Готовый перевод After Transmigrating as the Richest Man, I Just Want to Be a Salted Fish / После переселения в тело олигарха я хочу быть только ленивцем: Глава 45

Не знал, показалось ли ему, но после его появления остальные трое стали отвечать еще чаще.

Гу Бай взглянул и, найдя вопрос, ответил:

[Да, сейчас я в городе С.]

Из троих соседей Гу Бая по комнате один поступил в магистратуру университета Б, один нашел работу в городе Б, а еще один работает в городе С.

Сейчас уже середина сентября, и, судя по фотографиям, которые скидывает однокурсник-магистрант, учеба уже началась.

[Гу Бай, еще не спрашивали, какую работу ты нашел. Хоть мы и выпускники университета Б, но с филфака трудно устроиться.]

Эх, выпустился — это всё равно, что остаться без работы. Так скучаю по дням учебы в университете. Выпустились, а так и не собрались. Люди из двух городов, неизвестно, когда ещё встретимся.

[Я и Гу Бай в одном городе, можем собраться. Гу Бай, ты в каком районе?]

Гу Бай не хотел раскрывать свой домашний адрес, поэтому назвал адрес съемной квартиры.

[В пригородной зоне, довольно далеко от центра.]

В чате общежития на некоторое время воцарилась тишина, пока однокурсник-магистрант не написал:

[Нашей комнате все же повезло: получилось так, что мы разбились по парам в двух городах. Я видел, как в других комнатах все четверо разъехались по разным городам — вообще не собраться.]

[Тогда может, встретимся в выходные? Сейчас в интернете популярны видеовстречи. Я и Сяо Чэнь вместе, Сяо Линь и Гу Бай вместе. В тот день устроим видеовстречу, ха-ха-ха, звучит забавно.]

[Я за.]

[Я тоже за.]

Гу Бай смотрел на историю переписки: все согласились, лишь он один не отвечал. Он не был бесчувственным человеком, раз соседи хотели встретиться с оригиналом, можно поддержать четырехлетнюю дружбу по общежитию за него.

[Не возражаю. Время и место определяйте вы.]

Едва определившись с местом, в день встречи Гу Бай столкнулся с невиданной ранее трудностью.

В последнее время Гу Бай практически везде брал с собой Мокку, и та уже твердо усвоила, что хозяин сегодня тоже возьмет ее с собой на выход.

А брать питомца на встречу однокурпников было неудобно, и Гу Бай не планировал этого делать.

Мокка, взглянув на мрачное лицо Гу Бая, сразу поняла, что он сердится. Но в собачьем словаре не было слова сдаваться.

Она внезапно повалилась на заднем сиденье, перевернулась на спину, заерзала, подняв вверх все четыре лапы, и начала поскуливать.

Гу Бай посмотрел на мягкий животик и, несмотря на досаду, рассмеялся:

— Ну и характер.

В этот момент зазвонил телефон. Гу Бай ответил, временно прекратив выпроваживать Мокку.

Мокка перевернулась на сиденье, наблюдая за выражением лица Гу Бая.

— Вышел уже? — спросил Чу Цзэшэнь.

Гу Бай вздохнул:

— Еще нет.

Услышав вздох, Чу Цзэшэнь спросил:

— Что-то случилось?

— Весь этот время с Моккой воюю. Не вылезает из машины, упрямо хочет со мной поехать, — Гу Бай сделал паузу. — Я заранее проверил: в тот ресторан с питомцами нельзя.

Чу Цзэшэнь усмехнулся:

— Пусть садится. Привези ее ко мне в офис.

Гу Бай опешил:

— Не помешает работе?

Чу Цзэшэнь сказал:

— Не помешает. Сегодняшние совещания уже прошли утром.

Другого выхода не было. Эта привязчивая Мокка решительно настроилась ехать.

Гу Бай согласился:

— Хорошо, я возьму сумку для питомца.

Гу Бай вернулся домой за сумкой. Увидев ее, Мокка сразу поняла, что ее берут с собой, перестала изображать слабость, выпрямилась на заднем сиденье и уставилась вперед с важным видом.

Сев в машину, Гу Бай сказал водителю:

— Сначала в штаб-квартиру корпорации Чу.

Добившись своего, Мокка даже принялась любоваться пейзажем за окном, размышляя, где бы потом побегать.

Подъезжая к штаб-квартире корпорации Чу, Гу Бай отправил сообщение Чу Цзэшэню.

Тот позвал помощника Фэн спуститься встретить гостей.

Помощник Фэн никогда не видел, чтобы президент Чу лично спускался встречать кого-либо. Видимо, у этого человека большие связи, и компания вот-вот заключит важное сотрудничество.

По пути вниз они случайно встретили менеджера Су из продуктового отдела. В лифте тот робко спросил помощника Фэна:

— Такой большой прием для чего?

Помощник Фэн понизил голос:

— Встречаем клиента внизу.

Менеджер Су тоже удивился: какой же это важный клиент, если сам президент Чу выходит его встречать.

