Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 318

Вскоре Хьюз и остальные вместе с двумя капитанами стражей спустились с неба.

Они приземлились перед старым мэром. Оба капитана сначала поприветствовали его, выразив своё уважение.

Старый мэр махнул рукой:

— Все вернулись, что ж.

Он быстро перешёл к сути, сказав серьёзно:

— Я уже кое-что услышал от Ду Линьэня. Не думал, что события развернутся так быстро.

Во взгляде старика мелькнул какой-то свет, и он с сожалением вздохнул:

— Я и сам раньше хотел кое-что расследовать… Но, к сожалению, я тоже не нашёл то, что искал. Кхе-кхе, поэтому я и вернулся первым.

Капитан стражи Серых Гусей Брик торжественно кивнул, показывая, что понял.

— А теперь, — старый мэр постучал по чайнику рядом, — судя по вашему виду, вы, кажется, порядком устали.

— Глядя на ваше состояние, полагаю, тот парень, Ле Пэйцзялани, всё ещё в лечебной капсуле, — старый мэр одним взглядом понял причину его отсутствия, потрогав подбородок, — молодёжь всегда импульсивна и непослушна, вечно получает сплошные раны.

— Присаживайтесь все, — постучал старик по низкому столику.

Капитан стражи Белых Журавлей Лайн, однако, не сел, а напряжённо произнёс:

— Сейчас ситуация несколько срочная. Те звёздные пираты всё ещё скрываются на Центральном острове. Хотя мы и заблокировали остров, и они не могут выбраться, но они всё ещё способны на многое… Вдруг они уже нашли ту вещь…

К тому же наши люди заранее попытались выяснить: ключевые фигуры Небесного острова практически полностью вышли из-под контроля. Эти политики, кажется, все превратились в машины, не понимающие человеческую речь, стоит нам лишь заговорить с ними о звёздных пиратах.

Его голос понизился:

— Связь пока ещё работает, но, полагаю, её прослушивают.

— Повседневное функционирование Небесного острова, кажется, не нарушено, но в вопросах реагирования на кризис некоторые части полностью парализованы…

— В основном пострадали те, у кого нет никакой сопротивляемости — простые люди, политики.

Но старый мэр отмахнулся:

— Об этом сейчас не будем, не стоит так беспокоиться. Разве не вы ещё в здравом уме?

Такие слова заставили обоих капитанов стражи слегка замереть — да, это верно.

Старый мэр:

— Более того, найти это по-настоящему им будет не так-то просто. Да и извлечь это с огромного острова — это уже другая проблема.

— Вы имеете в виду…? — капитан стражи Серых Гусей тут же тоже кое о чём подумал, но его нервы были натянуты, и он не был убеждён.

Тем временем, медленно войдя со двора, ректор Академии наук Норан приблизился и заговорил, соглашаясь со старым мэром:

— Он прав, у нас, должно быть, ещё есть время.

— Более того, — он посмотрел в сторону Небесного острова, — если бы противник действительно мог так просто заполучить это, тогда, вероятно, не пришлось бы так долго и сложно всё это устраивать. После того как они одолели вас, они не покинули это место сразу же. Я полагаю, они ещё не добились полного успеха.

— Так что у нас ещё есть время, которое можно использовать.

Тем временем Тао Носы уже плюхнулась на место. Она развязно наблюдала за детьми, валявшимися во дворе, затушила мятную сигарету у губ и сказала:

— Я тоже согласна с такой точкой зрения.

Услышав это, два капитана стражи, всё ещё напряжённые, переглянулись.

Их сердца немного успокоились, одновременно они расслабили свои напряжённые плечи и, следуя примеру остальных, наконец уселись прямо на землю под навесом во дворе, где ещё светило солнце.

В это время Хьюз тоже вернулся к Линну и сел рядом с ним.

— Пришёл, — повернул голову Линн.

Хьюз взглянул на него, убедился, что тот не ранен, и тихо ответил:

— Угу.

Между двумя мужчинами не было особых разговоров, просто атмосфера как-то странно смягчилась и стала привычной. Отчуждённость Хьюза понемногу рассеялась.

Цяо Яао тоже сел и сказал:

— Тогда и я не буду церемониться.

Медведь, управляясь со своим несколько громоздким телом, осторожно уселся. Его блестящие чёрные глаза светились ожиданием — он учуял аромат еды.

