Готовый перевод The Wrong Love for My Male God / Ошибочная любовь к моему мужскому божеству: Глава 26

После ухода Пин Лэ Нянь Хуа сквозь стеклянное окно наблюдал, как тот с энтузиазмом рассчитывается и дает сдачу «ложному кумиру». А «ложный кумир» по-прежнему держался надменно и отстраненно, словно отталкивая всех на восемьсот метров. Не знаю, потому ли, что спал фан-фильтр, но, увидев его высокомерное отношение снова, в душе Нянь Хуа возникло чувство облегчения.

«Мой „настоящий кумир“, он, должно быть, мягкий, элегантный и вежливый мужчина!» — с непонятной уверенностью кивнул Нянь Хуа.

Вечером мелкий хулиган не смог прийти по делам. Нянь Хуа, подсчитав выручку, немного потискал кота и рано закрыл магазин.

Как раз когда он, стоя на коленях на ковре, ел лапшу быстрого приготовления и читал роман, лежащий рядом телефон вдруг издал звук.

Нянь Хуа повернул голову, взглянул и чуть не выплюнул все. Он поспешно отложил лапшу, взял телефон и открыл Вэйбо.

В списке его немногочисленных подписчиков появился новый участник: Мотоциклетный супермен Супер Цветочек.

Нянь Хуа громко рассмеялся и сразу отправил ему личное сообщение.

[Супер Хуахуа: Хуахуа, твое имя слишком похоже на подделку. Незнающий человек подумает, что ты мой фейк.]

[Супер Цветочек: Без разницы, я просто хочу примазаться к имени большого автора фандома, чтобы повысить узнаваемость.]

[Супер Хуахуа: Ха-ха, повысить узнаваемость на самом деле очень просто! Ты можешь добавить моего кумира в избранное. Тогда каждый раз, когда он публикует запись в Вэйбо, Вэйбо будет отправлять уведомления в реальном времени. Хотя иногда и с опозданием на несколько минут… Кроме того, по секрету скажу: можешь заранее придумать, что ему сказать. Как только он опубликует запись, сразу комментируй, тогда шансы попасть в топ комментариев будут высоки!]

[Супер Цветочек: Вау! Спасибо за совет, большой автор! Тогда я буду ждать, пока твой кумир опубликует запись! О боже, впервые участвую в гонке за горячие комментарии, так волнуюсь, так нервничаю (потирает руки]

[Супер Хуахуа: Ха-ха, ты правда Хуахуа? Стиль речи какой-то другой. Такое ощущение, что это больше похоже на твоего друга Дуаньдуаня.]

Не прошло и нескольких секунд после отправки этого сообщения, как Нянь Хуа получил от Фу Чэнси селфи. Он опешил и поспешно открыл фотографию.

На фото Фу Чэнси подмигнул в камеру и игриво показал жест «V» (победа).

[Супер Цветочек: Самый что ни на есть Хуахуа, подделки нет.]

Нянь Хуа фыркнул от смеха. Он как раз собирался ответить ему, когда получил уведомление от Вэйбо. Нянь Хуа замер и поспешил уведомить Фу Чэнси.

[Супер Хуахуа: Быстро комментируй! Кумир опубликовал запись!]

Сообщение было прочитано мгновенно. Увидев это, Нянь Хуа тоже поспешил выйти из диалога и перейти к записи кумира.

Давай! Давай! Соревнование истинной любви между Супер Хуахуа и Супер Цветочком! Противостояние скорости печати оригинала и подделки! Посмотрим, кто в итоге получит лайк от «Божества»!

Внутренне крича, Нянь Хуа с непобедимой скоростью печати, наработанной за 21 год одиночества, быстро ответил под записью кумира и начал безостановочно обновлять страницу.

Однако, к его удивлению, хотя его комментарий опередил комментарий Супер Цветочка почти на минуту, они оба оказались на первых двух местах в топе.

[Хлебный Супермен Супер Хуахуа: Хочу послушать любовную песню! (230 лайков)]

[Мотоциклетный Супермен Супер Цветочек: Послушай, как ты пукаешь (227 лайков)]

По мере роста количества лайков Супер Цветочек наконец обогнал Супер Хуахуа и занял первое место.

В этот момент Нянь Хуа вдруг получил личное сообщение от Фу Чэнси.

[Супер Цветочек: Йей, у меня лайков больше, чем у тебя! Твой кумир сегодня точно поставит мне лайк!]

[Супер Хуахуа: Хоть бы стыд был! Мой кумир не настолько неприличный, как ты!]

[Супер Цветочек: Это еще не факт. Может, поспорим?]

Нянь Хуа, не задумываясь, согласился. Как преданный фанат ведущего, он на сто процентов уверен, что его кумир не сделает ничего столь экстравагантного.

[Супер Хуахуа: Без проблем! На что спорим?]

[Супер Цветочек: Давай поспорим, кто кого переспит. Если он поставит мне лайк, тогда пусть твой кумир переспит с тобой. Если он поставит лайк тебе, тогда ты переспишь со своим кумиром. Идет?]

