Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 102

Обычно он болтал без умолку, но в таких вопросах, пока не уверен, Ло Инбай никогда не станет говорить зря. Ло Чжао хорошо знал своего сына, бросил взгляд за окно машины и сказал:

— В ближайшее время будь осторожнее, в правительстве снова смена.

Ло Инбай тихо фыркнул, это выражение добавило к его обычно безобидной внешности долю холодности:

— Ничего, я уже привык. В конце концов, они лишь обнаружат, что сколько ни стараются, результат один — вы всё ещё здесь. Папа, я уже вырос, на самом деле не нужно всегда прятаться от них.

В центральных органах Государственное бюро особых расследований было весьма уникальным ведомством. Туда не только трудно попасть, но и всё окутано тайной. Кроме высших руководителей страны, обычные чиновники в принципе не знали, чем именно занимается это ведомство.

Самое наглядное, что они видели, — это начальник Ло Чжао, пользующийся прекрасными условиями, занимающий высокий пост, обладающий властью и непоколебимый как гора. Год за годом проходили выборы и перестановки, а он с этой позиции не сдвигался, к тому же жирное местечко в Отделе особых расследований досталось семье Ся, близкой семье Ло. Как тут не скрежетать зубами!

Поэтому людей, завидующих Ло Чжао, всегда было немало. Именно поэтому Ло Чжао с детства не хотел выставлять своего единственного сына на всеобщее обозрение. Ло Инбай уже привык к «граду пуль» раз в пять лет. В конце концов, эти типы лишь обнаруживали, что сколько ни старайся, должность Ло Чжао всё равно никому не отнять.

Ло Чжао сказал:

— Сейчас действительно нет необходимости скрываться, но как только личность раскроется, сколько глаз устремится на тебя. Тогда, парень, ты не сможешь, как сейчас, целыми днями бесчинствовать без правил — разве ты не больше всего не любишь ограничения?

Ло Инбай рассмеялся:

— Кем бы я ни был, я буду делать что хочу. Папа, боишься, что я тебя опозорю? Я обычно только с тобой капризничаю, а какой я выдающийся и видный снаружи — ты не видел.

Ло Чжао бросил на него взгляд:

— Это ты капризничаешь? Это ты бесчинствуешь!

Ло Инбай воскликнул:

— Ой, да я же не про тебя говорю, родил такого, как я — радуйся украдкой, ещё недоволен. Папа, ты что, хочешь сына вроде того… у того вашего министра Аня?

Ло Чжао фыркнул:

— Ты посмотри, какие у тебя гены… Этот старый развратник, разве может родиться хорошее семя…

Он неосторожно выразился немного некультурно, и тут же подвергся, угнетённый Ло Инбаем, который указал на него:

— Ага-га-га!

Ло Чжао резко замолчал.

Ло Инбай сказал:

— Молчать бесполезно, я слышал!

Эту фразу как раз услышал только что севший в машину Гоу Сунцзэ, он спросил:

— О чём речь?

Ся Сяньнин и Вэй Шоу шли сзади. Ло Инбай громко объявил:

— Вы трое, слушайте! Ваш серьёзный, степенный, учтивый и вежливый учитель и дядя только что сказал — ммпх-ммпх!!!

Ло Чжао одной рукой обхватил его за шею, другой зажал рот Ло Инбая и злобно проговорил:

— Паршивец, давай лучше спокойно веди машину!

Хотя он выглядел свирепо, в глазах его тоже была улыбка. Остальные трое дружно рассмеялись. Ло Инбай вырвался из объятий старого отца, недовольно потирая шею, пробормотал:

— Знаешь только со мной суровым быть, хм!

За обеденным столом Ло Чжао сказал Ся Сяньнину:

— В последнее время работа слишком занята, в следующем месяце ещё командировка, на свадьбу твоего третьего дяди я не пойду. Сяньнин, когда вернёшься, объясни от моего имени дедушке Ся.

Ся Сяньнин согласился. Ло Инбай же об этом не слышал, удивлённо посмотрел на обоих, затем ткнул сидящего рядом Гоу Сунцзэ и тихо спросил:

— Правда женится?

Гоу Сунцзэ ответил:

— Говорят, женщина, на которой третий дядя Ся сейчас женится, — его старая пассия. Именно из-за неё третий дядя и тётя тогда дошло до развода. На этот раз она привела ребёнка, почти ровесника брата Сяньнина — ты же знаешь? Тот, что в прошлый раз распускал слухи про тебя двоих.

Ло Инбай кивнул.

Гоу Сунцзэ тихо сказал:

— Тест на отцовство сделали, ребёнок родной, любовница официально получает статус… Не то что у дяди дела, даже если бы их не было, на такую дешёвую свадьбу, наверное, никто бы не пошёл.

