Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 86

Улыбка с её лица исчезла. Она жестом велела оператору остановить Ло Юаньфана и, нахмурившись, сказала:

— Вы, молодые люди, слишком вспыльчивы. Двадцатилетним парням из-за таких пустяков доводить до такого — некрасиво.

Журналистка Лю сделала паузу и продолжила уже менее мягким тоном:

— Мы пришли сюда брать интервью не только ради товарища Ло Юаньфана, но и ради репутации вашего университета. Вы ещё учитесь здесь, если будете постоянно создавать проблемы и напортачите, пострадаете в итоге вы сами — это скажется на выпуске. Давайте сделаем так: мы проведём интервью заново, все подготовьте свои мысли и постараемся пройти за один дубль. Если не получится, придётся переснимать, и мы оба потеряем время.

Это был откровенный намёк на то, что студентов легко запугать, припугнув университетом. Смысл её слов был ясен: либо вы хорошо сотрудничаете и хвалите Ло Юаньфая, либо дело этим не кончится.

Даже Дэн Ваньлинь нахмурился:

— Никогда не слышал, чтобы интервью было принудительным. Это же не репортаж о нас, вы слишком перегибаете палку.

Ло Юаньфань фыркнул рядом:

— Именно так и перегибаю, и что ты сделаешь?

Вот это действительно был свинский товарищ. Слова Фан Вэя хоть и были грубыми, но не были ложью. Журналистка Лю просто сгорала от желания бросить на него сердитый взгляд, как вдруг услышала вопрос Ло Инбая:

— Я тут сбоку кое-что услышал. Скажите, тема вашего сегодняшнего интервью — «Многогранный выбор профессии и предпринимательство среди студентов», верно?

Журналистка Лю взглянула на него:

— Да.

Ло Инбай сказал:

— Тогда я советую вам не брать это интервью, а лучше сейчас же уйти.

Ло Юаньфань резко повернулся к нему, но Ло Инбай оставался невозмутим:

— Позвольте быть откровенным: успеваемость товарища Ло Юаньфана не выдающаяся, моральные качества весьма низки, он не подходит в качестве объекта для репортажа. Если вы сделаете о нём программу, она произведёт лишь обратный эффект.

Ло Юаньфань в ярости крикнул:

— Ты клевещешь! Вы все просто мне завидуете!

Ло Инбай не стал с ним спорить:

— Завидую я тебе или нет, но, по крайней мере, всё сказанное — правда. Не обязательно спрашивать в этой комнате — сходи в свою прошлую комнату, спроси одногруппников, и, боюсь, ответ будет тем же.

Ло Юаньфань на мгновение онемел. Ло Инбай, с лёгкой улыбкой на губах, повернулся к журналистке Лю:

— Вы так усердно прокладываете дорогу не самому выдающемуся человеку, вероятно, либо из-за чьих-то связей, либо чтобы продвинуть его дальше, создать ему репутацию. Но с характером, как у Ло Юаньфана, даже если благодаря одному репортажу временно создастся позитивный образ, рано или поздно его истинная натура проявится, когда на него обратят больше внимания. Ваше издание всегда славилось в индустрии своим справедливым, беспристрастным и позитивным имиджем, но боюсь, после выхода этого репортажа он станет вашим тёмным пятном.

В словах Ло Инбая не было ни капли гнева, но журналистка Лю почувствовала, как у неё закружилась голова, и её мысли невольно сместились в другом направлении. Низкий эмоциональный интеллект Ло Юаньфана она и сама видела. Если сейчас сделать пространное интервью, восхваляющее его, и он потом натворит дел, она действительно может пострадать. Деньги спонсора ведь не попадут в её карман, зачем ей брать на себя такие хлопоты?

Пока журналистка Лю колебалась, она увидела, как Ло Инбай открыл дверь комнаты и равнодушно произнёс:

— Раз вы не берёте интервью, тогда, пожалуйста, уходите.

«Я же не говорила, что не беру интервью», — подумала журналистка Лю, но всё же переступила порог и медленно вышла из комнаты.

Ло Юаньфань остолбенел и поспешил догнать её:

— Погодите! Что это значит?

Журналистка Лю не смотрела на него:

— Извините, сегодня всё слишком сумбурно, мне нужно вернуться и посоветоваться с руководством.

— Кстати, — в этот момент Ло Инбай окликнул её сзади.

Она остановилась и обернулась.

— Передайте кое-что. Когда заходишь фотографировать в чужую комнату, по правилам вежливости нужно сначала спросить разрешения у хозяев.

Лицо журналистки Лю запылало:

— Ваш куратор уже дал согласие.

Ло Инбай спокойно ответил:

— Куратор не живёт в этой комнате, его согласие не считается. Если хотите получить разрешение, в следующий раз не забудьте спросить нас.

Журналистке Лю не хотелось больше ничего говорить, и она развернулась и ушла.

