Готовый перевод The Feng Shui Master is an Internet Celebrity / Мастер фэншуй — интернет-знаменитость: Глава 79

Ло Инбай снял рюкзак:

— Хм, я из дома принёс немного суши с тунцом и тамагояки, хочешь?

Он достал и открыл ланч-бокс, откуда сразу же повеял аппетитный аромат. Хотя Ло Чжао на словах и ворчал на сына, на самом деле он очень любил своего единственного ребёнка. Пока Ло Инбай жил дома те несколько дней, Ло Чжао, боясь, что тот плохо питается, специально нанял известного повара готовить еду. Ло Инбай принёс как раз его фирменную закуску.

Фан Вэй взял кусочек суши и, почувствовав нежную, тающую во рту текстуру и восхитительный вкус, стал восторженно нахваливать, говоря с набитым ртом:

— Говорю тебе, пока тебя не было, я даже похудел… Не говори, не от тоски по тебе, а чисто из-за того парня, что меня замучил. Когда он начинает стримить, это просто кошмар, а сделать с ним ничего нельзя, он ещё и злопамятный особо. С виду соглашается, а за спиной подлости строит, ночью специально не спит, шумит, просто супер-подлец…

Ло Инбай не был голоден, но, глядя, как тот ест с аппетитом, тоже захотелось, взял кусочек тамагояки и тоже принялся есть:

— Так что ты тогда вытащил меня наружу, боялся, что я потревожу его стрим…

Не успел договорить, как дверь комнаты внезапно открылась изнутри. Ло Инбай как раз прислонился к двери и чуть не грохнулся внутрь, поспешно удержав равновесие. Подняв голову с половинкой закуски во рту, он увидел перед собой парня с приятной внешностью. Невысокого роста, немного худощавый, белокожий и чистенький, словно девушка, выглядел неплохо, только выражение лица было мрачное, что портило весь его облик.

Ло Инбаю стало немного неловко, он быстро развернулся вполоборота, проглотил тамагояки и поздоровался:

— Ты, наверное, младшекурсник Ло? Привет, я Ло Инбай, твой сосед по комнате.

Неважно, что только что говорил Фан Вэй, Ло Инбай всё же видел этого человека впервые, негоже было терять лицо. К сожалению, Ло Юаньфань явно не был тем, кто ценит такое отношение.

Его взгляд скользнул по лицу Ло Инбая, и он на мгновение поразился его внешности, но затем на его лице вновь появилось выражение пренебрежения:

— Едите что-то и специально выходите за дверь, чтобы поделиться? Чего прячетесь, думаете, мне ваша еда нужна? Мелкотня.

Ло Инбай: … Что за дичь?

Фан Вэй сказал:

— Ты что, больной? Разве не ты сам сказал, что будешь стримить и чтобы тебя не беспокоили? И в комнате нельзя, и за дверью нельзя, реально зануда.

Ло Юаньфань вспылил:

— Говори нормально, можно без ругани? Что это за уровень у вас, аспирантов!

Его стрельба по площадям была весьма смелой: ругать аспирантов в аспирантском общежитии на отсутствие уровня. Дверь комнаты напротив открылась, оттуда высунулся парень, взглянул, не обращая внимания на Ло Юаньфаня, и сказал только Фан Вэю и Ло Инбаю:

— Каждый день под одной крышей с идиотом, тяжко вам. Заходите к нам в комнату глаза промывать, когда будет время.

Сказав это, он снова хлопнул дверью.

Фан Вэй нарочно громко рассмеялся. Лицо Ло Юаньфана стало очень недовольным, он искренне считал этих людей неадекватными:

— Ну что, разве я вас неправильно назвал? Живём в одной комнате, принесли немного еды и специально прячетесь, чтобы поесть на улице, есть необходимость так изолировать человека? Детский сад!

Фан Вэя это развеселило, он уже собирался что-то сказать, но Ло Инбай похлопал его по плечу:

— Ладно, не спорь, мы же всё ещё в коридоре.

Он искренне объяснил Ло Юаньфаню:

— Ты слишком много думаешь, мы не специально от тебя прятались. Даже если бы я ел это в комнате, я бы тебе всё равно не дал.

Ло Юаньфань: … — Ты что, хочешь подраться?

Ло Инбай сказал:

— Нет-нет, просто это еда для людей, а разве ты не Бог?

Ло Юаньфань: …

Фан Вэй фыркнул со смеху, и Ло Инбай втолкнул его в комнату. Ло Юаньфань преградил дверь телом, не пуская Ло Инбая внутрь:

— Сегодня ты мне всё объяснишь…

Ло Инбай покачал головой, с улыбкой толкнул его за дверь. Ло Юаньфань пошатнулся, и дверь комнаты захлопнулась прямо перед его носом.

