Готовый перевод The Wrong Love for My Male God / Ошибочная любовь к моему мужскому божеству: Глава 26

После того как Пин Лэ вышел, Нянь Хуа через стеклянное окно наблюдал, как тот с энтузиазмом рассчитывается с ложным кумиром. А тот, как обычно, держался с холодным высокомерием, словно отталкивая всех на расстояние восьмисот метров. Возможно, из-за того, что Нянь Хуа больше не смотрел на него через призму фанатизма, его высокомерное поведение теперь вызывало скорее облегчение.

«Мой настоящий кумир наверняка доброжелательный и воспитанный мужчина!» — с уверенностью подумал Нянь Хуа.

Вечером мелкий хулиган, который обычно заходил в магазин, не пришёл. Нянь Хуа, закончив подсчёты и немного поиграв с котом, рано закрыл магазин.

Как раз когда он, сидя на ковре и поедая лапшу быстрого приготовления, читал роман, его телефон, лежащий рядом, издал звук уведомления.

Нянь Хуа взглянул на экран и чуть не подавился. Он быстро отложил лапшу, взял телефон и открыл Вэйбо.

В списке его немногочисленных подписчиков появился новый пользователь: Мотоциклетный Супермен — Супер Цветочек.

Нянь Хуа громко рассмеялся и сразу же отправил ему личное сообщение.

Супер Хуахуа: Цветочек, ты выбрал такое банальное имя. Кто-то может подумать, что это мой фейковый аккаунт.

Супер Цветочек: Не важно, я просто хочу привлечь внимание, используя имя известного фэна.

Супер Хуахуа: Ха-ха, если хочешь внимания, это просто! Можешь добавить моего кумира в избранное. Тогда, когда он опубликует что-то, Вэйбо сразу же уведомит тебя. Хотя иногда с задержкой в несколько минут... Кроме того, я тебе по секрету скажу: заранее придумай, что написать. Как только он опубликует пост, сразу же комментируй. Так у тебя будет больше шансов попасть в топ!

Супер Цветочек: Вау! Спасибо за совет! Тогда я буду ждать, пока твой кумир что-нибудь опубликует. Ох, впервые участвую в таком, как же я взволнован!

Супер Хуахуа: Ха-ха, ты точно Цветочек? Ты так не похож на себя. Создаётся впечатление, что это больше твой друг Дуаньдуань.

Через несколько секунд после отправки сообщения Нянь Хуа получил от Фу Чэнси селфи. Он удивился и сразу же открыл фотографию.

На фото Фу Чэнси подмигнул в камеру и игриво показал «виктори».

Супер Цветочек: Цветочек в чистом виде, без подделок.

Нянь Хуа фыркнул. Он уже собирался ответить, когда получил уведомление от Вэйбо. Нянь Хуа тут же сообщил Фу Чэнси.

Супер Хуахуа: Быстрее комментируй! Кумир опубликовал пост!

Сообщение было прочитано мгновенно. Нянь Хуа тут же вышел из чата и открыл пост кумира.

Ну же! Ну же! Соревнование в любви между Супер Хуахуа и Супер Цветочек! Битва скоростей оригинала и подделки! Кто получит лайк от «Божества»?

Внутренне крича от азарта, Нянь Хуа, используя свою 21-летнюю холостяцкую скорость, быстро написал комментарий под постом кумира и начал обновлять страницу.

Однако к его удивлению, хотя его комментарий был опубликован почти на минуту раньше, он оказался в топе вместе с комментарием Супер Цветочка.

Хлебный Супермен — Супер Хуахуа: Хочу услышать любовную песню! (230 лайков)

Мотоциклетный Супермен — Супер Цветочек: Слушай, как ты пукаешь! (227 лайков)

По мере увеличения количества лайков Супер Цветочек наконец обогнал Супер Хуахуа и занял первое место.

В этот момент Нянь Хуа получил личное сообщение от Фу Чэнси.

Супер Цветочек: Ура, у меня больше лайков! Твой кумир сегодня точно лайкнет меня!

Супер Хуахуа: Ты хоть немного совести имеешь! Мой кумир не такой распущенный!

Супер Цветочек: Это ещё неизвестно. Может, поспорим?

Нянь Хуа, не задумываясь, согласился. Как преданный фанат, он был на сто процентов уверен, что его кумир не сделает ничего подобного.

Супер Хуахуа: Без проблем! На что спорим?

