Готовый перевод The Mute / Немой: Глава 56

Двадцать тысяч — и думает купить у молодой госпожи место? Она что, дура? Если человек удобен, то чтобы нанять ассистента, можно выложить несколько миллионов, и молодая госпожа даже глазом не моргнёт.

Деньгами давить? Мозги набекрень?

Могла бы в минуту задавить тебя целой горой.

Лицо Дин Пэйлань слегка изменилось.

— Ладно, на этот раз моя племянница была неправа. Но почему её работы не лучше тех десяти, что ты выбрала?

— О, стиль не соответствует моей задумке, — Линь Цзыся выбирала помощников, а не дизайнеров. Естественно, выбирала тех, кто ей по душе.

— Ты… ты…

С порога донёсся бархатный голос.

— Дизайнер Дин, у вас есть…

Линь Цзыся машинально обернулась посмотреть. Высокий мужчина, вид небрежный, одежда хорошая, подошёл бы как модель для демонстрации одежды.

Только его взгляд, упёршийся прямо в неё, вызывал у неё недовольство.

Юй Чи замер. Хотя это лицо приобрело больше зрелого шарма по сравнению с фотографией, но этот нос, эти глаза — ошибиться невозможно.

— Ши Чжицю, это ты! — Машинально он схватил телефон, вышел наружу и торопливо набрал номер.

Секретарь Чжоу тут же осенило. То знакомое чувство явно исходило от этого лица. Это Ши Чжицю, та самая первая любовь, которую босс Ли искала все эти годы.

— Дизайнер Дин, хорошо ли работы вашей племянницы или нет — не вам судить. Эта выставка — проект сотрудничества госпожи Линь и компании, к вам он не относится, — она слегка поклонилась Линь Цзыся, затем повернулась и отчитала Дин Пэйлань. Это же женщина, которую босс боготворил и лелеял, нельзя допустить, чтобы она в компании испытала хоть каплю неудобств.

Директор Фан тоже осознал перемену в отношении секретаря Чжоу. Хотя её положение было особенным, близким к боссу Ли, но это всё же дело отдела дизайна. Её слова выходили за рамки отдела.

— Секретарь Чжоу, что это значит? Даже если ваше положение особенное, но в таких вопросах вы не имеете права вмешиваться. Если дойдёт до босса Ли, будет нехорошо, — Дин Пэйлань намекнула.

Секретарь Чжоу усмехнулась.

— На этот раз действительно будет нехорошо.

— Тогда ладно, пойдём на уступки друг другу. Госпожа Линь позволит Сяо Лю участвовать в этой выставке, а я больше не буду придираться.

— Как это не буду? Расскажите, что случилось, — вошёл Юй Чи, на лице играла улыбка, ожидающая зрелища. Ему действительно было интересно, кто в компании посмеет затруднять жизнь Ши Чжицю.

Дин Лю давно симпатизировала этому богатому и красивому заместителю гендиректора.

— Заместитель Юй, посмотрите на мой дизайн, как он хорош! С чего это она не разрешает мне…

— Отойди от меня подальше! — Нахлынувший аромат духов привёл Юй Чи в ярость.

Едва выслушав половину истории, Юй Чи холодно фыркнул.

— И правда, всякие кошки-собаки воображают себя важными персонами.

— Секретарь Чжоу, передайте в отдел кадров: Дин Лю увольняется немедленно, Дин Пэйлань остаётся с испытательным сроком.

Дин Пэйлань выглядела, будто проглотила муху, лицо покраснело от злости.

— Заместитель Юй, какое право вы имеете так поступать? Меня лично нанял босс Ли, любое взыскание должно исходить от него.

Юй Чи просто показал экран телефона с историей звонков. Первым шёл Ли Тан.

— Не верю! — Лица двух представительниц семьи Дин стали землистыми.

— Раз узнали о решении — выходите, не мозольте глаза. Письменное уведомление получите до завтра, — обычно, если завтра суббота или воскресенье, выходные, уведомление от отдела кадров задерживалось до понедельника.

На этот раз наказание Дин Пэйлань и Дин Лю было окончательным.

Даже если в душе оставалось недовольство, им пришлось удалиться. Как только они вышли, Юй Чи с улыбкой подошёл к Линь Цзыся. Скорость, с которой он менял выражение лица, поразила директора Фана.

— Невестка, вас устраивает такое наказание? Если нет, я велю отделу кадров уволить их обеих. — Услышав это, у директора Фана глаза на лоб полезли. Получается, все внутренние правила компании — просто пустая формальность.

— Невестка?

Юй Чи серьёзно кивнул.

— Да, невестка. Вы вернулись, почему не сообщили сестре Ли? Все эти годы… — он торопливо сделал шаг вперёд.

— Меня зовут Линь Цзыся. Вы, наверное, ошиблись человеком?

После объяснений Юй Чи всё ещё сомневался. Он не мог ошибиться. Чтобы найти Ши Чжицю, он каждый год видел эти фотографии, передаваемые из рук в руки, разлетавшиеся по всему свету.

Он смущённо хлопнул себя по лбу.

