Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 299

Он холодно сказал:

— Совершенно не соответствует правилам! Это специально исключает нас, хотя я знаю, вы любите действовать кучно. Кроме того, проблемы, которые вы устроили, похоже, ещё не улажены.

Эту точку капитан стражи Белых Журавлей, которого звали Райан Ли, мужественно признал, кивнув:

— Да, пока ещё нет.

— Хм, — капитан стражи Мохноногих Канюков усмехнулся.

Сзади его боец тихо напомнил:

— Капитан... успокойтесь...

Но большинство бойцов Мохноногих Канюков оставались невозмутимыми, полностью подчиняясь командиру.

Видно, что у большинства Мохноногих Канюков характер не из лучших.

Капитан стражи Белых Журавлей Райан Ли тоже не выразил особых извинений:

— Вчерашнее наше вторжение на Центральный остров тоже было внезапным, поэтому я уведомил вас сегодня. И я не делал различий, уведомив вас одновременно с Бриком.

Капитан стражи Серых Гусей Брик спокойно отозвался:

— Но это уже несколько запоздало.

— Думаю, по этому поводу капитан стражи Мохноногих Канюков Пэйцзялани, — медленно сказал капитан стражи Серых Гусей, — господин Ле придерживается такого мнения.

Капитан Мохноногих Канюков Ле Пэйцзялани тоже не смягчился из-за вежливых слов собеседника, он усмехнулся и не ответил. Его взгляд на двух других капитанов по-прежнему сложно было назвать дружелюбным.

Капитан стражи Мохноногих Канюков, которого звали Ле Пэйцзялани, снова медленно и резко спросил:

— Так зачем вы пришли сегодня? Если дел нет, немедленно возвращайтесь обратно!

Его тон был жёстким, это звучало как бесцеремонный приказ.

Тут и капитан Серых Гусей Брик сделал паузу, леденяще и низко рявкнул в ответ:

— Центральный остров тоже не является исключительной собственностью Мохноногих Канюков.

Даже капитан Серых Гусей обратился к капитану стражи Мохноногих Канюков, его напор был также подавляющим, ничуть не уступая.

Атмосфера между троими снова накалилась.

Но капитану Мохноногих Канюков Ле было всё равно, он свирепо ответил:

— Мне всё равно, что вы там задумали, но самовольное проникновение туда полностью нарушает нашу трёхстороннюю договорённость.

Капитан стражи Белых Журавлей Райан вернул тему:

— Я знаю. Но вчера группа подлых крыс тайно проникла на Центральный остров.

Он добавил несколько пояснений:

— Вчера я приказал бойцам провести обыск и неожиданно обнаружил другие обстоятельства. Оказалось, там скрывается немало таких крыс. Так что отступление сегодня невозможно. Когда я очищу это место от всей этой грязи, я выведу всех.

Капитан Серых Гусей Брик:

— Это же не только твоя проблема.

— Поэтому я и уведомил вас.

Капитан Мохноногих Канюков Ле фыркнул:

— Бесполезные ничтожества.

Однако он больше не сопротивлялся предложению войти на Центральный остров, повернувшись в его сторону, равнодушно сказал:

— Мы тоже идём.

— В любом случае, вам не удастся отговорить нас, так что даже не думайте от нас отвязаться.

— И смотрите, чтобы вам там не вздумалось заниматься чем-то подозрительным.

— Тогда разделимся на три группы, — вовремя вступил капитан Серых Гусей Брик, выступив посредником. — Мы выберем разные маршруты с трёх сторон острова и начнём зачистку от периметра к центру.

— Я начну отсюда, — капитан Мохноногих Канюков безраздельно занял возвышенность, ясно давая понять, что прогоняет остальных.

Капитан стражи Белых Журавлей Райан, хоть он ему и не нравился, не стал на этом настаивать. Ссориться с этими вспыльчивыми типами из Мохноногих Канюков бессмысленно, поэтому он просто сдался:

— Тогда я начну с юго-западной стороны.

Более старший капитан Серых Гусей Брик сказал:

— Тогда я займу оставшуюся сторону.

— Начинаем.

Они трое повернулись в разные стороны и, возглавив свои отряды, начали расходиться.

...

В лесу послышалось шуршание быстрого перемещения, отряды стражей, выстроившись в ряды, стремительно проносились мимо мелькающих ветвей.