Ло Инбай просто вытолкнул его, не заперев дверь, но Ло Юаньфань больше не хотел видеть лица этих двоих, злобно пнул дверь комнаты и убежал.

Фан Вэй в комнате с облегчением выдохнул и сказал Ло Инбаю:

— Проникся?

— Мал ещё, неопытный, зачем с ним связываться.

Ло Инбай улыбнулся:

— У меня ещё кое-что есть, давай, друг, ешь-ешь.

Фан Вэй тоже невольно рассмеялся, покачал головой, настроение улучшилось. В Ло Инбае была какая-то особенная, невозмутимая и свободная натура. Когда он только поступил в университет, заплатив за обучение, остался почти без гроша, с двумя сменами одежды, зарабатывал, помогая научному руководителю вычитывать и выполняя проекты. Фан Вэй никогда не видел семью Ло Инбая и не знал, каково его материальное положение: то ли он поссорился с родителями, то ли вообще был сиротой, раз жил так трудно.

Поначалу он в душе даже сочувствовал Ло Инбаю, но потом обнаружил, что тот каждый день улыбается и смеётся, не чувствует себя ущербным и не жалуется. Теперь он стал знаменит и, кажется, разбогател, но характер остался прежним, не выказывает превосходства. Весь он ясен, как свежий ветер и яркая луна, заставляет каждого, кто с ним общается, чувствовать себя хорошо, его определённо можно назвать нефритовым юношей, проясняющим сердца.

Размышляя об этом, он продолжал есть закуски Ло Инбая и вдруг вспомнил кое-что:

— Кстати, расскажу тебе сплетню. Знаешь? В учебном корпусе нашего филфака пару дней назад умер человек.

Увидев, что Ло Инбай покачал головой, он сразу продолжил:

— Тогда я должен тебя предупредить. В последнее время наши вечерние занятия отменены, тебе точно не стоит туда ходить без дела, осторожно, там нечисто.

Хотя Ло Инбай в глазах фанатов уже признанный мастер метафизики, Фан Вэй мало контактировал с интернет-сплетнями, да и Ло Инбай редко говорил в комнате о своих делах, поэтому о его способностях Фан Вэй на самом деле не очень хорошо знал.

Произнося слово призрак, он вздрогнул и начал рассказывать Ло Инбаю о странных происшествиях в университете.

— Это случилось, наверное, на второй день после того, как ты уехал из общежития. Ребята из соседней группы, брат Янь и другие, забыли после вечернего занятия книгу в аудитории, пошли за ней и обнаружили в коридоре мужской труп. Это студент третьего курса магистратуры с электротехнического факультета, Хуан Вэйхуа. У меня даже в WeChat он в друзьях, но мы не особо близки, виделись пару раз. Жуть.

— Что электротехник делал в учебном корпусе филфака, — сказал Ло Инбай. — Как он умер? Его убили прямо в корпусе или подбросили тело?

Фан Вэй воскликнул:

— Ого! Вопросы задаёшь профессиональные. Я сам не видел, ребята из его комнаты говорят, полиция определила, что учебный корпус — первое место преступления, но на его теле нет никаких повреждений. Кажется, когда его нашли, рядом были зеркало и губная помада.

Ло Инбай сказал:

— Звучит довольно загадочно.

Фан Вэй ответил:

— Это и есть загадочно? Я ещё до ключевого момента не дошёл! Знаешь, что потом стало с его телом?

Не дожидаясь ответа Ло Инбая, он продолжил:

— Поскольку он умер слишком чисто, почти без следов, это сочли несчастным случаем, вроде внезапного приступа скрытой болезни, и дело закрыли. Хуан Вэйхуа был сиротой, родных не было, при жизни он подписал согласие на донорство тела, поэтому после закрытия дела тело отправили в больницу для вскрытия. И вот тут-то начались странности — угадай, что? Вскрыли грудную клетку, а сердце Хуан Вэйхуа всё ещё билось!

Ло Инбай вздрогнул.

Фан Вэй сказал:

— Представь эту картину: тело уже почти полностью вскрыли, оно не целое, а когда вскрыли грудную клетку, видят — алое сердце внутри тук-тук стучит. Что это за ощущение? Несколько человек из их группы тогда в обморок упали!

Это действительно неслыханно странное дело. Хотя Ло Инбай не испугался, он тоже почувствовал сильное недоумение:

— Погоди, если было сердцебиение, разве врач при вскрытии не почувствовал бы? Как же тогда… как он мог резать?

Фан Вэй задумался:

— Об этом я не подумал. Но в то время тело уже осмотрел и судмедэксперт, и оно несколько дней пролежало в формалине, Хуан Вэйхуа точно был мёртв. Насчёт сердцебиения… Может, оно внезапно начало биться уже после вскрытия? Иначе это действительно не объяснить.

http://bllate.org/book/15511/1395968