Руководствуясь человеческим любопытством, менеджер Су тоже пошел вниз. Все это время он поглядывал на выражение лица Чу Цзэшэня, к счастью, тот ничего не сказал.

Спустившись, они обнаружили, что гость еще не прибыл. Какой же это должен быть важный человек, если его дожидается сам президент корпорации Чу Чу Цзэшэнь.

Через минуту вдали показалась машина и остановилась у входа в здание.

Увидев знакомый автомобиль, Чу Цзэшэнь с улыбкой в глазах шагнул вперед, готовый открыть дверцу.

Менеджер Су, заметив это, поспешил перехватить обязанность открывать дверь — как можно позволить их президенту Чу делать такое? Это же ниже его достоинства.

Едва менеджер Су распахнул дверцу, из машины выскочила собака, заставив его пошатнуться от неожиданности.

Гу Бай заранее надел на Мокку поводок в машине, но та, увидев Чу Цзэшэня, слишком обрадовалась и резко выпрыгнула. К счастью, он успел натянуть поводок, и Мокка никого не задела.

Выйдя из машины, Гу Бай обратился к стоящему рядом менеджеру Су:

— Извините, Мокка вас не задела?

Менеджер Су похлопал себя по груди:

— Ничего, не задела. Просто так внезапно выскочила — испугался.

Поскольку Гу Бай крепко держал Мокку за поводок, та послушно прижалась к его ноге, не сводя глаз с Чу Цзэшэня впереди.

Когда Чу Цзэшэнь подошел, менеджер Су тут же загородил ему дорогу:

— Президент Чу, осторожнее, собака!

И этот человек тоже — на переговоры по контракту еще и питомца с собой взял.

Помощник Фэн узнал, что эта машина из гаража семьи Чу, значит, и человек в ней наверняка член семьи Чу.

Проявив сообразительность, он оттянул менеджера Су:

— Это семья президента Чу.

Менеджер Су смотрел на того весьма молодого человека, но в памяти не всплывал ни один из членов семьи Чу.

— Какой именно молодой господин?

Помощник Фэн тоже не знал Гу Бая, предполагая, что это, должно быть, дальний родственник семейства Чу.

Чу Цзэшэнь взял поводок:

— Время уже позднее, пора на встречу.

Водитель достал из багажника сумку для питомца. Помощник Фэн, внимательно наблюдавший за обоими, тут же принял сумку из рук водителя.

Гу Бай погладил Мокку:

— Веди себя хорошо, а то мяса не получишь.

Он поднял голову и сказал Чу Цзэшэню:

— Тогда я поехал. Пока.

Чу Цзэшэнь улыбнулся:

— Хорошо.

Гу Бай сел в машину, водитель тронулся и уехал от здания.

Менеджер Су смотрел вслед человеку и собаке. Машина уже скрылась из виду, а они все стоят.

— Помощник Фэн, тебе не кажется, что с президентом Чу что-то не так? Спустился не встречать человека, а встречать собаку. Ты, его личный помощник, спустился за сумкой для питомца. Неужто эта собака — наш почетный гость?

Помощник Фэн какое-то время смотрел на удаляющиеся фигуры человека и собаки, затем повернулся:

— Менеджер Су, полагаю, ты заметил отношение президента Чу: эта собака ему явно милее тебя. Сейчас рабочее время, не боишься, что тебя вызовут в кабинет?

Менеджер Су спохватился: сейчас же рабочее время, и он устроил безделье прямо на глазах у начальства. Если президент Чу опомнится, ему несдобровать.

Менеджер Су рванул с места. Его пухлое тело помчалось к вестибюлю, страх быть пойманным на безделье превратил его в гибкого толстяка — он вскочил в лифт за секунду до закрытия дверей.

Когда автомобиль скрылся на перекрестке, Чу Цзэшэнь повел Мокку в компанию.

Помощник Фэн, неся сумку для питомца, спросил:

— Президент Чу, это ваш домашний питомец? Очень статный.

Чу Цзэшэнь ответил:

— Да. Моему супругу срочно нужно было на встречу, с питомцем было неудобно, поэтому он привез его ко мне.

Помощник Фэн был ошарашен словом супруг из уст Чу Цзэшэня. Еще внизу он предполагал, что у того молодого человека с президентом Чу должны быть близкие отношения, но не думал, что это супруг президента.

Погодите, когда президент Чу успел жениться?

Чу Цзэшэнь, кажется, что-то вспомнил:

— Я еще не сообщал тебе новость о своей женитьбе.

Помощник Фэн застыл и кивнул:

— Нет, я только сегодня узнал.

Чу Цзэшэнь сказал:

— В прошлом месяце расписались, еще не успел сказать.

Эта новость настолько потрясла помощника Фэна, что он не знал, что сказать, и лишь произнес:

— Президент Чу, счастья в новом браке.

Чу Цзэшэнь вдруг улыбнулся:

— Спасибо.

Двери лифта открылись, Чу Цзэшэнь повел Мокку в офис.

Мозг помощника Фэна немного отказывался работать. Он отнес сумку для питомца в кабинет и вышел.

http://bllate.org/book/15495/1374447