Готовый перевод Across the Sea on a Chinese Ship / Китайский корабль через океан: Глава 24

Над головой Цзин Тяня всплыло красное сердечко:

— Спасибо! Сообщайте мне, как только будут новости! — Затем он взлетел на мече и отправился в ломбард Юнъань ублажать жену.

Ую зевнул, похлопал Лу Шаожуна по плечу и сказал:

— Мне это тоже неинтересно, брат, оставляю тебе. Когда выяснишь, что это за высокотехнологичная штука, покажи мне. Пойду спать, увидимся завтра.

Ую, случайно повысив уровень, был в отличном настроении и с радостью вышел из игры, оставив Фуяо и Лу Шаожуна вдвоём.

Лу Шаожун проверил панель заданий. У него уже было два скрытых задания, оба без намёка на решение: одно — избить Ли Сяояо, другое — узнать происхождение подвески.

Фуяо улыбнулся:

— Я здесь ради опыта, подвеску оставь себе.

Лу Шаожун кивнул. Они, паря на мечах над рекой в Юйчжоу, медленно летели без цели, в позе мастеров, обсуждающих мечи и судьбы мира.

Лу Шаожун спросил:

— Цинфэн искал тебя? Вы удержали гильдию?

Фуяо ответил:

— Я подробно рассказал ему об осаде гильдии. Когда придёт время, он сможет справиться с управлением.

Лу Шаожун снова спросил:

— Какая у тебя должность в гильдии «Алмаз»?

Фуяо ответил:

— Номинальная, заместитель главы. Обычно ничего не делаю.

Лу Шаожун хотел переманить Фуяо, но, узнав, что тот уже заместитель главы гильдии «Алмаз», отказался от этой идеи. Фуяо спросил:

— Почему ты всё ещё 36 уровня?

Лу Шаожун с улыбкой объяснил:

— Я пять дней выполнял торговые пробеги, но не повысил уровень.

Фуяо нахмурился:

— Твой глава гильдии только использует тебя, но не помогает с уровнем? Даже тот убийца уже 42 уровня.

Лу Шаожун пожал плечами. Фуяо сказал:

— Если ты не повысишь уровень, не сможешь использовать механического коршуна 40 уровня, и боевая способность при защите гильдии сильно упадёт…

Лу Шаожун с усмешкой спросил:

— Может, ты меня немного подтянешь?

Фуяо, глядя на реку, облизнул губы и сказал:

— Пойдём.

Ура! Лу Шаожун считал убийство монстров скучным и ненавидел бессмысленные повторения, но с Фуяо, болтая и сражаясь, это стало приятным занятием.

К тому же Фуяо занимал второе место на сервере, уже достиг 48 уровня, и его школа Эмэй славилась широким радиусом атаки. 40 уровень был уже близко.

Однако Фуяо, пробыв с Лу Шаожуном меньше получаса, сказал:

— Мне нужно уйти. Когда вернусь, это будет бустер. Оставайся в группе, стой рядом и собирай добычу.

Лу Шаожун был немного разочарован:

— Хорошо, ты занят.

Бустер Фуяо явно уступал ему в мастерстве, и уровень повышался медленнее. Лу Шаожун попытался поздороваться, но не получил ответа. Постояв немного, он почувствовал себя скучающим.

Лу Шаожун передал капитана бустеру и сказал:

— Извини, мне нужно уйти.

Бустер вежливо ответил:

— До свидания. Работодатель сказал, что ты можешь вернуться в любое время.

Лу Шаожун улыбнулся:

— Бустер — скучная работа, да?

Бустер промолчал.

Лу Шаожун высунул язык, отнеся Фуяо к числу боссов, эксплуатирующих сотрудников, как Чжань Ян, и пошёл искать группу для убийства монстров.

Вечером Чжань Ян, возвращаясь с работы, купил Лу Шаожуну игровой журнал.

Лу Шаожун, проиграв весь день, чувствовал усталость и, лёжа на столе, изучал журнал, в котором почти половина была посвящена гайдам по игре «Меч Шу».

— Какой уровень? — Чжань Ян, сняв галстук, сидел на диване и читал газету, ожидая ужина.

Лу Шаожун ответил:

— Почти 40. Нужно повысить уровень в эти дни, слишком низкий.

Чжань Ян предложил:

— Может, заплатишь, чтобы кто-то тебя подтянул?

Деньги, деньги, деньги… Лу Шаожун не разделял идею, что всё можно купить, и сказал:

— Нет, стоять и смотреть скучно. Лучше самому повышать уровень, чувствовать игру.

Чжань Ян усмехнулся, перевернул страницу газеты и сказал:

— В выходные отведу тебя домой к родителям. Сейчас нужно отдыхать, не переутомляйся, иначе будешь выглядеть уставшим.

Лу Шаожун выпрямился, разминая затекшую шею, и спросил:

— Когда мы пойдём к твоим родителям… к нашим родителям, есть что-то, что нужно знать?

