Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 166

В романе «Маленький красный мост с зубцами дикого гуся» фигурирует множество персонажей, и сюжет развивается вокруг главной героини. Хотя Чжоу Цзюньи и Чан Вэйюй являются первым и вторым мужскими персонажами, их совместных сцен в сериале не так уж много. После нескольких дней съёмок Юэ Хуань, появившись вчера, больше не показывался, и даже обычно спокойный Ло Инбай начал немного беспокоиться.

Если бы Юэ Хуань продолжал создавать проблемы, это было бы даже лучше. Самое раздражающее — это когда кто-то появляется на мгновение, а потом прячется и притворяется мёртвым. Сейчас буддийский амулет и божница находятся в их руках, но Юэ Хуань, похоже, совсем не пострадал, что указывает на его полное освобождение от привязки и существование в качестве независимого сознания. Чтобы поймать его, нужно подойти с другой стороны.

Именно поэтому Ло Инбай решил вернуться домой и поискать информацию в книгах. Увидев ответ Ся Сяньнина, он немного успокоился, зная, что тот скоро прибудет.

В этот момент Ло Инбай остро почувствовал на себе чей-то взгляд. Резко подняв голову, он встретился глазами с Вэнь Цяньцянь, во взгляде которой читалась сложная смесь эмоций.

Их взгляды встретились, и оба были удивлены. Вэнь Цяньцянь не ожидала, что он внезапно поднимет голову, а Ло Инбай недоумевал, почему она так на него смотрит.

Хотя между ними ранее произошёл небольшой конфликт, Ло Инбай считал, что в съёмочной группе трения неизбежны. По его мнению, в характере Вэнь Цяньцянь действительно присутствовали избалованность и своенравие, но в целом она не была злонамеренной. Однако он не понимал, что означал её взгляд.

Просто отвести взгляд было бы невежливо, поэтому Ло Инбай лишь кивнул ей, ничего не говоря. Вэнь Цяньцянь же выглядела так, будто хотела что-то сказать, но не решалась.

Снаружи внезапно раздался шум, и отдыхающие актёры устремили взгляды к входу.

Они снимали на натуре, условия были непростыми, и специальных комнат для отдыха не было. Все отдыхали в двух временно сооружённых больших палатках, поэтому шум привлёк всеобщее внимание. Люди начали гадать, не фанаты ли это, желающие навестить съёмочную группу, или же журналисты, пробравшиеся внутрь.

Однако через мгновение внутрь вошёл высокий худощавый мужчина лет тридцати, который, входя, громко предупредил отдыхающих в палатке:

— Быстро вставайте, не сидите развалясь! Приехали представители инвесторов.

Он повернулся и, улыбаясь, обратился к Вэнь Цяньцянь:

— Сестра Цянь, господин Фэн приехал навестить вас.

Фэн Чжэнъян, много лет вращавшийся в деловых кругах, умел ладить с людьми. Он и раньше приезжал на съёмки, но никогда так шумно. Вэнь Цяньцянь почувствовала лёгкое волнение и, невольно взглянув на Ло Инбая, спросила худощавого мужчину:

— Кроме него, кто ещё приехал?

Когда Фэн Чжэнъян впервые заговорил с ней о тех политических делах, Вэнь Цяньцянь была сбита с толку. Она интуитивно чувствовала, что это опасно, и, вернувшись домой, начала искать информацию в интернете. Фэн Чжэнъян описал всё так подробно, что она быстро поняла, о чём идёт речь. Однако, узнав подробности, она не успокоилась, а, наоборот, стала бояться ещё сильнее.

Какими бы ни были факты, им не следовало вмешиваться в такие дела. Даже будучи богатым, Фэн Чжэнъян был всего лишь бизнесменом без реальной власти. Вэнь Цяньцянь всегда считала своего мужа хитрым и расчётливым человеком и не понимала, зачем ему было рисковать.

Но она также знала, что не сможет его остановить, поэтому постоянно находилась в напряжении.

Худощавый мужчина был менеджером Вэнь Цяньцянь. Услышав её вопрос, он тихо ответил:

— Сестра Цянь, молодой господин Ся тоже приехал на съёмочную площадку.

Видимо, это и был партнёр Фэн Чжэнъяна. Но кто такой молодой господин Ся?

Услышав эти слова, Вэнь Цяньцянь задумалась, а затем вспомнила информацию, которую нашла вчера. Ясно, что молодой господин Ся — это не Ся Сяньнин, а его недавно вернувшийся внебрачный двоюродный брат Ся Чжэн.

Вэнь Цяньцянь знала только эти сведения, но не могла связать их воедино. Она не могла понять, что эти люди задумали. Услышав слова менеджера, она лишь холодно сказала:

— Поняла, — и с тяжёлым сердцем вышла наружу.