Супер Цветочек: На то, кто кого переспит. Если он лайкнет меня, то ты позволишь ему переспать с тобой. Если лайкнет тебя, то ты переспишь с ним. Договорились?

Нянь Хуа, увидев это, засмеялся. Это же просто подарок!

Супер Хуахуа: Цветочек, ты такой милый дурачок. Договорились!

Супер Цветочек: [Фото]

Нянь Хуа удивился и сразу же открыл изображение.

На скриншоте, присланном Фу Чэнси, под комментарием Супер Цветочка появилась надпись: «Автор лайкнул этот комментарий».

Нянь Хуа открыл рот от изумления. Он быстро перешёл к посту кумира и убедился, что всё так, как на скриншоте. Более того, раздел комментариев буквально взорвался.

— Что за чёрт! Он лайкнул подделку! Ты что, ослеп?

— Кумир! Быстро отмени лайк! Ты ошибся!!!

— Кто-нибудь, забейте жалобу на этот фейк! Такой отвратительный комментарий просто режет глаза!

— Кумир, заблокируй этого фейка!

Супер Цветочек: Ха-ха-ха, Хуахуа, готовься быть переспанным.

Супер Хуахуа: Боже! Это невозможно! Мой кумир просто ошибся!

Супер Цветочек: Кто знает? В любом случае, он лайкнул меня. Хуахуа, мужчина должен держать слово, не вздумай отказываться!

Супер Хуахуа: Дело не в отказе. Цветочек, хватит дурачиться, быстрее удаляй свой комментарий! Мой кумир просто невнимателен!

Супер Цветочек: Не факт, может, он сейчас записывает аудио.

Супер Хуахуа: Не может быть! Мой кумир очень серьёзный!

Только Нянь Хуа отправил это сообщение, как получил уведомление от Вэйбо.

Супер Хуахуа: ... Пропало всё. Кажется, мой кумир действительно опубликовал аудио.

Супер Цветочек: Ха-ха-ха, Хуахуа, ты в шоке? Ладно, я пока не буду тебе мешать, иди слушай, как твой кумир пукает.

Супер Хуахуа: Эй! Подожди! Ты только не показывай наш чат моему кумиру. Иначе мне будет стыдно продолжать быть его фанатом.

Супер Цветочек: Хорошо, но сначала скажи, кто кого переспит.

Супер Хуахуа: Он меня! Он меня! Доволен? Зачем ты зациклился на этом!

Супер Цветочек: Просто люблю подогревать интерес. Ладно, не буду тебя дразнить. Спокойной ночи, Хуахуа 23333

Супер Хуахуа: Пока-пока.jpg

Нянь Хуа вышел из чата и с нетерпением открыл аудио кумира. Сначала раздался звук пукания, а затем смех кумира.

Нянь Хуа тоже засмеялся. Хотя было очевидно, что это звуковой эффект, он не ожидал, что его кумир может быть таким забавным.

«Какой милый! Буду его фанатом ещё сто лет!» — Нянь Хуа откинулся на ковёр, несколько раз прослушал аудио и уже собирался отложить телефон, как вдруг что-то вспомнил. Он снова открыл Вэйбо и личные сообщения с Фу Чэнси.

Он пролистал несколько сообщений, нашёл селфи Фу Чэнси и внимательно рассмотрел его.

На фото он, казалось, сидел на высоком здании. За ним виднелись многоэтажки, а обзор был просто потрясающий. Он улыбался в камеру, его глаза светились, а уголки губ будто искрились.

Почему-то Нянь Хуа почувствовал сильное сердцебиение. Это чувство было даже сильнее, чем когда он слушал голос кумира.

«Боже, так я же изменю!» — Нянь Хуа бросил телефон и уткнулся лицом в подушку.

[Авторский комментарий: Цветочек и Хуахуа, у меня глаза разбегаются! Завтра вечером буду занят, обновление выйдет позже. Мяу-мяу!]

На следующий день в обед, закончив готовить вторую партию десертов, Нянь Хуа, воспользовавшись тем, что в магазине было мало посетителей, а Пин Лэ не был занят, украдкой достал телефон и присел за стойкой.

Он быстро открыл поисковик и, только начал вводить «измена», как система автоматически предложила варианты:

«Вкус измены»

«Искушение изменой»

«Мужчины, изменяющие своим жёнам»

Нянь Хуа фыркнул, стёр «измена» и подумал. Затем он ввёл: «Признаки эмоциональной измены у мужчин». Нажав на поиск, он увидел множество статей на эту тему.

http://bllate.org/book/15497/1374154