Чжань Ян равнодушно ответил:

— Не будь слишком скованным. Они помнят тебя с детства, просто будь собой.

Лу Шаожун пошутил:

— Кто знает, кто я на самом деле? А ещё нужно это показать — это слишком сложно.

Чжань Ян насмешливо сказал:

— Такие шутки и подколы не нужны.

Лу Шаожун задумался и не стал отвечать колкостью:

— Помню, ей нравилось, как я ем её блюда.

Чжань Ян одобрительно кивнул:

— Так что притворись, что ешь с аппетитом, и она будет рада.

Лу Шаожун облизнул губы, вспомнив блюда и суп, которые готовила мать Чжань Яна. В детстве он не мог понять, то ли это был запах соседской еды, то ли её кулинарное мастерство, но это оставило глубокое впечатление.

— Её блюда действительно вкусные.

— От имени моей матери благодарю за комплимент.

Чжань Ян убрал газету, готовясь к ужину.

Лу Шаожун добавил:

— У меня предчувствие, что она мне понравится. Ведь свекровь смотрит на зятя, и чем больше смотрит, тем больше нравится…

Чжань Ян едва заметно нахмурился и поправил:

— Невестку.

Лу Шаожун пробормотал:

— Нет, зятя…

Чжань Ян швырнул газету и рассердился:

— Невестку!

— Когда мы пойдём к ним, не обсуждай это! И не говори ничего вроде «выстрелил и упал на спину»! Не заводи разговор в сторону спальни! Понял?

Чжань Ян вывалил целую кучу слов, угрожая Лу Шаожуну. Тот сдался, временно подчинившись, и молился, чтобы задание «встреча с родителями» прошло успешно.

Альянс «Летящий по ветру меч» завершил своё строительство, и база гильдии была успешно создана. Последний пустой участок — алтарь гильдии — был завершён.

Тысячелетнее Древо выпустило первые ветви, раскрыв зелёную крону.

Вдали и вблизи протянулись стены, девять оборонительных башен — Башни Божественного Сияния и Бегущего Грома, тренировочная площадка для изучения навыков гильдии, Зал Верности и Справедливости для получения общих заданий, склад, казна, Платформа Перерождения для возрождения членов гильдии, мастерская для создания мечей, мастерская для обработки материалов, аптека, Пещера Тысячи Ядов для выращивания ядовитых существ, мастерская для создания артефактов и Небесная Колонна Пяти Пределов, которую Лу Шаожун настоял на строительстве.

Небесная Колонна Пяти Пределов соединяла небо и землю, и глава гильдии мог активировать две функции ежедневно: удвоение опыта для членов гильдии и полное восстановление здоровья и энергии всех членов гильдии с ускоренным восстановлением в течение часа.

Легенда гласила, что когда гильдия достигнет максимального уровня, можно будет вызвать четырёх божественных зверей, которые дадут бонусы членам гильдии.

Конечно, строительство такого монстра обошлось в целых десять миллионов золота гильдии, и если бы не Лу Шаожун, маленький супергерой торговли, мало кто смог бы это построить.

Лу Шаожун был очень доволен. Всё, ради чего он работал, наконец реализовалось. Ничто не радовало больше, чем видеть, как гильдия обретает форму. Каждый кирпич, каждое дерево здесь были построены руками Лу Шаожуна и Цинфэна.

Они неодобрительно посмотрели на Ую. Конечно, кот-убийца с кошачьими ушами тоже внёс свой вклад — ведь каждую девушку он лично соблазнил.

Семьдесят членов гильдии собрались, чтобы увидеть, как Цинфэн активирует все функции гильдии.

— Ты откроешь её. — Цинфэн, в хорошем настроении, передал Лу Шаожуну Алтарь Таинственного Огня, который они получили с помощью Фуяо.

Лу Шаожун не стал церемониться и улыбнулся:

— Наконец-то можно посмотреть, какие скрытые функции есть.

Алтарь гильдии был простой каменной платформой. Без артефакта он не мог функционировать. Даже такая платформа обошлась в более двух миллионов — всё было слишком дорого… Лу Шаожун, ругая разработчиков за их бесчеловечные затраты, молился, чтобы скрытые функции Алтаря Таинственного Огня Наньмин не оказались бесполезными.

Он произнёс несколько слов, поставил алтарь на место, и система уведомила: [Алтарь гильдии завершён].

Цинфэн активировал функции гильдии, и система объявила на весь сервер:

«Поздравляем первую гильдию злой фракции в этом регионе — „Летящий по ветру меч“ — с успешным созданием…»

Члены гильдии ликовали!

Система снова объявила: «… До осады монстров осталось 355 673 секунды».

— Не портите настроение! — Цинфэн и Ую начали ругаться.

— Включаем опыт, все повышаем уровень!

http://bllate.org/book/15504/1375179