Бойцы отряда Мохноногих Канюков, все взрывного характера, быстро рассредоточивались, группами по три человека проводя широкомасштабный обыск и облавы.

По мере того как различные отряды стражей продвигались от окраины леса вглубь к центру, они и вправду начали обнаруживать скрывающихся ускользнувших особей.

В отличие от вчерашнего дня, сегодня система наблюдения Центрального острова внезапно начала давать сбои.

Едва они ступили на остров, капитан Мохноногих Канюков, пытаясь связаться с системой наблюдения, внезапно обнаружил это.

В этот момент его лицо внезапно похолодело, он презрительно хмыкнул.

Затем он снова выстрелом уничтожил одного нелегала, устроившего здесь западню в ожидании контратаки. Среди криков капитан Мохноногих Канюков стоял на огромной высокой ветке, он лёгко цыкнул, не испытывая никаких эмоций по поводу смерти этих отбросов.

— ...Похоже, на Центральном острове и вправду что-то произошло, — сказал капитан Мохноногих Канюков Ле. — Только вошли, а уже столько отребья повстречали.

Боец номер 1, худощавый мужчина:

— Капитан, похоже, тот тип мог быть прав, произошёл инцидент, в их словах есть смысл.

— Мне плевать, есть в их словах смысл или нет, — капитан Мохноногих Канюков смотрел сверху на уничтоженных нарушителей. — Все, кто незаконно проник сюда, будут уничтожены.

— Есть!

— Однако, — он сделал паузу, затем добавил, — эти беспорядочные засады и ловушки тоже стали для того типа из Белых Журавлей неожиданностью, да? Они вчера спугнули змею, вот и создали такую ситуацию.

Он прищурился:

— Устроить такие широкомасштабные засады на острове, да ещё столько разрозненных сил... Похоже, это не просто спонтанные неумышленные действия...

Его голос постепенно затих.

— Продолжаем продвигаться, — наконец холодно приказал он.

С другой стороны.

Вернёмся к Линну.

Линн и Хьюз отправились в путь утром, примерно в восемь часов, когда взошло солнце.

Перед отправлением они расстались со случайно встреченным стариком из Мохноногих Канюков.

Старик Мохноногий Канюк также сказал, что у него есть свои дела, и он не пойдёт с ними.

Им было всё равно, так они и разошлись.

...

Линн и Хьюз шли с остановками, даже следуя по уже проложенным рельсам из небесных лиан, они действовали осторожно, время от времени уклоняясь от патрульных роботов.

Поэтому к полудню они добрались лишь до середины острова, до поясной части.

Их путешествие займёт ещё какое-то время.

Линн размахивал сорванной на Небесном острове травой собачий хвост, которая, как воздушный шар, стремилась вверх. Линну казалось, если сорвать ещё несколько, они смогут поднять его в воздух.

Они шли по извилистой тропе вниз, к равнине и джунглям у земли.

Время медленно шло вперёд, они шли и вошли в огромную равнину с гигантскими джунглями, заросшими бледно-жёлтыми колокольчиками. Линн слегка ткнул один цветок, и тот действительно издал лёгкий звонкий звук. Линн удивился:

— И вправду звенят.

От высоких до низких гигантских лиановых деревьев все были увиты слоями колокольчатых цветов и трав, они занимали всю эту обширную область леса.

Линн сказал:

— Колокольчики здесь и вправду огромные.

Не все колокольчики были гигантскими, на траве тоже росли маленькие колокольчики, разных размеров, радуя глаз.

Хьюз тоже медленно шёл вперёд, осторожно обходя колокольчики, которые могли зазвенеть:

— Мы находимся в поясной части острова, отряды стражей тоже высадились, и их скорость продвижения довольно высока.

— Ускориться? — тоже сказал Линн. — М-м... Этот остров оказался намного больше, чем я думал.

— Руины возрастом в тысячи лет, — Хьюз поднял голову, густая листва на верхушках деревьев заслоняла солнечный свет, оставляя лишь пятнистые блики. — Естественно, Небесные острова растут всё больше.

Пока они так разговаривали, Линн и Хьюз внезапно замерли, их уши уловили частые свистящие звуки — что-то стремительно мчалось сюда!

Эта тень неслась с пронзительным шумом ветра, проносясь сквозь заросли травы и деревьев, совершенно не скрывая своего появления!

Они одновременно повернули головы на звук —

Хьюз передал мыслью:

[Осторожнее.]

http://bllate.org/book/15502/1396533