Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 156

Первая говорившая женщина, вероятно, хотела найти интересную тему для разговора с Вэнь Цяньцянь, но не ожидала, что одним предложением заденет её дважды. Даже не понимая, почему Вэнь Цяньцянь недовольна, она почувствовала, что, видимо, её обидела. Растерявшись, она поспешила сказать:

— А… я не это имела в виду. Он же не может сравниться с вами, вы с господином Фэн — идеальная пара…

Вэнь Цяньцянь даже не скрывала своего превосходства, фыркнув со смешком:

— Конечно, его со мной и сравнивать нельзя, так зачем ты вообще заводишь со мной эти бесполезные разговоры? Какое мне дело, правдивы эти слухи или нет?

Дойдя до этого момента и заметив, что неподалёку кто-то идёт, Чжоу Цзюньи просто толкнул дверь и вошёл внутрь.

Звук открывающейся двери заставил обеих разговаривающих женщин вздрогнуть. Они одновременно подняли головы и увидели Чжоу Цзюньи.

Теперь Чжоу Цзюньи тоже разглядел: первой говорившей была исполняющая роль придворной дамы Жуань Линь. Вэнь Цяньцянь прижала её к стенке, и та не могла вымолвить ни слова, а теперь, внезапно увидев Чжоу Цзюньи, её выражение лица явно выдавало растерянность — просто пару слов болтовни, и кто мог подумать, что возникнет столько проблем!

По сравнению с Жуань Линь, Вэнь Цяньцянь была явно спокойнее. Она безмятежно улыбнулась Чжоу Цзюньи и сказала:

— Пришёл?

Они много раз работали вместе, отношения были неплохими, и тон их разговора был довольно непринуждённым. Чжоу Цзюньи улыбнулся и сказал:

— Да, Цяньцянь, ты тоже рано. Я только что видел машину господина Фэна. Что, не пойдёшь посмотреть?

Под «господином Фэном» он имел в виду мужа Вэнь Цяньцянь, Фэн Чжэнъяна. Вэнь Цяньцянь не знала, что он приехал, и, удивившись, сразу же встала и вышла.

Только тогда Чжоу Цзюньи обратился к Жуань Линь:

— Ты, наверное, Сяожуань? Кажется, вчера у нас была совместная сцена.

Его отношение было довольно мягким, и нервное напряжение Жуань Линь немного ослабло. Увидев, что Чжоу Цзюньи так хорошо помнит, она даже почувствовала себя польщённой и поспешила сказать:

— Да, это я! Возможность сниматься с учителем Чжоу вчера, я чувствую, сразу подняла мой уровень!

Чжоу Цзюньи непринуждённо улыбнулся:

— Правда? Значит, уже повысился? Но я считаю, что ты играешь ещё слишком скованно, не хватает навыков в диалогах. Вместо того чтобы сплетничать, лучше больше вникать и учиться, верно?

Он сделал паузу, тон по-прежнему был очень дружелюбным, словно в шутку:

— Или ты считаешь, что у тебя недостаточно таланта, и планируешь потренироваться, чтобы сменить профессию и пойти в папарацци?

Жуань Линь покраснела от его слов. Чжоу Цзюньи умел себя вести: хотя она говорила вместе с Вэнь Цяньцянь, при самой Вэнь Цяньцянь он ни словом не обмолвился, но как только тема перешла на неё, он практически тыкал пальцем в лицо Жуань Линь, говоря, что та плохо играет и ещё сплетничает, причём тон и выражения было не к чему придраться.

Из-за того, что Ло Инбай недавно должен был присоединиться, а режиссёры к нему благоволили, в съёмочной группе о нём говорили немало. Но как только Чжоу Цзюньи обозначил свою позицию, те, кто понимает, заткнулись бы.

Он обычно никогда не вмешивался в чужие дела, и неизвестно, почему так поддерживал Ло Инбая.

Жуань Линь могла лишь бормотать согласие, найти причину и покинуть гримёрку.

Тем временем Вэнь Цяньцянь, услышав слова Чжоу Цзюньи, вышла на улицу к месту парковки и действительно увидела машину мужа Фэн Чжэнъяна, припаркованную неподалёку. Она подошла, чувствуя некоторое недоумение.

Вообще, Фэн Чжэнъян приезжал на съёмки не в первый раз, но на этот раз Вэнь Цяньцянь только пришла в группу, с момента их совместного завтрака прошло не больше часа. Если бы у Фэн Чжэнъяна не было дел, он бы вряд ли приехал.

Она ещё не дошла до машины, как водитель уже заметил Вэнь Цяньцянь, переговорил с сидящим на пассажирском месте Фэн Чжэнъяном, вышел из машины и открыл для неё дверь.

Вэнь Цяньцянь села в машину, Фэн Чжэнъян галантно поддержал её и сказал с улыбкой:

— Думал, ты снимаешься, не хотел мешать, а ты меня заметила.

