Готовый перевод Era of the Flying Birds / Эра летающих птиц: Глава 171

Тренировки Линна наконец-то завершились.

Место: арендованный тренировочный зал академии.

Хьюз вошёл по адресу, который ему отправил Линн.

Он терпеливо подождал, прошёл через открытые ворота, по извилистому коридору, свернул и достиг входа в закрытый тренировочный зал.

Как только дверь открылась, первое, что увидел Хьюз, был Линн, лежащий на полу и отдыхающе играющий в портативную игровую приставку, а вокруг — разбросанные им повсюду пакеты от закусок и мусорные пакеты.

Он на мгновение замер в дверях. Хьюз опустил взгляд на пакет из-под бургера и колы у ног Линна и спросил:

— Закончил?

— Угу!

Линн поспешно поднял голову и ответил, чуть не выплюнув соломинку от колы.

Затем он резко поднял взгляд, заметил край одежды Хьюза, и его глаза сразу же загорелись, выражение сменилось на расслабленное и хвастливое:

— Я закончил. Хотя нельзя сказать, что полностью завершил, но основы, должно быть, уже готовы, остальное требует времени.

Хьюз мягко кивнул и отозвался. Его ровный, низкий голос был, что редкость, немного нежным, в чёрных глазах не было и тени сомнения.

Если Линн говорит, что закончил, он, естественно, верит.

Затем Хьюз окинул взглядом захламлённый тренировочный зал и сказал:

— Перед уходом тебе нужно будет прибрать всё это.

— Ага.

Линн лежал на полу, не желая двигаться. Но как только он это произнёс, Хьюз взмахнул рукой, и по его воле различные пакеты от закусок и мусорные пакеты на полу внезапно поднялись в воздух, начали сгребаться и собираться в кучу, а затем мусор, выстроившись в ряд, сам полетел в мусорное ведро.

Увидев, что Хьюз убирает за ним, Линн почесал нос и снова начал радостно болтать:

— Я тебе скажу, я за эти дни просто задохнулся здесь, приходилось концентрироваться на тренировке способностей, постоянно сидеть тут. Сейчас наконец-то можно выйти и как следует расслабиться, вот я и устроил, э-э, небольшой беспорядок...

Слушая мелкие жалобы Линна и его слегка возбуждённый, радостный тон, Хьюз помог ему прибраться, наклонился и потрепал Линна по макушке:

— Понял. Ладно, можем идти обратно.

— Угу, обратно отдыхать.

Взъерошенные волосы Линна казались довольными. Он протянул лапки, желая вскарабкаться на Хьюза, но потом вспомнил, что ещё не вернулся в свою истинную форму, и разочарованно решил, что не стоит.

Затем он схватил руку Хьюза, подскочил с пола:

— Можно вернуться и как следует поспать.

Казалось, он изо всех сил сдерживал свои мысли, его глаза сияли, но он сказал спокойно:

— В следующий раз, когда увидим Тао Носы, мы сможем продемонстрировать наши новые способности...

Тут Линн захотел спросить о способностях Хьюза:

— А твои?

Закончил?

— Без проблем.

Хьюз заодно пригладил короткие волосы Линна.

Линн, которого мягко гладили, расслабленно зевнул:

— М-м, я так и думал...

Он уже устал.

Во время разговора они уже вышли из открытого индивидуального тренировочного зала. Они больше не обсуждали эту тему. Линн оплатил все арендные расходы, после чего они вернулись в общежитие.

*

В это время Линь Си и Цяо Яао ушли на занятия.

В общежитии были только они двое. Линн вошёл в спальню — здесь по-прежнему был идеальный порядок, наведённый Хьюзом, чисто и очень уютно.

Постель была такой же мягкой, как перед отъездом Линна, что его очень радовало.

Линн помылся, плюхнулся на кровать и поманил Хьюза рукой:

— Иди сюда~

Хьюз слегка замешкался, но всё же покорно лёг рядом с Линном.

Линн перевернулся и полулёг на Хьюза, затем плюхнулся, превратившись в птицу, с комфортом расправил перья, взъерошил пух и потёрся о шею и плечо Хьюза.

Линну стало тепло и уютно, перья на спине зашевелились от удовольствия.

Лень, комфорт.

Блаженство.

Ярко-жёлтые пёрышки на его макушке торчали дыбом. Линн маленькими круглыми глазками смотрел на Хьюза, подгоняя: быстрее, быстрее, вернись и спи со мной!

Хьюз...

Он думал, что, лёжа на кровати, нужно что-то делать.

Помедлив секунду, Хьюз всё же последовал приглашению Линна и превратился в чёрного, густопёрого попугая, с крепким, мускулистым телом, который улёгся на кровать рядом с Линном, выглядевшим как большой комок перьев.