— Перекусите, восстановите силы, и заодно обсудим дела, — смягчив тон, сказал старый мэр, указав на маленьких роботов, которые суетились, постоянно снуя туда-сюда, расставляя на маленьких круглых столиках в центре, где все сидели, большие миски и тарелки с вкусными, ароматными блюдами Небесного острова.

Вскоре один столик, способный вместить трёх-четырёх человек, а здесь их было три или четыре, был заставлен целой кучей яств.

Линн смотрел на миски с мясом, мясом, мясом и ещё раз мясом, источающие соблазнительный аромат. Некоторые были посыпаны хрустящим кунжутом, сочная поверхность мяса была покрыта хрустящей золотистой корочкой… Лишь по краям круглых тарелок лежало несколько вкусных хрустящих овощей.

Глядя на эту картину и вдыхая мясной аромат…

— …Как много мяса, — сглотнул Линн, внезапно почувствовав, как его задело за живое.

Мясо.

Он это любил.

Хьюз получил от Линна радостный щипок, выражавший восторг.

Неожиданно ущипнутый Хьюз… Его ментальное тело в голове было облеплено Линном, и он в полной мере ощутил очень радостное настроение другого.

Непоколебимый, как ветер, Хьюз… но уголки его губ слегка приподнялись.

Сидя за столом, Линн вёл себя вполне прилично — ему нужно было показать свою серьёзность, нельзя прилипать к другим.

Линн: Приличие.jpg

Но втихаря — это уже другое дело. Хьюз, облепленный Линном, в полной мере ощущал…

Линн: Прилипчивость.jpg

Но Хьюз чувствовал расслабление.

Бой — это бой, а отдыхать всё равно нужно, время поесть.

Старый мэр мохноногих канюков, кажется, только сейчас о чём-то вспомнил. Он повернулся к двум капитанам стражи из других кланов:

— А, да, я ещё велю маленьким роботам подать овощей. Вам ещё рыбы какой-нибудь?

— Нет, этого достаточно, очень щедро. Мы только вышли из лечебных капсул, перед этим уже напились питательного раствора, энергии в теле ещё много, — вежливо отказался капитан стражи Серых Гусей Брик, сказав серьёзно.

Он всё ещё был рассеян, погружён в тяжёлые думы о делах на Центральном острове.

— Но есть всё равно важно, не обращайте внимания на формальности, — неспешно сказал старый мэр, не придавая значения отказу молодёжи.

Он повернулся и, увидев любопытный взгляд Линна, пояснил ему пару слов:

— Мохноногие канюки — плотоядные, не так уж похожи на жителей других островов. Они, ну, то есть Белые журавли и Серые гуси, можно сказать, полувегетарианцы.

Капитан стражи Белых Журавлей:

— Всеядные. Мы тоже едим мясо, спасибо.

Старый мэр, перебитый, не изменил своих слов, радостно продолжая:

— Ну, то есть относительно мирные птицы. Они больше любят овощи, едят рыбу, да и всякие всеядные и овощи им тоже необходимы.

А мы, мохноногие канюки, другие — с детства должны есть большие порции мяса, чтобы быстро расти и набирать высоту.

Линн…

И этим тоже надо мериться.

Только что опроверг капитан стражи Белых Журавлей, и тут же капитан стражи Серых Гусей тоже подал голос:

Он мрачно произнёс:

— Все мы Крылатые, и говорить, что мы не едим мясо, нельзя.

Отлично, это снова переросло в соперничество.

— Но относительно говоря, всё же мы, мохноногие канюки, едим больше всех, — старый мэр всё так же говорил и снова обратился к Линну:

— Тебе нравится мясо, верно? Ешь больше. Что касается способов приготовления мяса, определённо у нас получается лучше всех.

Линн…

[Эти три клана, долгое время жившие в одном месте, в некоторых аспектах действительно… имеют давние традиции соперничества.]

Мысленно пошутил Линн.

Хватит болтать, есть, так есть.

Линн просто опустил голову, взял кусок мяса на кости и принялся есть! Мясо выглядело сочным и ароматным, снаружи золотистым и упругим, покрытым сладковатым ароматом, от которого у Линна потекли слюнки.

Он тоже больше не говорил, откусил кусок — корочка хрустела, разрывая упругую плоть, раздался лёгкий хлопающий звук, будто лопающийся у губ пузырёк, затем полился мясной сок, а само мясо стало плотным и нежным, и Линн поглотил его ртом, с трудом проглотил, проскользнувшее в горло…

М-м, вкусно.

А ещё на стол подали всегда удивлявшую Линна рыбу Небесного острова.

http://bllate.org/book/15502/1396571