Увидев это, Нянь Хуа захихикал. О чем тут спорить, это же легкий выигрыш!

[Супер Хуахуа: Хуахуа, ты такой милый дурачок. Договорились!]

[Супер Цветочек: [Изображение]]

Нянь Хуа опешил и поспешно открыл изображение.

На присланном Фу Чэнси скриншоте под комментарием Супер Цветочка явно была добавлена строка: Блогер оценил этот комментарий.

Нянь Хуа от удивления широко открыл рот. Он поспешил переключиться на страницу кумира в Вэйбо и взглянуть — действительно, все совпадало со скриншотом от Фу Чэнси. Более того, раздел комментариев ниже взорвался.

[— Ого! Оценил подделку! Ведущий, ты что, глаза проглядел!]

[— Большой автор! Быстро отмени лайк! Ты ошибся!!!]

[— Кто-нибудь, забаните этот фейк! Такой отвратительный комментарий просто режет глаза!]

[— Большой автор, быстро занеси этот фейк в черный список!]

[…….]

[Супер Цветочек: Ха-ха-ха-ха, маленький Хуахуа, помойся и жди, когда с тобой переспят.]

[Супер Хуахуа: Боже мой! Не может быть! Мой кумир наверняка ошибся!]

[Супер Цветочек: Кто знает, но он мне поставил лайк. Маленький Хуахуа, мужчина сказал — мужчина сделал, когда придет время, не вздумай отказываться!]

[Супер Хуахуа: Сейчас дело не в отказе. Хуахуа, перестань дурачиться, быстро удали свой комментарий! Мой кумир точно ошибся!]

[Супер Цветочек: Не факт, может, он как раз сейчас записывает.]

[Супер Хуахуа: Как может быть! Мой кумир очень порядочный!]

Как только Нянь Хуа отправил это сообщение, он получил уведомление от Вэйбо.

[Супер Хуахуа: ….. Все пропало, кажется, мой кумир и правда выложил аудио.]

[Супер Цветочек: Ха-ха-ха-ха, маленький Хуахуа, шокирован, да? Ладно, я пока с тобой не буду говорить, иди лучше насладись пукающим мастерством твоего кумира.]

[Супер Хуахуа: Эй! Погоди! Только, пожалуйста, не отправляй наш сегодняшний чат моему кумиру. А то мне потом будет стыдно за ним фанатеть.]

[Супер Цветочек: Можно, но сначала скажи: ты его или он тебя.]

[Супер Хуахуа: Он меня! Он меня! Доволен? Серьезно, к чему эти придирки!]

[Супер Цветочек: Просто люблю смотреть, как разгорается скандал. Ладно, не буду тебя дразнить. Спокойной ночи, маленький Хуахуа 23333]

[Супер Хуахуа: Иди ты.jpg]

Выйдя из диалога, Нянь Хуа с нетерпением открыл аудиозапись кумира. Сначала в аудио раздался звук пуканья, а затем веселый смех кумира.

Нянь Хуа тоже хихикнул. Хотя было слышно, что звук пуканья сделан с помощью рта, он не ожидал, что у кумира может быть такая забавная сторона.

«Какой милый! Можно фанатеть еще сто лет!» — откинувшись на ковер, Нянь Хуа несколько раз переслушал аудиозапись кумира и уже собирался положить телефон, как вдруг что-то вспомнил, снова открыл Вэйбо и зашел в личные сообщения с Фу Чэнси.

Он пролистал два-три раза, нашел селфи Фу Чэнси и открыл его в полном размере, внимательно рассматривая.

На фото он, похоже, сидел на очень высокой крыше. Позади было много высоких и низких зданий. Вид был очень открытый. Он широко улыбался в камеру, глаза сияли, словно вода, а в уголках глаз, казалось, сверкали звездочки.

Не знаю почему, но в Нянь Хуа вдруг возникло очень сильное чувство сердечного трепета. Это чувство было даже в десять тысяч раз сильнее, чем от голоса кумира.

«Мда-а, если так пойдет дальше, это будет измена!» — отбросив телефон, Нянь Хуа уткнулся лицом в диванную подушку.

На следующий день в полдень, закончив вторую партию десертов, Нянь Хуа воспользовался тем, что в магазине было мало посетителей и Пин Лэ тоже был не занят, и украдкой достал телефон, присев за прилавком.

Он быстро открыл поисковик и, только введя два иероглифа «измена», еще не нажав поиск, поисковик уже автоматически предложил следующие варианты.

«Вкус измены»

«Искушение изменой»

«Мужчина, изменяющий»

………

Нянь Хуа цыкнул, удалил «измена» и, подумав, снова ввел строку: «Проявления духовной измены у мужчин». Затем нажал поиск, и на экране появилась куча «проявлений».

[Хуахуа и Хуахуа, у меня глаза разбегаются.

Завтра вечером буду занят, выйду по делам, обновление выйдет позже! Целую!]

http://bllate.org/book/15497/1374154