Готовый перевод The Mute / Немой: Глава 44

— Тёмный верх и светлый низ подчёркивают элегантность и спокойствие, светлый верх и тёмный низ — яркость и жизнерадостность. Многие дизайнеры придерживаются стиля простых однотонных цветов...

— Чёрный, белый и серый — ахроматические цвета, они легко сочетаются с любым другим цветом, главное — уловить её стиль и детали...

— При создании одежды для клиента нужно обращать внимание не только на сочетание цветов, но и учитывать различные факторы, например, настроение клиента...

Некоторые, считавшие себя опытными, поначалу не воспринимали её всерьёз, но, видя, как она говорит уверенно, каждая фраза — жемчужина, от простого к сложному, постепенно переходя к главному, невольно затаили дыхание и сосредоточились на лекции.

Талант действительно не зависит от возраста. Некоторым уже под тридцать, а они всё ещё остаются на поверхностном уровне. Их дизайн в стране считается первоклассным, но за рубежом — это небо и земля.

По окончании лекции раздались бурные аплодисменты.

Директор Фан из отдела дизайна принял микрофон у Линь Цзыся, слегка опешив, и перешёл к теме:

— Госпожа Линь Цзыся проведёт с нашей компанией выставку одежды в павильоне «Сорвавшая звезду». В ближайшие дни в отделе дизайна будут выбраны три способных помощника...

Деловитое лицо в возбуждении схватило Бабочку-кость, сияя от восторга:

— Сяо Сы, я хочу участвовать, хочу участвовать! Готова ради компании пройти огонь и воду, не пожалею сил!

— Сяо У, пожалуйста, замени «компания» на «Линь Цзыся».

Линь Цзыся вышла из зала, и рядом стремительно оказалась энергичная девушка. Она быстро протянула Линь Цзыся бутылку с водой, не забывая обмахивать её веером.

— Сестричка Ся, устала? Эта корпорация «И Е» так невежлива, разве не их удача, что тебя пригласили? Заставили читать лекцию два часа, а ещё собирались продолжать, действительно перебор!

Линь Цзыся приняла бутылку с водой, сделала небольшой глоток. Вода температурой около 40 градусов, с лёгкой сладостью и ароматом груши. Она медленно потягивала её, смачивая пересохшее горло.

Она посмотрела на Хуа Ин, которая всё ещё тараторила рядом, и с лёгкой досадой постучала её по голове. Эта маленькая плутовка смела болтать только перед ней, а перед другими сразу превращалась в трусиху.

— Ладно, уже почти 12:00, — Она сдержала желание кашлять, всё ещё не привыкая к этому голосу, и слегка ткнула свою ассистентку, которая мгновенно из трусихи превратилась в обжору.

Эта маленькая ассистентка, хоть и трусливая, и обжорливая, в ключевые моменты ничуть не промахивалась.

Особенно её поразительная боевая мощь.

Корпорации «И Е» невероятно повезло с местоположением. До того как эту территорию освоили, здесь была пустошь, и никто не думал, что она станет экономической зоной. Когда спохватились — было уже поздно.

Всего за несколько лет здесь появилось всё необходимое для работы и жизни. Например, на третьем этаже корпорации «И Е» находится столовая для сотрудников, а на втором — целая улица ресторанов.

Хуа Ин, сжимая в руке золотистую карточку, бормотала:

— Ладно, молодцы, выдали карточку, на которую можно наесться.

Если бы ответственный за встречу с Линь Цзыся услышал это, он бы закричал от несправедливости — ведь на этой маленькой карточке целый миллион.

Чтобы потратить его за месяц, нужно быть свиньёй, не говоря уже о том, насколько дешёвая еда в их корпорации.

Миллиона действительно не хватит на их двоих. На частных этажах ниже пятого — первый холл, второй и третий еда, четвёртый одежда по доступным ценам, пятый предметы роскоши.

С учётом натуры Хуа Ин, после одного круга по магазинам карточка будет опустошена. Такую маленькую ассистентку может содержать только Линь Цзыся.

Линь Цзыся держала в руках две тарелки с сяолунбао, что добавляло несколько жизненности её неземному лицу. Она подошла к столику у окна, на котором уже стояли порция жареной свинины с соусом, миска рисовой каши с солёным яйцом и свининой, два десерта, жареная утка, два стакана свежевыжатого грушевого сока и немного фруктов.

Она уже давно привыкла к такому, поставила свою ношу, отодвинула стул и села.

Движения красавицы, каждый момент, словно кадр из картины, были подобны фее, сошедшей с полотна, заставляя людей постоянно оборачиваться.

— Посторонитесь, посторонитесь, осторожно, осторожно...

Ещё не увидев человека, сначала услышали его голос. Лицо приближающегося было скрыто за десятком паровых корзинок.

Одна девушка, удивлённо смотря, на мгновение забыла убрать ногу и столкнулась с другим мужчиной. Тарелка в её руках выскользнула.

