Готовый перевод The Glutton's Dining Guide: A Quick Transmigration Story / Полное руководство обжоры по «трапезам»: Быстрые перерождения: Глава 2

В Девяти Небесах, окутанных клубящимися облаками, из Чертога Чунхуа донесся юношеский голос.

— Небесный Император, тот лисёнок уже родился. Ныне следует ли отправить пару лисов на Помост Казни Бессмертных?

Услышав его слова, Небесный Император слегка приподнял бровь, взглянул на облачный трон под собой, затем внимательно рассмотрел свой парчовый халат с золотыми драконами.

— Только что ты назвал сей достопочтенный как?

Юноша, видя это, начал заикаться.

— Естественно, естественно, назвал вас Небесным Императором!

Таоте в уме перебрал воспоминания: не пожирал ли он когда-либо какого-либо Небесного Императора? Вероятно, это были воспоминания того Небесного Императора.

Подумав немного, он обнаружил, что сей достопочтенный еще не особо лакомился столь высокопоставленными особами, и его снова охватило легкое разочарование.

Он помнил, как тот маленький феникс перед смертью вдруг вознамерился соблазнить его и успешно утянул за собой в Бесконечный Ад. Выходит, разве он не должен был вместе с тем фениксом покончить жизнь самоубийством?

Юноша, видя его задумчивость, снова позвал у подножия облачного трона.

— Небесный Император? Лин Сяо все еще стоит на коленях у входа в чертог.

Та пара лисов довела клан Золотого Феникса до гибели и разорения, неужели ныне Небесный Император смягчился сердцем и пожалел казнить их?

Так он подумал, и на его лице невольно появилось легкое негодование.

Таоте наконец очнулся. Ныне он использовал чужую оболочку. Как говорится, сколь велика способность, столь велика и ответственность. Раз эта оболочка — Небесный Император, ныне ему неизбежно придется нести за нее ответственность.

Эта мысль вызвала у него головную боль, и он, даже не спросив, кто такой Лин Сяо, прямо произнес.

— Что сей достопочтенный говорил ранее, то ныне и делайте!

Юноша у его ног тихо согласился, совершил поклон и, пятясь, вышел.

Таоте всегда умел приспосабливаться к обстоятельствам. Ныне он тоже не спешил изучать положение новой оболочки, сидел на высоком облачном троне и притворился спящим.

Вскоре в ушах послышались знакомые шаги, и снова раздался тот юношеский голос.

— Небесный Император, маленькую лисичку доставили вам.

Таоте взглянул на его руки и увидел пушистый комочек. Лениво он произнес.

— Разве их только что не казнили?

Юноша, услышав такой вопрос, забеспокоился и ответил.

— Только что казнили родителей этой лисички. Вы говорили, что Небо обладает добродетелью жизни, эта маленькая лисичка не совершила никаких преступлений, и сказали принести ее вам посмотреть.

Он слегка поднял взгляд на Небесного Императора, в душе чувствуя, что нынешний Небесный Император кажется еще более непостижимым, чем обычно.

Эта оболочка и вправду умела создавать себе проблемы.

Таоте крупными шагами сошел с облачного трона, осмотрел этот комочек со всех сторон. Видя, что новорожденный, вероятно, боится холода и дрожит, ему стало очень интересно.

Он невольно скривил губы и протянул руку, чтобы погладить маленькую лисичку.

Но та вдруг подняла голову и открыла глаза. Глаза были слегка красноватыми, словно пылал огонь. Она тихо пискнула, выглядея крайне ослабленной.

Таоте на миг замер, затем прямо подхватил лисичку.

— Сей достопочтенный видит, эта лисичка, кажется, не проживет и нескольких дней?

Он прижал лисичку к своему парчовому халату с золотыми драконами. Халат был прохладным, а лисичка тянулась к теплу, зарывшись еще глубже в его объятия. Носик шевелился, а круглые глазки выглядели очень живыми.

Маленький небожитель-чиновник подумал про себя: наверное, Небесный Император приглянулся этот дух-питомец, но, беспокоясь, что девятихвостая лисица может навлечь великое бедствие, он поспешно склонился в поклоне.

— Небесный Император, эта лисица — потомство девятихвостого лиса. Поскольку ее мать была дикой лисицей, она родилась без божественной силы.

Таоте взглянул на него и слегка улыбнулся.

— Отлично. Тогда найдите в Чертоге Чунхуа место и вырастите ее.

Этот Небесный Император и вправду вырастил кучку глупцов. Чистокровного девятихвостого белого лиса ныне тоже принимают за дикую лисицу — воистину вызывает чувства.

Если вырастить, какая же это будет отличная большая питательная пилюля.

Так он подумал, и улыбка на его губах стала еще явственнее.

Спустя день, за пределами Чертога Чунхуа.

— Небесный Император! Лин Сяо просит аудиенции у Небесного Императора!

У входа стоял юный слуга невысокого роста, с очень изящными чертами лица. Глаза его были полны слез, он стоял на коленях перед Чертогом Чунхуа с решительным видом.

Небожительница не знала, что делать, и пошла доложить, но, обернувшись, увидела, что Небесный Император уже вышел. В его объятиях по-прежнему был лисёнок, одной рукой он медленно гладил его шерстку, а тот, похожий на комочек, лисёнок сладко спал.

