Готовый перевод The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story / Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения: Глава 42

Бай И невольно почувствовал легкое беспокойство. Неужели прошлой ночью он что-то проболтался? Он успокоил свое сердце и на цыпочках попытался слезть.

В мыслях он решил, что если князь северо-запада спросит, он просто ни в чем не признается.

Эта мысль заставила его самого не знать, смеяться или плакать. Он, великий Феникс, тоже научился мошенничать.

Это наверняка из-за Таоте!

Бай И внезапно вспомнил дни, проведенные с Таоте на Девяти Небесах, и на его щеках появился легкий румянец.

— О чем ты думаешь?

Пара рук внезапно обхватила талию Бай И, а затем резко потянула вниз. Бай И и князь северо-запада оказались прижаты друг к другу, как сиамские близнецы.

Его лицо, покрытое ужасными шрамами, сейчас излучало легкую улыбку. Он пристально смотрел на Бай И и повторил:

— О чем ты думаешь? Прошлой ночью, ты видел меня во сне?

Бай И, видя переполненную нежностью в его глазах, почувствовал некоторую неловкость. Он изо всех сил пытался отодвинуться подальше, но сильно недооценил силу этого человека. Он был скован, как сталь, и не мог пошевелиться.

Ему оставалось лишь плотно прижаться к его груди, слегка задыхаясь.

Спустя некоторое время он наконец медленно проговорил:

— Я... я думал о том, что мы будем есть сегодня утром.

Он сделал паузу и добавил:

— И вообще, я на самом деле почти не вижу снов. Сегодня ещё очень рано, почему бы тебе не поспать ещё?

Сюань Ле тихо рассмеялся. Его дыхание переплеталось с дыханием Бай И, создавая невыразимо знакомое ощущение. Бай И вдруг захотел поднять голову и посмотреть на него, но в его текущем положении было нелегко поднять шею. Попытавшись, он сдался.

Он лежал на груди Сюань Ле, с видом полной покорности судьбе.

Внезапно он почувствовал легкую вибрацию в груди Сюань Ле и услышал его слова:

— Вчерашнее похмелье сильно болит голова. Говорят, на второй день всё равно нужно придерживаться легкой пищи...

Слушая его слова, Бай И подумал: что же этот человек хочет сказать?

Неужели он действительно обсуждает со мной, какая еда лучше после похмелья?

Неужели это действительно тот самый кровожадный князь северо-запада?

Бай И опустил глаза и молчал, но уже начал сомневаться в подлинности князя северо-запада.

Через некоторое время он услышал, как тот резко сменил тему и внезапно спросил:

— Не знаю, буду ли я сегодня счастлив отведать кашу, приготовленную моей супругой?

Почему-то, услышав слово «супруга», сердце Бай И дрогнуло, и он чуть не согласился...

Но потом он лишь сказал:

— Благородный муж не приближается к кухне. Если хочешь каши, я велю Сян Сы приготовить тебе.

Если бы он вел себя более капризно и необоснованно, возможно, смог бы охладить сердце князя северо-запада к нему?

Уголки губ Сюань Ле снова слегка приподнялись, и он просто сказал:

— Тогда я приготовлю её для тебя. Ты просто немного поможешь, считай, что приготовил. Хорошо?

Он — благородный муж, а я — нет.

Иногда быть благородным мужем не так приятно, как быть подлецом.

Бай И в конце концов не отказался. Он говорил слишком униженно, выкладывая свое сердце к его ногам. Бай И мог заставить себя не смотреть, но не мог закрыть глаза и наступить на него.

Сюань Ле очень умело готовил кашу. Бай И в основном просто подавал и принимал, не принося реальной пользы, но уголки губ князя северо-запада оставались приподнятыми, словно он получил какую-то большую выгоду, и он выглядел очень довольным.

Глядя на него, сердце Бай И дрогнуло. Почему... почему он так хорошо к нему относится?

Он сказал — восстать, и он восстал.

Действительно ли Сюань Ле привязан и очарован третьим молодым господином Бай?

Он опустил ресницы, но не хотел больше об этом думать...

Прошло еще шесть дней, и Бай Чжэн начал терять терпение. Иногда он приходил в Дом Беззаботности, чтобы спросить.

Все эти дни они оставались на месте, даже несмотря на то, что эти солдаты уже были в легких доспехах и готовы к атаке в любой момент, но без военного приказа они могли только ждать.

— Ты знаешь, что в битвах важна боевой дух? Такое промедление истощит боевой дух всех воинов. Я знаю, что генерал слушает тебя, но что ты на самом деле задумал?!

На самом деле Бай Чжэн хотел сказать: ты вообще разбираешься в военном деле?!

Да, Бай И совершенно не разбирался в военном деле. Его единственной целью было позволить Сюань Ле взойти на трон с наименьшими вероятными потерями и поймать Таоте.

Таким образом, всё это будет благополучно завершено.