— Понял! Невестка, вы всё ещё злитесь на сестру Ли. Понимаю, понимаю!

Линь Цзыся: Нет, не понимаешь.

Без лишних людей оставшийся процесс отбора прошёл гладко. В предыдущие дни Линь Цзыся отбирала по базовым навыкам, сегодня — по соответствию. Если человек подходил под её требования, даже чуть более слабые навыки могли быть компенсированы.

Юй Чи тихонько устроился у задней двери конференц-зала, под предлогом наблюдения, а на самом деле отправляя сообщения Ли Тан.

[Босс Ли: Присматривай, жди моего возвращения. Четыре часа.]

[Юй Чи: Хорошо.]

[Юй Чи: Сестра Ли, ваша жена вас не узнаёт. Говорит, её зовут Линь Цзыся.]

[Юй Чи: Скорее, босс Ли.]

[Юй Чи: Эй, где вы??? Растерянное лицо.]

Кроме первого сообщения, все остальные были настойчивыми напоминаниями от Юй Чи.

В то же время, только что севшая в кресло Линь Цзыся получила сообщение.

[Сладенький: Через полчаса забирай меня из аэропорта Имперской столицы. Осмелишься опоздать — встретишься с моим 40-метровым мечом.]

На её лице расцвела тёплая улыбка. Наблюдавший за этим директор Фан даже немного замер от восхищения. У задней двери у Юй Чи зазвенели тревожные звоночки.

Юй Чи: Сестра Ли, у вас, кажется, на голове может вырасти трава.

— Директор Фан, я думаю, эти трое — Сяо У, Ван Сючжэнь и Ян Фань — очень подходят для этой работы, — Линь Цзыся на ходу ответила тому «Сладенькому»: «Хорошо, поняла».

Повернулась и продолжила обсуждать рабочие вопросы с директором Фаном.

Директору Фану тоже приглянулись эти трое. У Сяо У детское личико, но ум тонкий. Ван Сючжэнь обходительна с людьми, в общении всегда спокойна и уравновешенна, хороший характер. Ян Фань силён и крепок, солнечный и энергичный.

— Тогда эти трое. В понедельник я поговорю с ними. В последующие дни передаю их вам.

Они ещё обсудили детали, обменялись мнениями по ключевым моментам, требующим внимания, и в целом определили план.

Линь Цзыся занималась в основном дизайном одежды.

Что касается моделей, тканей, коммуникации, площадки — всем этим занимался директор Фан.

В половине шестого Линь Цзыся посмотрела на часы, собрала вещи и собралась уходить.

— Невестка, вечером свободны? Приглашаю вас поужинать, — с улыбкой поздоровался Юй Чи.

Линь Цзыся покачала головой.

— Извините, у меня уже есть договорённость.

Последние несколько дней её изводило это имя — Ши Чжицю. Только начала немного забывать, как Юй Чи снова напомнил. Ещё больше раздражает.

— Не против, если я присоединюсь?

— Против, — честно ответила Линь Цзыся.

Даже будучи настырным, Юй Чи не мог переходить границы, пришлось отпустить.

Только выйдя к главному входу аэропорта, она увидела, как к ней стремительно бежит прекрасная фигура, обнимает за талию и начинает кружить.

Между прочим, она мельком заметила торопливую изящную тень, склонившуюся над телефоном, с узкими плечами и тонкой талией, с воздушной завивкой до плеч, рассыпавшейся по сторонам.

— Это она.

Спустилась ночь. В просторном кабинете генерального директора царила гробовая тишина, нарушаемая лишь шуршанием переворачиваемых страниц. В ледяном воздухе Ли Тан глубоко вздохнула, поглаживая фотографию.

Черты лица как на картине, тёплые и мягкие.

Её Ацю. Этот образ она видела тысячи и десятки тысяч раз в прошлой жизни, и всё равно не могла насмотреться.

— Где она? — Дрожащий голос, дрожащие кончики пальцев выдавали её нынешнее беспокойство и трепет. В глазах таилась нежность, расцветавшая лишь для одного человека.

Подняв голову, секретарь Чжоу увидела, что уголки глаз Ли Тан покраснели, а выражение лица было невиданным ранее.

— Босс Ли, госпожа Ши сейчас на вилле №7.

Взгляд Ли Тан упал на один из эскизов. Платье с ажурными манжетами, ярких цветов, простого и элегантного дизайна.

— Работы Ацю действительно прекрасны. Уникальный дизайн, безупречное сочетание цветов.

Услышав это, секретарь Чжоу невольно бросила взгляд на мусорную корзину.

Их босс Ли явно забыла, как несколько дней назад она относилась к тем эскизам. Занюхалась!

Спустя мгновение Ли Тан неспешно произнесла:

— Сяо Чжоу, сходи купи мне внизу десять комплектов одежды. Требования ты знаешь.

— Строгий? Классический стиль? — Секретарь Чжоу впервые в жизни получила от Ли Тан неодобрительный взгляд.

— Должно быть стильно и впечатляюще.

Она собиралась одеться красиво, чтобы встретить Ацю.

http://bllate.org/book/15496/1374036