Фэн Чжэнъян, несмотря на своё состояние, не походил на обычных богачей, уже располневших мужчин среднего и пожилого возраста. Напротив, ему было чуть за тридцать, черты лица нельзя было назвать особенно красивыми, но он выглядел бодро, а к Вэнь Цяньцянь был нежен и внимателен, часто пресса хвалила его как «мужа из чужих снов», а Вэнь Цяньцянь из-за этого не знала, скольким людям её завидовали.

По сравнению с нежностью и внимательностью Фэн Чжэнъяна, её отношение казалось довольно равнодушным, лишь с лёгким удивлением:

— Ты приехал не ко мне? Тогда зачем тебе в съёмочную группу?

Фэн Чжэнъян слегка улыбнулся:

— Ты знаешь, какой сегодня день?

Вэнь Цяньцянь не любила, когда он загадывает загадки, и равнодушно сказала:

— Не знаю.

Фэн Чжэнъян не обратил на это внимания:

— С завтрашнего дня начинаются подготовительные заседания перед сменой правительства, снова наступает время перераспределения сил среди нескольких больших семей столицы, снова наступает время суеты.

Вэнь Цяньцянь с недоумением посмотрела на него. Она плохо разбиралась в делах Фэн Чжэнъяна, знала только, что для налаживания связей он постоянно пытался общаться с высшими чинами. Но, как ни крути, вопросы смены правительства не должны были его касаться.

Вэнь Цяньцянь сказала:

— Ты ведь не государственный чиновник, какое тебе до этого дело?

Фэн Чжэнъян усмехнулся:

— Расскажу тебе забавную историю. Ты точно не знаешь, что один большой начальник наверху, которого все всегда хвалят за беспристрастность, честность и служение обществу, однажды был сфотографирован со студентом, моложе его на двадцать с лишним лет, в близких отношениях, и они даже ночевали в одном доме. Как думаешь, это не шокирует?

Фэн Чжэнъян сделал паузу:

— Кстати, что ещё интереснее, говорят, у этих двоих одинаковая фамилия, но фамилия у того молодого студента в документах была изменена после восемнадцати лет — если бы не было проблем, зачем так скрываться?

Если бы то, что он говорил, было правдой, это действительно была бы громкая новость. Вэнь Цяньцянь быстро перебрала в голове возможных кандидатов, но не нашла подходящих. Она вдруг кое-что поняла о намерениях Фэн Чжэнъяна и настороженно сказала:

— Это ещё не раскрыли, да? Не говори, что ты хочешь сделать эту новость! Это же не шутки!

Фэн Чжэнъян сказал:

— Я что, с ума сошёл? Такие секреты — кто раскроет, тот и пострадает. Для больших шишек они стоят целое состояние, а для нас, чем больше знаешь, тем хуже. Говорят, всего несколько дней назад они встретились в отеле, и их застали двое других. Те, кто их застал, один — актёр, другой — крупный бизнесмен, оба не безвестные личности, но на следующий день оба стали дураками. Теперь хоть кто говори мне, что у них ничего нет, я не поверю.

Его анализ звучал логично, но если бы Ло Инбай это услышал, он бы, наверное, покатился со смеху. Ради безопасности, действительно, до восемнадцати лет во всех документах Ло Инбая использовалась фамилия матери, но окружающие всегда называли его так, как сейчас. Что касается актёра Чэн Иня и бизнесмена Фу Лэй, ставших дураками, — это и вовсе огромное недоразумение.

К сожалению, множество совпадений, собранных вместе теми, кто ищет повод для скандала, выглядели действительно удивительно.

Вэнь Цяньцянь спросила:

— Ну и что же ты в итоге хочешь сделать?

Фэн Чжэнъян многозначительно сказал:

— Ничего. Завтра большое собрание, сцена уже готова, пусть желающие играют роли, а я отвечу за барабанную дробь, подцеплю крохи со стола. У вас здесь много журналистов, шумно, звук барабана разнесётся дальше. Я приехал посмотреть.

Вэнь Цяньцянь не интересовалась политикой и мало обращала на неё внимания, поэтому, слушая всё это время, не улавливала сути. Только когда Фэн Чжэнъян дошёл до этой точки, она вдруг осознала, что же её муж задумал.

Фэн Чжэнъян имел в виду, что завтра как раз начнётся большое собрание, несколько крупных сил будут бороться друг с другом, и кто-то наверху хочет сместить с должности высокопоставленного чиновника, тайно содержащего студента, но по некоторым причинам не может действовать слишком явно, поэтому поручил это Фэн Чжэнъяну.

Ему достаточно, притворяясь, что ничего не знает, поднять небольшой шум, используя многочисленные СМИ возле съёмочной группы, чтобы вывести того «содержимого студента» в новости в реальном времени, а с другой стороны кто-то сможет воспользоваться моментом, чтобы вытащить на свет чиновника, стоящего за студентом. Двойной удар, и, уверен, это будет неожиданно.

http://bllate.org/book/15511/1396228