Готовый перевод Being a Feng Shui Master Is Not Easy / Непросто быть мастером фэншуй: Глава 2

— Разнесли могилу? Нет, Небеса разверзли могилу, чтобы двое превратились в бабочек, чтобы они по-настоящему были вместе.

К сожалению, Шестой уже погрузился в свой скорбный мир и не слышал слов Цин И, будто он и вправду видел историю любви Чжу Интай и Лян Шаньбо.

Потрепав Шестого по голове, Цин И повернулась, чтобы снять корзину за спиной, как раз увидела, как Седьмой спускается, неся на голове огромную корзину с одеждой, и не удержалась, чтобы не сказать:

— Седьмой, в следующий раз присматривай за Шестым, не давай ему читать всякую ерунду.

Читать такие книги само по себе ничего, но не выдерживает наш актёр Шестой, который всегда вырывает фразы из контекста и, подражая какой-то сестрице из прошлой книги, таскает с собой платочек, то и дело вытирая слёзы и вздыхая.

Настоящий актёр.

Цин И использовала слово, которому научил её Первый, затем разложила растения на решете, разбирая и перебирая, ожидая, когда дождь прекратится, чтобы высушить их на солнце для использования в качестве лекарственных трав.

Седьмой, глядя на Шестого, который плача припал к книге, серьёзно кивнул.

Цин И покачала головой, не надеясь, что Седьмой сможет удержать Шестого. Ведь стоит Шестому закапризничать и попросить книгу, вероятно, первым, кто побежит её принести, будет именно Седьмой. Платочек размером с ноготь, который сейчас держит Шестой, был специально вырезан Седьмым.

— Нашла нужные лекарственные травы? — Седьмой поставил корзину с одеждой в сторону и стал развешивать вещи одну за другой, эти одежды были примерно его размера.

— Ещё нет, подожду, когда дождь прекратится, и поищу ещё, — Цин И остановилась, увидев одежду в руках у Седьмого. — Это новая одежда, которую ты сделала?

— Угу, — Седьмой кивнула, подняла взгляд на Цин И. — Красивая?

— Красивая, — Цин И улыбнулась, подушечкой пальца дотронулась до щёчки Седьмого. — Моя Седьмая правда умница.

Получив одобрение, Седьмой продолжила возиться со своей одеждой.

В доме каждый занимался своим делом, а дождь снаружи не собирался ослабевать. Вдруг раздались раскаты грома, а следом за ними — топот множества ног.

Цин И остановилась, Седьмой тоже перестала возиться с одеждой, быстро нырнула в одежду, прикрыв тело, только высунув головку, и вместе с Цин И уставилась в сторону двери.

Тук-тук-тук… — двое людей переступили порог и постучали в уже открытую дверь.

— Простите за беспокойство, можно переждать у вас дождь? Как только дождь ослабнет, мы сразу уйдём, — говорившая женщина была одета в чёрное, высокая и худая, с миловидными чертами лица. Увидев кивок Цин И, она радостно указала на рядом стоящую. — Меня зовут Ци Ци, а это моя спутница.

Другая женщина была выдающейся внешности, с тонкими чертами лица, особенно глаза — словно могли видеть насквозь, полуопущенные ресницы слегка дрожали, только выражение лица было несколько холодным.

Встретившись с изучающим взглядом Цин И, та женщина скривила губы.

— Шан Чанци.

Авторское примечание: Всё содержание — полная чепуха, прошу не критиковать, люблю партию, люблю социализм, люблю Маркса, люблю…

Список семьи Цин И:

Учитель умер, родители пока не определены.

Первый — технарь

Второй и Третий — гурманы

Четвёртый и Пятый — искатели приключений

Шестой — актёр

Седьмой — невероятно сильный дизайнер

Восьмой…

Девятый — обжора и домашний любимец

Бог земли — обжора и актёр

Шан Чанци: А я?

Ци Ци была очень активна, спросив имя Цин И, она стала ходить вокруг неё без остановки.

Цин И трясёт решето — она спрашивает возраст и увлечения.

Цин И чистит корзину — она спрашивает о происхождении и семье.

Цин И думала, что, не получая ответов, Ци Ци остановится, но та оказалась настолько терпеливой, что продолжала задавать вопросы без конца.

С тех пор как учитель подобрал и усыновил её, за более чем двадцать лет жизни Цин И не встречала никого, кроме учителя, бога земли, Девятого и остальных.

Они все были неразговорчивыми, поэтому Цин И совершенно не знала, как реагировать на такого говорливого и фамильярного человека, и могла лишь растерянно смотреть на другую.

Хотя беспокоили именно её, она выглядела так, будто это она в чём-то виновата, с жалким видом, круглые глаза смотрели печально, на изящном овальном лице застряли несколько травинок.

Шан Чанци неспешно отвела взгляд.

— Ци Ци.

— А? — Ци Ци подняла голову, подбежала к Шан Чанци. — Что такое?

— Ты слишком шумная, — Шан Чанци слегка приподняла Ци Ци, с лёгким оттенком брезгливости. — Иди в сторону.

