулся и дал Ся Инши шлепок по голове. — Это Мастер Цин И, не будь таким непочтительным. — С этими словами он ещё и извинился перед Цин И, попросив не обращать внимания на ребяческие выходки.

— Да, я, будучи взрослой, не стану считать с детьми, — Цин И заметила, как Ся Инши скривился от злости, криво улыбнулась и с удовольствием увидела, как тот снова испуганно спрятался за спину Ся Инлиня.

— Я сначала вернусь в комнату, — улыбнулась Цин И и кивнула Ся Инлиню.

Когда фигура Цин И исчезла, Ся Инлинь с мрачным лицом ухватил Ся Инши за ухо.

— Ну говори, в какую опять передрягу вляпался, что прибежал прятаться?

— Второй брат, больно-больно, — Ся Инши поспешно взмолился. — Просто скоро совершеннолетие Тинтин, вот я и вернулся посмотреть.

— И это всё? — Ся Инлинь не очень поверил, но всё же отпустил ухо.

Ся Инши потер своё ухо и пробормотал:

— Я ведь раньше сбежал в город G, чтобы крутиться с третьим господином Шаном, но перспектив не было, вот я и вернулся.

Ся Инлинь не очень разбирался в городе G, поэтому не стал расспрашивать подробно, а просто велел своему глупому третьему брату впредь относиться к Цин И с уважением и не орать как резаный.

— Почему? — В сердце Ся Инши поднялась обида. Он уже собирался пожаловаться, как Цин И недавно его побила, но тут услышал от второго брата о последних событиях в доме.

Ся Инлинь не сказал о том, что Ци Цзя одержим призраком, но и этого было достаточно, чтобы Ся Инши снова в ужасе прыгнул на него.

Ся Инлинь подумал про себя, что это отвратительно, но что поделаешь.

Тем временем Цин И рассказала Шан Чанци о Ся Инши.

— Кто? — Пользуясь тем, что нога распухла, Шан Чанци лежала на кровати неподвижно, наблюдая, как первый играет в компьютер, и не сразу сообразила, о ком говорит Цин И.

Цин И подошла к компьютеру и обнаружила, что они играют в игру. Она с лёгкой досадой покачала головой.

— Неважно.

Шан Чанци охнула и снова погрузилась в наблюдение за игрой первого.

http://bllate.org/book/15512/1377994