Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 186

[Взгляд Ся Сяньнина был мрачным, улыбка — порочно-очаровательной. Он прижал Ло Инбая к себе, большой рукой сжал его длинную, как у лебедя, шею, и холодный голос раздался сверху:

— Одна только мысль о том, что столько мужчин касалось тебя, заставляет меня ненавидеть их до смерти! Но разве не ко мне ты в конце концов вернулся? Старший брат, похоже, за эти годы на стороне ты тоже многому научился. Не покажешь ли?]

[Ло Инбай, страдальчески плача, дрожащим голосом умолял:

— Прошу тебя...

— Сейчас жизни всех твоих родственников в моих руках, и только угождение мне может оставить им их жалкие жизни! — Ся Сяньнин сжал изящный заострённый подбородок красавца и холодно приказал:

— Садись сверху и двигайся сам.

В этот момент дверь внезапно открылась...]

В этот момент дверь действительно внезапно открылась.

Ло Инбай, всё ещё погружённый в глубокий шок и не в силах выбраться, от этого как нельзя кстати подоспевшего звукового сопровождения сильно вздрогнул, рука дрогнула, и телефон Ся Сяньнина выпал, угодив прямо в переносицу.

Ся Сяньнин вошёл с едой, переодевшись в спортивный костюм. Увидев Ло Инбая, на его лице появилась лёгкая улыбка, и он собирался поздороваться, но, заметив, что Ло Инбай одной рукой держит телефон, а другой прикрывает лицо, неизвестно что делая, он тут же бросился к кровати, схватил его за запястье и спросил:

— Что с лицом? Давай быстро посмотрю!

— Ничего, ничего. — Боль была ничто по сравнению с душевным потрясением. Ло Инбай, забыв о боли в носу, поспешно стал листать экран, собираясь закрыть страницу.

Почему-то он особенно боялся, что Ся Сяньнин обнаружит, что он это видел. Как в потайной комнате Синей Бороды, Ло Инбай опасался, что весь этот беспорядок на самом деле представляет вторую личность Ся Сяньнина.

«Оставь жалкие жизни моих родственников», Сяньнин, а ведь тебя твой учитель прибьёт.

Ло Инбай засмеялся:

— Ничего, ничего, твой телефон просто упал мне на лицо, ха-ха-ха... Ты переоделся? А я думал, ты голышом вышел, ха-ха-ха...

Ся Сяньнин: [Разве от удара по лицу так веселятся?]

Ло Инбай украдкой взглянул на экран телефона, убедился, что после его хаотичного тыканья страница фанфик-форума закрылась, и немного успокоился, сказав:

— Держи телефон, только что звонил маленький Гоу, искал тебя.

Ся Сяньнин поставил еду на стол, в руке у него ещё был пакет. Столь ранним утром непонятно, откуда он ещё и принёс Ло Инбаю новую одежду.

Ся Сяньнин сначала не стал спешить звонить, а отдал одежду Ло Инбаю, мягко сказав:

— Сначала вставай, поешь, а потом спи.

У Ло Инбая не было ни малейшего желания есть. Лежа на кровати, он пробормотал согласие, но не двигался, глядя на этого знакомого Ся Сяньнина, утешая полученную душевную травму.

Ся Сяньнин же неправильно понял намерения Ло Инбая. Под таким взглядом ему стало очень радостно, он наклонился, чтобы поцеловать его.

Ло Инбай поспешно отстранил Ся Сяньнина:

— Хватит целоваться, лучше сначала позвони маленькому Гоу!

Ся Сяньнин был немного разочарован, но всё же послушался его, выпрямился и сказал:

— Ладно, но ты тоже быстрее вставай, а то еда остынет.

Всё тело Ло Инбая ломило, он, закутавшись в одеяло, перевернулся на другой бок:

— Не встану.

Ся Сяньнин хотел что-то сказать, но телефон Гоу Сунцзэ снова зазвонил — тот спрашивал о согласовании какого-то документа. Ся Сяньнин пришлось временно оставить Ло Инбая в покое и отойти, чтобы обсудить дело.

Они быстро закончили разговор. После того как Ся Сяньнин повесил трубку, он обнаружил, что страница Weibo почему-то открылась. Он просто подумал, что Ло Инбай перед этим листал его Weibo, и не придал этому значения, заодно почитав накопленные за несколько дней комментарии и личные сообщения.

Самая последняя запись была три минуты назад, от фаната, в шутку упомянувшего его.

[@Ся Сяньнин, молодой господин Ся, только что, листая фанатские видео, с ужасом обнаружила, что твоя жена собирается жениться на другом! Не проконтролируешь?]