Какая победа? Даже если они одержат победу сейчас, какая от неё польза?

На его лице появилась легкая беспомощность, но он не знал, как объяснить это своему второму брату. Однако вскоре прибыло его подкрепление!

Маленький солдат стремительно ворвался в Дом Беззаботности и громко крикнул:

— Князь, князь! Множество, с-сотни, простолюдинов за городскими воротами Ло хотят войти в город...

Он говорил, задыхаясь, наверное, бежал слишком быстро, поэтому сейчас еле переводил дух, и речь его была прерывистой.

Но Бай И понял: эти простолюдины пришли из столицы, но воины беспокоятся, что это замаскированные солдаты императора, поэтому держат их за городскими воротами.

Он не смог удержаться и сказал:

— Князя сейчас нет здесь. Сначала впустите всех простолюдинов, я сообщу ему об этом.

Он сделал паузу и добавил:

— А ты пойди и уведомь всех заместителей генерала, пусть все подготовят войска. Сегодня вечером мы выступаем!

Маленький солдат застыл на месте, остолбенев, и лишь через некоторое время пришел в себя. Огляделся по сторонам, не увидев тени князя северо-запада Сюань Ле, и с некоторой неохотой удалился.

Бай Чжэн тоже очень удивился. В сердце он чувствовал, что его третий брат действительно безумно смел. Он не смог удержаться и схватил его за руку:

— Ты с ума сошел?! Даже если спешишь с выступлением, нельзя так спешить! Сегодня вечером, сегодня вечером ты что, отправляешь солдат на верную смерть?!

Бай И был очень беспомощен перед этим старшим братом и не мог не спросить:

— Разве не ты сказал, что боевой дух больше нельзя истощать? Сегодня вечером как раз есть возможность подбодрить и воодушевить боевой дух!

Во дворе внезапно раздались хлопки в ладоши. Оба невольно посмотрели туда, и на губах Бай И появилась легкая улыбка.

Послышался медленный голос мужчины во дворе:

— Моя супруга совершенно права.

Бай И действительно не ожидал, что противоречия в столице обострится так быстро. Услышав от простолюдинов, что две стороны уже скрестили оружие, он слегка приподнял бровь, его глаза-фениксы слегка прищурились. В мыслях он подумал, что Таоте, пожалуй, слишком нетерпелив.

Он думал, что тот будет действовать шаг за шагом, расследует это дело досконально, а затем начнет действовать. Теперь же видно, что жестокий нрав Таоте все же взял верх.

Тогда лучше поскорее вернуть его на Небо Бесформенности, чтобы он не наносил вред миру.

То, что император начал действовать, конечно, было не только из-за жестокого нрава, как думал Бай И, хотя это тоже сыграло свою роль.

Он сидел в Чертоге Цянькунь, холодно смотря сверху на человека перед собой, и вдруг тихо рассмеялся:

— Это и есть причина, по которой ты хочешь убить меня?

Та женщина внизу была со связанными руками, её сдерживали двое стражников. Она холодно фыркнула, но не сопротивлялась, затем взглянула на Цин Ся и холодно сказала:

— Если она может предать меня, разве она не может обмануть и тебя? Император, столько лет прошло, а ты всё такой же наивный, как и тогда.

Эта вещь, с тех пор как она была юной девушкой, уже давно не существовала в ней. Просто, хорошая птица выбирает дерево для гнезда. Сравнив будущее императора и князя Дуаня, она выбрала императора.

Но искренняя страсть императора когда-то в определенный момент действительно тронула её.

Хотя сейчас всё это уже поблекло до неразличимости.

Император нахмурился. Он не понимал, что императрица имела в виду, но её слова очень его разозлили.

Поэтому с холодным лицом он сказал:

— Ты всё ещё надеешься, что князь Дуань спасет тебя? Знаешь ли ты, что сегодня утром он уже подал прошение о капитуляции?

Он думал, что эта женщина будет рыдать и сожалеть, но не ожидал, что она сохранит тот же холодный вид. Её холодное лицо не выражало никаких эмоций, кроме легкой насмешки в глазах.

Императрица не верила, что князь Дуань откажется от неё. Какое значение имеет прошение о капитуляции!

В сердце императора бушевал гнев, и он внезапно сказал:

— Если не веришь, тогда пойдем со мной!

Он не дал императрице времени отказаться, а просто схватил её за руку. К тому же её ноги еще не были связаны, поэтому, хотя её тащили, спотыкаясь, она не упала.

Она нахмурилась и крикнула:

— У тебя не только болезнь сердца, ты сошел с ума!

Император шел большими шагами вперед и, услышав это, громко рассмеялся:

— Если я сошел с ума, я попаду в ад? А ты как?! Ты просто отправишься в ад вместе со мной!

В глазах императрицы мелькнул холод, но она стиснула зубы и больше ничего не сказала.

http://bllate.org/book/15500/1374895