Хуа Ин резко изменила движение, с силой швырнув десяток паровых корзинок, которые устойчиво приземлились на стол. Окружающие успели лишь мельком увидеть, как корзинки упали на стол, но не разглядели её действий.

Девушка, чуть не упавшая, с удивлением обнаружила, что её кто-то поддержал, а выскользнувшая тарелка оказалась в руках того, кто её поддержал.

— Спасибо! Спасибо! Спасибо!

После того как Хуа Ин отпустила её, девушка принялась яростно благодарить. Пока остальные приходили в себя, Хуа Ин уже подошла к столу.

После небольшого эпизода, только что произошедшее, снятое фотографировавшим блогером-гурманом, было выложено в сеть и быстро стало вирусным.

Вещи на столе были чётко разделены.

Линь Цзыся ела кашу со свининой, заедая двумя сяолунбао. Сок внутри сяолунбао был прозрачным, кожица тонкой как шёлк, один маленький укус приносил удовлетворение.

А перед ней Хуа Ин, словно ураган, сметала всё на своём пути, оставляя за собой лишь остатки. Она поняла, что за границей недооценивала аппетит Хуа Ин — видимо, та просто не привыкла к зарубежной еде.

Но она не боялась, что у Хуа Ин будут проблемы с желудком от обжорства. Возможно, у неё просто большой желудок, быстрое пищеварение, и она может вместить больше еды, чем обычный человек.

Глядя на человека с таким хорошим аппетитом, Линь Цзыся тоже невольно съела ещё несколько сяолунбао.

Телефон в сумке не переставал вибрировать. Она достала его, бросила взгляд и снова положила на стол.

— Сестричка Ся, это снова та противная женщина? Зачем ты меня в прошлый раз останавливала? Я бы её так отделала, что она бы не посмела вернуться, — Хуа Ин потрясла своим маленьким кулачком. Хоть она и трусиха, но когда нужно действовать — действует, горячо и решительно.

Линь Цзыся вспомнила три месяца назад в Сан-Франциско, тот подарок, который она считала даром творца. Она потратила целый месяц, создав целую коллекцию вечерних платьев.

Нельзя отрицать, что в тех платьях было что-то особенное, но та модель тоже внесла свой вклад.

— Санни.

Западная красавица с кровью четырёх стран, высокая, с фигурой, близкой к идеалу в каждом сантиметре, и самое главное — не теряющаяся на сцене. Да и как такая международная топ-модель могла бояться таких маленьких мероприятий?

Кадры промелькнули, память перенеслась к тому признанию.

Линь Цзыся на мгновение замерла с ложкой в руке, покачала головой, на лице появилось выражение досады.

Нравилось? Да, нравилось. Но это была симпатия к прекрасному, чистое восхищение. Она дизайнер, хочет создавать уникальную одежду — это естественно.

— Ся, я тебе нравлюсь, нравлюсь! Твой взгляд говорит мне, что я тебе нравлюсь!

Вспомнив эти слова, она машинально потянулась рукой к шее — пусто. Из-за сегодняшнего наряда то ожерелье она оставила в сумке.

Шесть лет прошло. У неё были воспоминания за эти шесть лет, но она никак не могла вспомнить, что было шесть лет назад.

Но какое-то навязчивое чувство говорило ей, что определённо было что-то, что она забыла.

— Госпожа Ли, ваша память практически отсутствует, возможно, она восстановится. Внешняя травма сдавила мозговые нервы. Если только не произойдёт событие, которое заставит вас вспомнить, но вероятность практически нулевая, — Слова врача всё ещё чётко звучали у неё в ушах.

Хуа Ин, увидев её мрачное выражение лица, прекратила бормотать. Она осторожно спросила:

— Сестричка Ся, мы же теперь в стране, если она посмеет приехать, нам её не бояться!

— Ты что! Ладно, кушай, — Тон, как при разговоре с ребёнком, очень понравился Хуа Ин.

Взгляд Линь Цзыся случайно скользнул за окно. У входа в здание «И Е» въехал видавший виды Land Rover, покрытый слоем пыли, словно путешественник, примчавшийся за тысячу ли, неутомимо странствующий.

Машина направилась прямо к специальному парковочному месту и с одного раза встала на место.

Её интерес разгорелся ещё сильнее, она пристально смотрела на ту дверь.

— Сестричка Ся, на что ты смотришь? И ещё улыбаешься, давно не видела, чтобы ты так радовалась, — Линь Цзыся оглянулась на Хуа Ин, затем снова перевела взгляд на то место.

Однако водитель уже вышел из машины.

Успела лишь мельком увидеть её стремительно удаляющуюся спину — покатые плечи, тонкую талию, спиральные завитки с воздушным объёмом, белую рубашку, чёрные брюки, и в качестве женственного акцента оранжевые босоножки на тонких ремешках, всё было в меру.

http://bllate.org/book/15496/1374023