Линн обернулся, осмотрел густые перья Хьюза сверху донизу и фыркнул:

[Ты что, снова поправился?]

Хьюз усомнился:

[Вряд ли?]

[Ты продавил на кровати огромную яму.]

Линну было ужасно завидно.

Хьюз... Всё, что ты скажешь.

Затем Линн поскрёб своим розовеньким маленьким клювом, зевнул:

[Ладно, не буду говорить, днём ещё предстоит встретиться с Тао Носы, я спать.]

Он действительно устал, его маленький клювик несколько раз невнятно пробормотал, затем склонил головку на бок, прислонившись к крылу Хьюза, и его сознание начало затуманиваться.

Хьюз наклонился, погладил Линна пару раз по перышкам, ублажая его, и под лёгкими массажными движениями голова Линна начала клевать, погружаясь в глубокий сон.

Началась мирная тишина.

Глядя на крепко спящего Линна, Хьюз маленькими чёрными глазками внимательно смотрел на него и наконец тихо сказал:

Ты трудился.

Тут же он тоже закрыл глаза, чувствуя дыхание рядом.

Как-то необъяснимо спокойно на душе, они вместе погрузились в тёмную, мягкую глубину сна.

...

Спустя всего два-три часа короткого сна Линн уже снова проснулся. Он рано открыл глаза, полный энергии и бодрости, полностью восстановившийся.

Сейчас было уже после полудня.

За окном яркое жаркое солнце, примерно два часа дня, золотые лучи заливали широкие листья высоких деревьев.

Ментальные щупальца Линна беззаботно болтались в спальне. Он ещё сонно потирал глаза и спросил Хьюза для подтверждения:

— Днём встречаемся с Тао Носы...

— Угу, время уже согласовано.

Хьюз снял смятую рубашку, уже переоделся в другую одежду. Его пальцы с чёткими костяшками методично поправляли воротник:

— Она сказала, что время подходит, в конце концов, она как раз свободна.

Услышав это, Линн мгновенно подскочил на кровати, полностью проснулся, и на его лице появилось странное выражение чрезвычайного ожидания.

Затем он хихикнул, в глазах мелькнул хитрый, расчётливый блеск, но он старался делать вид, что ничего особенного.

Хьюз слегка помедлил, повернулся и внимательно осмотрел Линна, с подозрением спросив:

— Ты опять замышляешь какую-нибудь пакость?

Линн, глядя прямо, соврал:

— Да нет же.

— ...

Хьюз продолжал поправлять воротник, но краем глаза всё ещё с подозрением изучал Линна.

Линн сердито сказал:

[Не смей подглядывать за моими мыслями!]

Хьюз...

Он подумал секунду и решил, что, пожалуй, не стоит, в конце концов, ничего серьёзного не случится.

Поэтому он не стал дальше расспрашивать, максимум — с подозрением посмотрел на Линна ещё пару раз.

Линн уже напевал песенку, собираясь выходить.

***

Пятнадцать минут спустя.

Задняя гора академического района, окраина обрыва.

Они снова собрались здесь.

Под густой тенью деревьев, колеблемой лёгким ветерком, пятнистые золотистые световые блики рассыпались, кончики листьев слегка колыхались от дуновения.

Они терпеливо ждали прихода Тао Носы.

А Линн, прислонившийся к стволу дерева, пристально смотрел на свои шевелящиеся кончики пальцев, словно что-то подготавливая.

Вскоре, после нескольких шуршащих звуков трения листьев, Тао Носы внезапно высунула голову, её лицо сначала появилось перед ними, и она радостно сказала:

— Йо, вы пришли! Добрый день!

Тао Носы, отряхивая приставшие к одежде листья, поспешно подошла к ним и спросила:

— Ну как? Какими способностями вы овладели? Готовы продемонстрировать?

Хьюз обычно мало говорил, поэтому первым тихо кивнул Линн.

В его глазах промелькнула весёлая усмешка, а уголки глаз Линна, слегка приподнятые, при его намеренно округлённых глазах напоминали сияющие кошачьи глаза.

Он ещё и намеренно показал смущённую и милую улыбку:

— Угу-угу, я полностью готов.

Затем Линн услужливо протянул Тао Носы банку сока:

— Держи, сегодня жарко, угощайся.

— М-м?

Тао Носы удивлённо посмотрела на Линна несколько раз, с подозрением, но смело взяла, совершенно не опасаясь каких-либо ловушек, лишь с недоумением сказав:

— Такой добрый? Неужели научился почтительно относиться к своей учительнице? Неплохо.

http://bllate.org/book/15502/1396170