Под записью было видео со съёмочной площадки, снятое фанатами. Ся Сяньнин открыл его и услышал шум, но всё же можно было разобрать реплики актёров. Камера пару секунд покачалась в сторону Вэнь Цяньцянь, а затем нацелилась на Ло Инбая и Чжоу Цзюньи, противостоящих друг другу на лошадях.

Костюм в древнем стиле на Ло Инбае был особенно хорош. Ся Сяньнин уже собирался сделать скриншот, как увидел, как Ло Инбай, небрежно помахивая складным веером, произнёс в сторону Чжоу Цзюньи ту самую фразу:

— Этот ван прибыл, чтобы взять тебя в жёны.

Ся Сяньнин: [...]

Даже будучи совсем глупым, он понимал, что в оригинальном сценарии таких реплик быть не могло, это точно Ло Инбай сам изменил. Он припомнил, что вчера вечером на съёмках Ло Инбай, кажется, тоже говорил что-то подобное Чжоу Цзюньи, только тогда слова были более завуалированными, и Ся Сяньнин не придал этому значения. Сопоставив с этим видео, он сразу всё понял.

Ся Сяньнин скрипнул зубами.

Ло Инбай, увидев живого и нормального, не мутировавшего Ся Сяньнина, успокоился, начал настраиваться на сон и уже собирался снова погрузиться в объятия Морфея, как почувствовал, что кто-то тянет его одеяло. Он подумал, что это опять Ся Сяньнин торопит его поесть, раздражённо оттянул одеяло обратно, обнял подушку под головой, полный решимости проспать до скончания веков.

В полусне он пробормотал:

— Не встану, иди сам ешь...

После короткой паузы одеяло снова резко дёрнули. Ся Сяньнин силой забрался под одеяло к Ло Инбаю, укутав их обоих.

Ло Инбай вдруг почувствовал, что ситуация несколько изменилась. Не успев полностью проснуться, он оказался в объятиях Ся Сяньнина. Страх, навеянный фанфиком, мгновенно нахлынул на него, в голове запестрели «порочно-очаровательная улыбка», «холодная жестокость» и... «увядшие цветы и опавшие ивы».

О, мамочки, спасите!!!

Ло Инбай поспешно попытался подняться с кровати:

— Встаю, встаю, встаю, давай поговорим по-хорошему, благородный муж действует словами, а не руками, Сяньнин!

Его снова уложили под одеяло.

В этот день начальник Ся не явился на утреннее собрание, подчинённые воспользовались возможностью пофилонить, и во всём Отделе особых расследований царила лёгкая и приятная атмосфера, пока во второй половине дня не произошло одно дело, вынудившее всех вызвать Ся Сяньнина обратно.

Машина направилась не в Отдел особых расследований, а в сторону больницы. По автомобильному радио звучала громкая и весёлая музыка, передавались основные моменты развлекательных новостей новой недели.

Главной новостью дня стал сенсационный инцидент — только что завершивший съёмки нового фильма актёр Чжоу Цзюньи и сценаристка Гай Сяо были обнаружены без сознания в одном номере отеля и доставлены в больницу.

Дело поступило в полицию, и на момент звонка Гоу Сунцзэ ещё не полностью разобрался в ситуации. Ло Инбай внимательно слушал новости, вздохнул с облегчением, убедившись, что с обоими всё в порядке, и сказал:

— Хорошо, что обошлось. Судя по словам маленького Гоу, похоже, снова орудовала девушка-костяной монстр. Но, во-первых, старший брат Чжоу и Гай Сяо уже расстались, а во-вторых, они говорят, что столкнулись с девушкой-костяным монстром, но не подверглись финальной атаке. Оба этих момента довольно странные.

Ся Сяньнин, ведя машину, сказал:

— Как бы там ни было, раз всё обошлось без серьёзных последствий, не волнуйся. Разве задание в Weibo уже не выполнено?

Ло Инбай ответил:

— М-м, выполнено, но это дело тоже наверняка передадут в Отдел особых расследований. Даже если после той, которую мы поймали в прошлый раз, осталась ещё одна девушка-костяной монстр, она не должна была появиться так скоро и так открыто.

Он говорил, одновременно листая веб-страницы. Сразу же выскочило множество связанных новостей, уже появилось немало «осведомлённых лиц», делящихся различными правдивыми или ложными сведениями. Возникли предположения, почему Чжоу Цзюньи и Гай Сяо одновременно оказались в гостиничном номере, были заново вытащены старые слухи об их романе, а также некоторые фотографии, на которых они выглядят близко.

Кто-то утверждал, что находился в соседнем номере с Чжоу Цзюньи и Гай Сяо и слышал доносящийся оттуда смех, похожий на женский, очень особенного тембра. И после просмотра новостей он специально поискал прошлые интервью Чжоу Цзюньи и Гай Сяо и с уверенностью заявил, что этот голос не принадлежит ни одному из них.

http://bllate.org/book/15511/1396316