Ци Ци обиженно взяла маленькую табуреточку и села у двери. Чем больше думала, тем больше чувствовала себя обиженной, обернулась и укоризненно посмотрела на Шан Чанци.

— Раньше ты никогда не жаловалась, что я шумная.

— Как же есть люди, такие же актёры, как Шестой?

Спрятавшиеся маленькие бумажные человечки осторожно выползли. Обычные люди их не видят, но заниматься своими делами они теперь не могли, иначе вызвали бы панику.

— Шестой, у тебя появился соперник, — Первый, наблюдая за спектаклем, посмотрел на Шестого с платочком.

— Хм! — Шестой отворотил голову, недовольно помахал платочком в сторону Первого, голосом, извивающимся тысячей поворотов, произнёс:

— Злодейка, когда же эти двое уйдут? Я ещё книгу не дочитала.

Первый от испуга вздрогнул и не решился больше подшучивать над Шестым.

— Наверное, нужно подождать, пока дождь кончится, — Седьмой утешила.

Несколько маленьких бумажных человечков собрались в кучку и без умолку перешёптывались.

У Цин И был острый слух, она невольно взглянула на актёрствующую Ци Ци и внутренне согласилась со словами Первого.

— Что это такое? — Шан Чанци подошла к Цин И, разглядывая странные растения.

— Лекарственные травы, — Цин И машинально ответила и лишь потом осознала, откуда раздался голос, поспешно отпрянув в сторону.

Заметив, что волосы у обеих женщин слегка влажные, Цин И поставила решето, быстро обошла Шан Чанци и побежала наверх.

Шан Чанци, нахмурившись, посмотрела на лестницу, затем могла лишь повернуться и вернуться к двери.

— Редкий случай, когда тебя, заговаривающую, отвергли, ха-ха-ха-ха, — Ци Ци схватилась за живот от смеха. — Очарование красавицы Шан не сработало.

— Какой шум, — Шан Чанци ткнула ногой в стул Ци Ци, с нетерпением сказав:

— Заткнись.

— Не хочу, потом я расскажу им, как ты человека спугнула, ха-ха-ха-ха, — Ци Ци любила перечить Шан Чанци, впервые увидев, как та села в лужу, естественно, нужно было воспользоваться моментом и посмеяться ещё раз.

— Э-это… — подбежавшая Цин И слегка перевела дыхание, прервав разговор двух, протянула Шан Чанци длинное полотенце в руках, лицо её слегка покраснело. — Волосы слишком мокрые, вытритесь.

— Плохая хозяйка, это же полотенце, сделанное Седьмой с любовью, а она просто так отдала его постороннему, — Шестой вытер уголки глаз, похлопал Седьмую по руке. — Седьмая, я тебя понимаю.

Седьмая совершенно не поддержала.

— Это я для хозяйки делала, она кому хочет, тому и даёт, и так потом ещё одно сошью.

Шан Чанци не взяла.

— Это твоё?

— А? — Цин И подумала, что Шан Чанци брезгует её полотенцем, и смутилась. — У меня больше нет сухих полотенец, поэтому я… э?

Не успев договорить, она обнаружила, что полотенце у неё в руках уже взяли.

Шан Чанци накинула полотенце на голову и стала тщательно вытираться.

— Спасибо.

Полотенце имело лёгкий травяной аромат, не насыщенный, похожий на запах самой Цин И.

— Не за что, — Цин И внутренне вздохнула с облегчением.

Ци Ци сбоку, видя, что обе совершенно забыли о её существовании, была вынуждена подать голос и спросить:

— Не возражаете, если я тоже попрошу полотенце?

— Но у меня только одно сухое, — Цин И заколебалась. — Ещё одно я приготовила для учителя, его не использовали, но если тебе нужно, я принесу.

Просто учитель не успел им воспользоваться до своей смерти, и она его не трогала.

Услышав, что его не использовали, Ци Ци не стала раздумывать и поспешно кивнула:

— Тогда лучше всего.

Цин И кивнула и повернулась, чтобы подняться наверх.

Проводив взглядом исчезающую фигуру Цин И, Шан Чанци наконец уделила Ци Ци капельку внимания.

— Много проблем.

Ци Ци: ???

Я всего лишь попросила полотенце! Почему это много проблем?!

* * *

К ночи дождь наконец постепенно ослаб, и обе, поблагодарив, ушли, чем изрядно облегчили душу Цин И.

Ведь пока они здесь были, нескольким бумажным человечкам было неудобно выходить заниматься своими делами, а без конца болтать тоже может надоесть.

— Хозяйка, как эти двое оказались здесь? — Седьмая немного беспокоилась, ведь в районе горы Пиншань было безлюдно, да и учитель Цин И установил маскирующие чары, так что другие не должны были найти это место.

— Та, что поменьше говорила, имеет много пурпурной ци, — сказала Цин И.

Всё сущее обладает ци, а пурпурная ци приходит с востока и является самой благородной. С древних времён у императоров было больше всего пурпурной ци, у Шан Чанци на теле пурпурной ци хоть и немного, но она определённо присутствует. Цин И полагала, что, должно быть, у неё есть капля императорской крови.

http://bllate.org/book/15512/1377897