Ло Юаньфань пробежал несколько шагов вслед, но, видя, что на него не обращают внимания, остолбенел. Он никак не мог понять, как всё могло так повернуться. Фан Вэй только что орал и матерился, и ничего, а его дело, после нескольких слов Ло Инбая, просто развалилось?!

С какой стати?!

Он всегда думал, что из трёх соседей Ло Инбай — самый безобидный, но теперь начал смутно осознавать, что этот парень, обычно не показывающий своих когтей, на самом деле самый ядовитый. Чёрт возьми, действительно, собака, что лает, не кусает!

Не знал он, то ли это игра воображения, то ли так и есть, но, стоя в коридоре, ему казалось, что все проходящие мимо смотрят на него с презрением. Ему хотелось вернуться и устроить скандал, но в голове ещё оставалась капля здравого смысла — он понимал, что их больше, и сейчас ему с ними не справиться. Пришлось стиснуть зубы и временно отступить, чтобы позвать подкрепление.

Тем временем журналистка Лю, вернувшись в редакцию, честно и подробно доложила начальству обо всём произошедшем. В конце концов, она всё чётко изложила, а как решать — пусть решают наверху, так ей не придётся нести ответственность.

— Не зря он с факультета китайского языка, красноречие у парня отменное. Но в его словах есть смысл.

Выслушав её, директор подумал и принял решение:

— Тогда давайте смонтируем отснятый материал и выложим в наш аккаунт в WeChat.

Журналистка Лю удивилась:

— Это разве уместно?

— А что здесь неуместного? — сказал директор. — Честно говоря, мне тоже не очень нравится делать репортажи о таких мелких интернет-знаменитостях, можно ненароком испортить нашу репутацию. Тогда просто не смог отказать, когда обратились. Теперь как раз есть повод — мы со своей стороны сделали всё возможное, это студенты не пошли навстречу.

Он добавил:

— Хорошо смонтируйте видео, уберите всё негативное, выложите в WeChat — это тоже будет нашей попыткой продвижения. Пока не занимаем официальную полосу в газете, небольшой резонанс не страшен.

На самом деле, это действительно был самый подходящий и компромиссный вариант. Но он и представить не мог, что дискуссия, вызванная этим видео, окажется вовсе не маленькой.

Сначала видео, выложенное в официальном аккаунте WeChat, набрало совсем немного просмотров. Пока одна из поклонниц Ло Инбая не узнала своего кумира и не разместила ссылку на видео в своём Weibo, после чего популярность моментально взлетела.

[Перевёрнутая рыбка не встаёт: Случайно кликнула на новость и обнаружила своего бога. Сначала смотрела невероятно радостно, но какой-то тон этого интернет-знаменитости вызывает у меня странное раздражение?]

Далее шла ссылка на репост.

Через некоторое время её Weibo-запись начали репостить один за другим. Хотя видео и было смонтировано, но высокомерное выражение лица Ло Юаньфана от начала до конца было слишком отталкивающим. К тому же, объектом его нападок был не простой человек, и некоторые фанаты Ло Инбая первыми высказали своё недовольство.

[Так запросто болтать о чужой личной жизни перед камерой — это уже перебор! Он спрашивал разрешения у соседей по комнате?]

[Когда Ло Юаньфань говорил о плохом материальном положении соседа, в его тоне сквозило превосходство. Совершенно очевидно, что он хотел создать образ доброго, отзывчивого парня, который любит помогать соседям. Жаль, мозгов не хватило, и образ развалился.]

[Его лицемерная физиономия просто тошнит. Мне очень интересно, чем именно он «помогал» Ло Инбаю. Тот же мастер метафизики, стоит ему кому-то фэншуй посмотреть — и несколько миллионов готово.]

[Может, у братика Байя дома какие-то трудности? Ой, как только подумаешь об этом, так сердце болит.]

Увидев такие односторонние комментарии, фанаты Ло Юаньфана не выдержали. Пользователь под ником «Самый красивый маленький редис» возмутился:

[Некоторым нечего делать, кроме как придираться? Разве если у тебя есть деньги и ты помогаешь другим, нужно это скрывать? Это просто моральный шантаж!]

[Наш маленький редис — из хорошей семьи, красивый, да ещё и способный. Хейтеры, не найдя, к чему прицепиться, цепляются к мелочам и устраивают скандалы без причины. Кто-то просто сошёл с ума от желания набрать популярность?]

Услышав такое, все только усмехнулись. Пунктов для критики было так много, что даже не хотелось спорить. Людей из хороших семей много, но никто не развешивает это напоказ. К тому же, сам Ло Юаньфань был всего лишь мелкой интернет-знаменитостью на стриминговой платформе, даже не вышел за пределы своего круга, а уже говорит, что Ло Инбай хочет на нём прокатиться? У него что, с головой не в порядке?

http://bllate.org/book/15511/1395985