Небожительница с легкой завистью взглянула на лисичку. Вчера вечером, вернувшись, Небесный Император сказал, что облачное ложе спать немного холодно, и взял лисёнка погреться под одеялом. Ныне видно, что Небесный Император и вправду очень привязался к этому лисёнку.

Увидев юного слугу за пределами чертога, Таоте медленно остановился.

Лин Сяо, со слезами на глазах, прополз на коленях несколько шагов и, рыдая, спросил.

— Почему почему Небесный Император желает держать эту лисицу рядом с собой?

Таоте внимательно посмотрел на Лин Сяо и в душе холодно усмехнулся. Похоже, феникс тоже попал сюда.

Это лицо он, пожалуй, не забудет до самой смерти: именно так выглядел в детстве феникс Бай И.

И, согласно словам той небожительницы вчера, ныне этот Лин Сяо еще и предопределенная кандидатка в Небесные Императрицы.

Таоте приподнял бровь. Предопределение Небес — чепуха!

Он медленно наклонился к его уху и тихо произнес.

— Наверное, потому что ты не так красива, как она, и характер у тебя не такой хороший!

Он говорил очень искренне, но для Лин Сяо это прозвучало как удар молнии.

Сквозь пелену слез Лин Сяо видел лишь холодные глаза Таоте, похожие на бездонную пропасть.

Для Небесного мира сто лет — всего лишь мгновение, подобное вспышке белой лошади, мелькнувшей в щели.

Вчера тот маленький лисёнок на ложе Таоте принял человеческий облик.

Небесная катастрофа принятия облика, подобная извивающемуся дракону, обрушивалась одна за другой, сверкая молниями, пробивая даже глазурованную черепицу Чертога Чунхуа.

И поскольку Таоте держал его крепко, молнии поразили обоих. К счастью, Таоте поднял руку и создал небесный барьер, тем самым спася уже обгоревшего лисёнка.

К следующему дню в Чертоге Чунхуа, если поднять голову, можно было увидеть небо — так стало светло и величественно.

Таоте невольно опустил взгляд на свою грудь. Этот лисёнок слишком к нему привязался. Ныне, превратившись в юношу лет тринадцати-четырнадцати, он, обнаженный, по-прежнему крепко обнимал его.

Все-таки выращенный на небесных духовных плодах Девяти Небес, кожа его была белой, как нефрит, и сияла. Лицо было уткнуто в его грудь, и разглядеть черты было невозможно.

Таоте с чувством подумал про себя: на вкус должно быть превосходно. Не удержавшись, он, как обычно, когда гладил лисёнка, провел рукой по шерстке. Ладонь ощутила тепло, мягкость и нежность, отчего его сердце дрогнуло.

Бай И пробуждался из тумана. Ему снилось, что его сжигает яростное пламя. Сначала он не ощущал ничего особенного, но потом пламя становилось все жарче, словно готовое сжечь его дотла.

А сейчас все тело было приятно теплым, прежнего палящего жара не было.

Он с наслаждением вздохнул, потянулся и медленно открыл глаза, обнаружив рядом мужчину.

Его мечевидные брови уходили к вискам, глаза были черными, как тушь, но сейчас в них читалась лень только что проснувшегося человека. Тонкие губы были слегка изогнуты, выражая бессердечие. Длинные волосы рассыпались по светлому парчовому одеялу, оттеняя его красоту.

Бай И вдруг сел, глаза-фениксы несколько раз мигнули, глядя на него. Он не беспокоился о том, сколько его увидели. Уголки его губ слегка приподнялись в улыбке, глядя на Таоте, он медленно произнес лишь.

— Я тебя знаю.

В своем туманном состоянии он часто видел этого мужчину, слышал, как другие называют его Небесным Императором.

— Тебя зовут Небесный Император.

И в его бесконечных снах, кажется, тоже был этот мужчина.

Таоте, все еще озабоченный глазурованной крышей Чертога Чунхуа, усмехнулся, услышав эти слова.

— Если маленькая лисичка не знает меня, то она и вправду глупая лисичка.

Бай И приподнял глаза-фениксы, ясно глядя на него, и возразил.

— Меня не зовут маленькая лисичка.

Таоте лениво взглянул на него, чувствуя, что эта маленькая лисичка и вправду рождена, чтобы быть съеденной, вот только эти глаза-фениксы были несколько раздражающими.

Он слегка нахмурился, вспомнив того феникса, который преследовал его десятки тысяч лет, и спросил мимоходом.

— Тогда как тебя зовут?

Бай И тоже слегка нахмурился. Он изо всех сил пытался вспомнить, но обнаружил, что не помнит своего имени. Или, может, у него и не было имени. Он вздохнул, натянул одеяло чуть повыше на ноги и лишь сказал.

— Я наверное, ношу фамилию Бай.

Таоте усмехнулся, думая про себя: большая питательная пилюля — и ей имя зачем? — и отмахнулся.

— Тогда пусть будет Белая лисичка!

Бай И все равно не соглашался.

Таоте, глядя на его глаза-фениксы, вдруг осенило, и он сказал.

— А как насчет Бай И?

В любом случае, тот феникс не знает, у этого Лин Сяо тоже есть имя. Что касается этого имени и этих глаз, у Таоте вдруг возникло чувство, будто феникс теперь слушает его и подчиняется.

http://bllate.org/book/15500/1374817