Ло Инбай спросил:

— Дедушка Ся тоже согласился?

Гоу Сунцзэ ответил:

— Не может повлиять, что поделаешь? Все эти годы одним и тем же отличался.

Услышав это, Ло Инбай тоже нахмурился. Он, Ся Сяньнин и даже Гоу Сунцзэ — все не испытывали симпатии к той незнакомой женщине.

Потому что разведённая тётя, о которой говорил Гоу Сунцзэ, была второй женой Ся Чжанвэя, прожившей с ним дольше всех. У Ло Инбая о ней остались глубокие впечатления — женщина весьма добродушная и приветливая, очень о них заботилась, но из-за этой легендарной любовницы её выжили.

Но единственное, что удивляло Ло Инбая: раз у той женщины был такой козырь, почему она не пришла в семью Ся раньше, а ждала, пока ребёнку не исполнится больше двадцати? Слишком уж хладнокровна.

Конечно, для Ся Сяньнина, что бы та мать с сыном ни задумали, его положение вряд ли пошатнётся.

Как старший внук по прямой линии семьи Ся, он с детства воспитывался дедушкой Ся, семья его матери также была знатным родом, а его собственные способности безупречны. Внебрачный сын явно не мог с ним сравниться. Просто по прошлому случаю с распространением слухов видно, что тот человек с сомнительными моральными качествами, неизбежно раздражает.

После обеда Ло Инбай, беспокоясь, что Ся Сяньнин внешне ничего не говорит, но в душе переживает, с момента выхода из ресторана не отходил от него, всё говорил и говорил.

Он произносил десять фраз, Ся Сяньнин — одну. В конце концов Ло Инбай немного разозлился:

— Такой разговор нечестный, наши трудовые затраты неравны! Сяньнин, ты что, обиделся, что я тебе на голову цветочки прицепил? Шутка же, разве это слишком?

Ся Сяньнин искоса взглянул на него:

— Как раз слишком.

Ло Инбай:

— Ты совсем не умеешь говорить. Розовые цветочки такие красивые, я сам бы не пожалел надеть.

Ся Сяньнин:

— … Так что, по-твоему, я должен сказать?

Ло Инбай обнял его за плечи, силой притянул к себе:

— Скажи: старший брат, я не сержусь, в следующий раз ещё хочу надеть. Спасибо за заколки, я подарю тебе лимитированную баскетбольную обувь новой модели от Nike в ответ.

Ся Сяньнин:

— … Старший брат, я не сержусь.

Ло Инбай сразу согласился:

— Хорошо, кроссовки помни купить красно-белые, я красные люблю.

Ся Сяньнин:

— …

Гоу Сунцзэ, идущий сзади, просто не мог ни смотреть, ни слушать, но и устоять не мог, наконец не выдержал, рассердившись:

— Какой бесстыжий! Ло Инбай, нельзя ли хоть немного скромности!

Ло Инбай сказал:

— Что ты понимаешь? Сяньнин больше всего любит мне что-нибудь покупать, купит — и сразу радуется. Таким эгоистам, как ты, наверное, не понять радости самопожертвования, правда, Сяньнин?

Ся Сяньнин:

— … Правда.

Гоу Сунцзэ:

— …!!!

Ло Инбай вернулся с Ло Чжао домой, поставил раскладушку в комнате матери и проспал там ночь. На следующее утро, едва рассвело, его разбудило сообщение.

Так рано — он подумал, что у кого-то срочное дело. В полусне взял телефон и обнаружил, что это сообщение от этого мелкого подлеца Чэн Иня:

[Ха-ха, мастер Ло, доброе утро. Сегодня утром я отправляюсь в дом престарелых заниматься благотворительностью, впервые, не знаю, что именно делать. Думаю, у вас должен быть опыт, хочу посоветоваться, есть ли какие-то моменты, на которые стоит обратить внимание.]

К сообщению было приложено селфи, где он стоит у входа в дом престарелых. Ло Инбай взглянул и узнал тот самый дом престарелых, который он ранее просил Ляо Дэ поддержать.

Разбудили его ото сна ради такой ерунды. Ло Инбай даже рассмеялся от злости. Этот Чэн Инь, и правда, хитёр как демон.

Он же не дурак, разве, отправляясь в дом престарелых, нужно спрашивать совета, как поступать? Отправляет это, очевидно, с одной стороны, чтобы нечаянно продемонстрированное им сострадание совпало с Ло Инбаем, вызвав у того чувство близости, с другой — намеренно завязать разговор, сократить дистанцию. Непонятно только, к чему он так старательно приближается к Ло Инбаю, что ему нужно.

Ло Инбай ответил:

[Благотворительность — это хорошо. Ничего особенного, просто побольше денег давайте.]

http://bllate.org/book/15511/1396057