Со стороны казалось, что среди звёзд, вышедших замуж за богачей, никому не повезло больше, чем ей. Обычно она даже не улыбалась мужу, разговаривая с ним высокомерно, но, несмотря на это, Фэн Чжэнъян продолжал быть нежным и заботливым, вызывая зависть у окружающих.

Несколько актёров рядом тихо обсуждали, как Вэнь Цяньцянь повезло в жизни: не только она сама была талантливой актрисой, рано добившейся успеха в шоу-бизнесе, но и муж относился к ней с любовью. Лишь Ло Инбай, взглянув на её профиль, слегка нахмурился.

Вскоре Фэн Чжэнъян в сопровождении Вэнь Цяньцянь вошёл в палатку, за ним следовали продюсер, Чжоу Цзюньи и другие важные лица съёмочной группы.

Как один из инвесторов, он был встречен с энтузиазмом. Люди либо приветствовали его, либо вставали. Однако Фэн Чжэнъян на этот раз не был таким дружелюбным, как обычно, и на его лице не было привычной улыбки. Войдя, он сразу спросил:

— Я слышал, вчера Цяньцянь упала во время съёмок. Что произошло?

Все знали, что он обожает свою жену, поэтому такие слова не вызывали удивления. Однако в этом случае винить было некого. Режиссёр Дэн ответил:

— Извините, господин Фэн, несчастные случаи на съёмках неизбежны. В следующий раз мы усилим меры безопасности.

Фэн Чжэнъян недовольно сказал:

— Дело не в безопасности. Я слышал, что её сбил с ног какой-то новичок?

Вэнь Цяньцянь ещё не осознала, что началась битва. Вспомнив вчерашний инцидент с Ло Инбаем, она почувствовала, как лицо её загорелось, и тихо сказала:

— Не говори об этом...

Фэн Чжэнъян промолчал, но Ло Инбай уже подошёл. Он улыбнулся и сказал:

— Господин Фэн, это, вероятно, я. Я тот, кто сбил её с ног. Есть что-то ещё?

Он мог бы промолчать, но Фэн Чжэнъян явно пришёл с определённой целью. Ло Инбай не хотел слушать его болтовню, а также понимал, что если он не заговорит, режиссёру Дэну придётся защищать его. Поэтому, не дожидаясь, пока Фэн Чжэнъян назовёт его имя, он сам подошёл.

Фэн Чжэнъян оглядел его с ног до головы и спросил Вэнь Цяньцянь:

— Это он?

Вэнь Цяньцянь, теребя край своей одежды, промолчала.

Её менеджер рядом сказал:

— Господин Фэн, это он, его зовут Ло Инбай. Когда сестра Цянь упала с лошади, он её подхватил, и я был даже благодарен, но потом он внезапно отпустил. Вы только подумайте, это же явное издевательство!

Фэн Чжэнъян усмехнулся:

— Прежде чем издеваться, нужно было присмотреться к объекту. Ты знаешь, кто я такой? Мою Цяньцянь тоже можно обижать? Если сегодня ты не дашь мне объяснений, мы на этом не закончим...

На самом деле Фэн Чжэнъян обычно был скромным и сдержанным человеком, но на этот раз он вёл себя необычно. Его целью было спровоцировать Ло Инбая, заставить его выдать имя своего покровителя, что было бы очень эффектно.

Однако, к удивлению Фэн Чжэнъяна, в этот момент вмешался Чжоу Цзюньи.

Чжоу Цзюньи сказал:

— Господин Фэн, на самом деле это моя вина. Я слишком увлёкся съёмками и не заметил, что лошадь сестры Цянь была неустойчивой, поэтому она и упала. Когда она падала, импульс был слишком сильным, и поймать её было сложно.

Фэн Чжэнъян не ожидал, что Чжоу Цзюньи вступится за Ло Инбая. Чжоу Цзюньи был слишком влиятельной фигурой, не похожей на обычных актёров, и даже Фэн Чжэнъян не мог прямо ему возразить.

Он посмотрел на Чжоу Цзюньи, и его лицо немного смягчилось.

— Я понимаю, что несчастные случаи неизбежны, господин Чжоу, вы слишком любезны. Я не настолько глуп, чтобы винить вас, — сказал он, — но не могу терпеть, когда кто-то специально создаёт проблемы.

Ло Инбай улыбнулся:

— Господин Фэн, вы сейчас сами себя ругаете.

Фэн Чжэнъян нахмурился:

— Что ты имеешь в виду?

Ло Инбай вздохнул:

— Меня больше всего раздражает, когда люди спрашивают: «Что ты имеешь в виду?» Я же говорю на человеческом языке, одного раза недостаточно? Вы глухие?

http://bllate.org/book/15511/1396260